目录 1
中译本序…………………………………………………冯亚琳第一个月第三个乳房 1
我写什么 7
九个和更多的厨娘 9
奥阿 22
比目鱼是怎样被捕到的 23
分工 39
比目鱼是怎样第二次被捕到的 40
梦幻 48
比目鱼怎样受到伊瑟贝尔们的控告 50
肉 60
盗来的火短时间内藏在什么地方 61
我们缺少什么 63
从一个部落到另一个部落做客 65
温柔博士 77
满足 78
饲料嬷嬷 80
得墨忒尔 95
一把铸铁勺有何用途 96
我如何看我自己 107
唉，伊瑟贝尔 108
终了 113
我所不愿回想的 114
第二个月 128
我们怎样成了市民 128
争吵 152
一次清洗 153
海伦妮·米格莱涅 165
解放了的女人 166
和我的多罗特娅相似 168
如同在电影院里 179
瑞典朔能的大西洋鲱鱼 180
怪罪伊瑟贝尔 194
尊敬的施达赫尼克博士先生 195
剩余价值 200
第三个月 202
怎样保护比目鱼不受侵犯 202
我怎样当她的厨房帮工 206
瓦斯科又回来了 207
三个问题 226
太 多 227
以扫如是说 228
死刑前的最后一餐 230
涂上焦油且拔去羽毛 244
胖格蕾特的屁股 245
缓 期 256
关于修女生活比目鱼都想起了什么 257
辣味兔杂碎 268
谁若想按照她的方法烹调 270
厨娘在亲吻 282
第四个月 284
查看大便 284
空虚与孤独 289
关于邪恶时代的重负 290
萝卜和鹅杂碎 301
比目鱼为什么要重新点燃两个己冷的炉子 302
晚期 313
关于爱情和诗的奇谈怪论 314
做汤鱼时阿格娜斯的回忆 326
据说他叫阿克塞尔 327
粪便的诗韵 338
只有一个作为巫婆被火焚 339
永垂不朽 345
第五个月 347
土豆粉有何功效 347
捣碎橡子、挦鹅毛和削土豆皮时讲述的 350
厨娘阿蔓达·沃伊克的哀怨和祈祷 363
老弗里茨 366
谈论天气 375
在法庭上怎样引用信件 376
为什么土豆汤美味无比 390
忍饥挨饿 394
大跃进怎样通向大锅饭 396
牛肉和历史上的小米 406
全都是两个 409
第六个月 411
印度服装 411
索菲 414
另外一种真理 415
在山后面 426
采蘑菇去 427
寻找相同的蘑菇 441
隐藏在酸模下 442
让人害怕 455
我们三人一起吃饭 456
只有女儿 473
继续生育 479
第七个月 481
也和伊瑟贝尔一起 481
蕾娜分汤 484
一个普通的女人 486
所有的人 496
钉子和绳索 497
油煎土豆 508
倍倍尔做客 509
苏黎世之行 522
她的眼镜放在哪儿 532
悼念蕾娜 534
第八个月 540
父亲节 540
第九个月 587
卢德 587
迟到 592
到了令人作呕的地步 594
几项衣帽的忧虑，女人的身段和最后的幻景 605
女权法庭 611
在默恩岛上 625
争吵 631
我们所希望的 632
噢，天哪 636
三份猪肉白菜 638