目录 11
卷首语/乐黛云[法]阿兰·李比雄 钱林森 11
法国文化研究 11
西方概念史引言/[法]罗萨伊 2 11
中世纪法国文化史序言 [法]索托 布代 盖鲁-雅拉贝 11
德里达、福柯、利科与书写之爱 [法]贝尔舒 20
一种诗歌批评观念——读马拉美 [法]金丝燕 29
从绘画衰落到纯粹行为:中国与西方现代艺术交叉现象[法]林国 39
海处专递 48
治理改革讨论与比较研究国际网络 [法]卡兰姆 苏盖 48
巴称综合工科学校改革刍议 [法]卡兰姆 52
德里达专辑 63
德里达的最后一课 [法]陈力川 63
留步,过来 [法]南希 73
他把友谊变成一种日常的英雄行为 [法]德古 75
欧洲知识景观中的德里达 [法]张宁 76
失之交臂的海德格尔与德里达 [法]布律昂 84
程抱一专辑 92
文化汇通、精神提升和艺术创造/[法]程抱一 钱林森 92
《中国诗语言·中国画语言》中文版序 [法]程抱一 108
对法语的一份激情 [法]程抱一 113
程抱一诗选 朱静译 程抱一校 120
月光下的升华:初析程抱一的《谁来言说我们的夜晚》 朱静 124
一个法语声音里的中国之道:读程抱一的《白昼之声》 [法]裴程 130
弗朗索瓦·于连专辑 139
建议,或关于弗洛伊德与鲁迅的假想对话 [法]于连 139
从哲学到人类学/[法]谢弗 153 160
让科学思想步入异国他乡 [法]比特鲍罗 160
论间接表达模式:从中国阅读艺术谈起 [法]蓝齐 175
螃蟹的效力 [法]利奥塔 190
对话 202
我与中国当代文学/[法]杜特莱/白丁 196 202
挥之不去的“中国情结” /[法]雷米 钱林森 202
雷米笔下的中国形象 王恬 209
深入与中国对话/[法]克里斯特娃 白丁 218
中西比较文化的现代开拓者:阿兰·佩雷菲特/[法]戴鹤白 邱海婴 222
纯文学的追求/残雪 [法]张寅德 230
我与法国 236
我与法兰西文化三四题 柳鸣九 236
打开思想的疆界 许钧 248
学习法语的经历与体会 杜青钢 252
要籍时评 258
比较品性学:发展理论的哥白尼式革命—读阿兰·佩雷菲特《信任社会》 邱海婴 258
这就是中国:《中国妇女》再版序言 [法]克里斯特娃 264
文化随笔 270
星火可待绚烂时:中国文化年在巴黎和里尔随感 张彤 270