目录 1
序言&臧克家 1
百花烂漫的世界诗苑&黎华 1
夜&〔古希腊〕阿尔克曼 1
疯狂的石榴树&〔希腊〕埃利蒂斯 2
无限&〔意大利〕莱奥帕尔迪 5
夏日谣曲&〔意大利〕邓南遮 7
山羊&〔意大利〕萨巴 9
玻璃窗&〔意大利〕坎帕纳 10
你还很遥远&〔意大利〕马林 12
汲水的辘轳&〔意大利〕蒙塔莱 13
瞬息间夜色骤临&〔意大利〕夸西莫多 15
归乡&〔意大利〕夸西莫多 16
你的长夏永远不会凋落&〔英国〕莎士比亚 19
春&〔英国〕纳什 21
老虎&〔英国〕布莱克 23
她住在人迹罕至的荒村&〔英国〕渥兹华斯 25
水仙&〔英国〕渥兹华斯 27
她走在美的光影里&〔英国〕拜伦 29
奥西曼提斯&〔英国〕雪莱 31
蝈蝈和蛐蛐&〔英国〕济慈 33
秋颂&〔英国〕济慈 35
鹰&〔英国〕丁尼生 38
伤痕&〔英国〕哈代 39
浑黄交响乐&〔英国〕王尔德 40
绿&〔英国〕劳伦斯 42
格斗&〔英国〕缪亚 44
意象&〔英国〕阿尔丁顿 47
绞刑犯谣曲&〔法国〕维庸 50
扬麦农夫歌&〔法国〕杜·贝莱 53
明天，天一亮&〔法国〕雨果 55
早春的微笑&〔法国〕戈蒂埃 56
夜&〔法国〕里勒 59
感应&〔法国〕波特莱尔 61
黄昏的和歌&〔法国〕波特莱尔 63
天鹅&〔法国〕苏利—普吕多姆 65
元音&〔法国〕兰波 68
在森林里&〔法国〕苏佩维埃尔 70
绿色之神&〔葡萄牙〕安特拉德 71
乡村的丁香&〔瑞典〕阿斯本斯特罗姆 73
鲜花盛开的土地&〔芬兰〕瓦拉 74
迷娘歌&〔德国〕歌德 77
憧憬&〔德国〕席勒 79
许珀里翁的命运之歌&〔德国〕荷尔德林 82
月夜&〔德国〕艾辛多夫 84
乘着歌声的翅膀&〔德国〕海涅 86
孤松&〔德国〕海涅 88
威尼斯&〔德国〕尼采 89
我们在锦簇的山毛榉道上&〔德国〕格奥尔格 91
豹&〔奥地利〕里尔克 93
献给祖国&〔瑞士〕凯勒 95
罗马的喷泉&〔瑞士〕迈耶 97
雾中&〔瑞士〕黑塞 98
穷人们&〔比利时〕维尔哈伦 100
阿喀曼草原&〔波兰〕密茨凯维奇 102
窗&〔波兰〕米沃什 104
祖国之歌&〔捷克〕塞弗尔特 106
阿伏德大平原&〔匈牙利〕裴多菲 108
我愿是一条急流&〔匈牙利〕裴多菲 111
青年之歌&〔阿尔巴尼亚〕米杰尼 114
海&〔俄国〕茹科夫斯基 116
如果生活把你欺骗&〔俄国〕普希金 118
乌云&〔俄国〕普希金 120
SILENTIUM&〔俄国〕丘特契夫 121
孤帆&〔俄国〕莱蒙托夫 123
祖国&〔俄国〕莱蒙托夫 125
给一位女歌唱家&〔俄国〕费特 127
一块没有收割的田地&〔俄国〕涅克拉索夫 129
乡土&〔俄罗斯〕阿赫玛托娃 132
开会迷&〔俄罗斯〕马雅可夫斯基 134
狗之歌&〔俄罗斯〕叶赛宁 137
给母亲的信&〔俄罗斯〕叶赛宁 140
晚霞&〔俄罗斯〕普罗科菲耶夫 143
俄罗斯人要不要战争？&〔俄罗斯〕叶甫图申科 144
我宁静的故乡&〔俄罗斯〕鲁勃卓夫 147
当我们年轻的时候&〔俄罗斯〕莫里茨 150
箭与歌&〔美国〕朗费罗 152
为你，啊，民主哟！&〔美国〕惠特曼 154
秋景&〔美国〕狄金森 156
心灵选择了自己的朋友&〔美国〕狄金森 157
雪夜林边逗留&〔美国〕弗洛斯特 159
雾&〔美国〕桑德堡 160
俄瑞阿特&〔美国〕H．D． 162
日落&〔美国〕肯明斯 163
梦&〔美国〕休士 165
圣诞树&〔美国〕伯福特 167
黎明&〔墨西哥〕帕斯 168
母亲&〔危地马拉〕阿斯图里亚斯 169
一双眼睛的歌&〔尼加拉瓜〕达里奥 172
色彩的旋律&〔智利〕密斯特拉尔 174
虎的金&〔阿根廷〕博尔赫斯 177
澳大利亚&〔澳大利亚〕霍普 179
夜播&〔澳大利亚〕坎贝尔 181
竹&〔朝鲜〕尹善道 183
古池&〔日本〕松尾芭蕉 184
荒城之月&〔日本〕土井晚翠 185
路程&〔日本〕高村光太郎 187
雪上的钟&〔日本〕三木露风 189
我是太阳的儿子&〔日本〕福士幸次郎 191
在我的黄金时代&〔日本〕茨木则子 193
爱之因&〔泰国〕颂通 196
赠梅兰芳&〔印度〕泰戈尔 198
醒来吧，生活的黎明&〔印度〕伯勒萨德 200
小溪说的话&〔黎巴嫩〕纪伯伦 202