目录 1
前言 1
［法国］ 1
波德莱尔 1
艺术家的“悔罪经” 2
老妇的失望 4
双重的房间 5
爱神与小丑 8
狗与香水瓶 9
卖艺的老人 10
头发里的半个世界 13
微明的黄昏 15
美丽的多萝西娅 17
时钟 19
已经过去了 21
玛拉美 23
秋 24
韩波 26
黎明 27
童年 28
瓦雷里 29
天使 30
米肖 33
声音 34
弗朗西斯·蓬热 36
贝壳小记 37
佩斯 40
进军 41
写在门楣上 44
雪 46
阿纳巴斯 48
喜庆童年集 50
往事 53
亲王的友谊 57
献给春分的诗歌 59
鸟 60
墙 62
海 63
［奥地利］ 66
里尔克 66
军旗手的爱与死之歌 68
［西班牙］ 79
麦斯特勒思 79
夜莺 80
希门尼斯 82
洁白的蝴蝶 83
水潭 84
四月诗情 86
隆萨 87
蟋蟀的歌声 89
夜 91
安托尼亚 92
纯洁的夜 94
埃利蒂斯 95
［希腊］ 95
向前线挺进 96
骡夫 99
预言 101
［智利］ 104
米斯特拉尔 104
母亲的诗 105
乌伊多夫罗 113
夜的池沼 114
邀友 116
［波兰］ 119
伊瓦什凯维奇 119
草莓 120
［俄罗斯］ 122
高尔基 122
海燕之歌 123
鹰之歌 125
柯罗连科 132
火光 133
屠格涅夫 135
对话 136
老妇 138
蔷薇 141
门槛 143
“蔷薇花，多么美，多么鲜艳” 145
蔚蓝色王国 148
乞丐 150
麻雀 151
造访 153
汤 155
谁之罪 157
干粗活的工人同白手人 158
两兄弟 160
女神 162
鸫鸟 165
［阿富汗］ 167
乌尔法特 167
新思想 168
［黎巴嫩］ 170
纪伯伦 170
笑与泪 171
灵魂啊，求你怜悯 174
一个朋友的故事 176
真伪之间 180
茅屋与宫殿之间 182
情语 184
情侣 187
胸臆 189
人之歌 193
掘墓人 195
完美 201
更辽阔的海洋 202
［印度］ 205
泰戈尔 205
对岸 206
偷睡眠者 208
《吉檀迦利》选 210
《园丁集》选 213
《飞鸟集》选 219
《情人集》选 222
［德国］ 229
尼采 229
新偶像 231
市场之蝇 235
贱众 239
夜之歌 242
文化之邦 245
诗人 248
在橄榄山上 252
旧榜和新榜 256
七印记 278
高人们 283
酩酊之歌 295
鲁迅 304
［中国］ 304
“野草”题辞 305
秋夜 307
影的告别 310
复仇 312
希望 314
雪 317
风筝 319
好的故事 322
过客 324
死火 330
失掉的好地狱 332
墓碣文 335
这样的战士 337
聪明人和傻子和奴才 339
淡淡的血痕中 341
附录 343
圣琼·佩斯 343
后记 371