目录 1
狮子、狼和狐狸（寓言） 1
狮子、驴和狐狸（寓言） 2
狮子和狐狸（寓言） 2
乌鸦和狐狸（寓言） 3
狐狸（寓言） 3
三个小偷（寓言） 4
黑琴鸟和狐狸 5
小妖怪赎罪的故事 7
两个商人 11
鸟与网（寓言） 12
狼和羊羔（寓言） 13
蚊子和狮子（寓言） 13
马和主人（寓言） 14
狼和弓（寓言） 14
鹿（寓言） 15
野驴和家驴（寓言） 16
老乌鸦和小乌鸦（寓言） 16
长脚秧鸡和它的母鸡（寓言） 17
皇帝和衬衫（童话） 18
兄弟俩和金子 19
认罪的罪人 21
橡树和榛树（寓言） 25
乌龟和老鹰（寓言） 26
母鸡和鸡雏（寓言） 26
驴和马（寓言） 26
两匹马（寓言） 27
农夫和黄瓜 27
平分家产 28
蛇头和蛇尾（寓言） 29
农夫是怎样搬开大石头的 29
雇工叶米里扬和魔鼓 30
善恶有报 42
冰上的牛犊（寓言） 45
鹰和公鸡（寓言） 45
水怪和宝珠（寓言） 46
国王和鹰（寓言） 47
游蛇（童话） 48
亚述国王阿萨尔哈东 50
王子和他的伙伴（童话） 56
国王的兄弟（童话） 60
刺猬和兔子（寓言） 60
鹭、鱼和虾（寓言） 62
胡狼和大象（寓言） 63
小寒鸦（寓言） 64
狗与厨师（寓言） 65
罗马的建立（童话） 65
苛刻的惩罚（童话） 67
狼和农夫（童话） 68
兔子和猎犬（寓言） 68
农夫和水怪（寓言） 71
麦粒和鸡蛋 72
狐狸的尾巴（寓言） 76
芦苇和橄榄树（寓言） 76
皇帝的新衣裳 77
蚂蚁和小鸽子（寓言） 78
狮子和老鼠（寓言） 78
狼和仙鹤（寓言） 79
狐狸和山羊（寓言） 79
彼得大帝和农夫 80
最好的梨 81
寒鸦和鸽子（寓言） 82
马和马倌 82
鼠姑娘 83
手指大的男孩 84
兄弟俩 88
黄鼠狼（寓言） 88
狗和它的影子（寓言） 90
园丁和儿子（寓言） 91
有学问的儿子 92
两个伙伴（寓言） 92
狼和山羊（寓言） 93
三个锁形面包和一个面包圈（寓言） 95
狼和狗 95
老鼠 96
松鼠和狼 97
傻子伊万和他的两个哥哥：军人谢苗和大肚子塔拉斯，还有他的哑巴妹妹玛拉尼娅，另外有一个老魔鬼和三个小妖怪（童话） 99
伊里雅斯 135
上帝看出了实情，但不会很快道破 141
鹰（故事） 151
一千块金币（故事） 152
藤树 153
嗅觉 154
坎比兹和普萨麦尼特（历史故事） 157
金发公主 158
小姑娘比老头儿聪明些 160
皇帝和大象（寓言） 162
奶牛和山羊（童话） 163
撒谎的孩子 165
熊坐车 166
李子核 167
天鹅 169
老鹿和小鹿 170
印第安人和英国人 170
狐狸和葡萄 171
猫头鹰和兔子（寓言） 171
自动旋转的磨 172
粮仓里的老鼠 174
老爷爷和孙子 174
分遗产 175
细线 175
苏多马山 176
鹤和鹳 176
狗、公鸡和狐狸（寓言） 177
蜻蜓和蚂蚁 177
鹅拯救了罗马城 178
母鸡和金蛋 178
狼和老太太 178
阿勃杜尔大臣 180
兔子和青蛙 180
蝙蝠 181
贫农分鹅的故事 182
小姑娘和强盗 183
村妇和母鸡 184
麻雀和燕子（故事） 185
石头 185
大主教和强盗（故事） 186
瞎子和牛奶（寓言） 188
鸭子和月亮（寓言） 189
小偷自露马脚 189
父亲和儿子们 190
狮子、熊和狐狸 190
速度的力量 191
渔夫和小鱼 191
坎肩 192
披着狮子皮的驴 193
母鸡和燕子 193
利普纽什卡 193
消防狗 196
斧子和锯（寓言） 197
狗和狼（寓言） 198