理性与经验的和谐——代译序 1
生活 4
哲学 7
文摘 44
第一部分 科学 44
一 44
1.科学史及其窘困 44
2.具有“双重”意义的过去 45
3.科学史的连续性与不连续性 46
二 46
4.反比较的科学理性 46
5.象的使用之悖论 47
6.现实主义的失败：电子化学 48
7.准确性之夸张与不真实 49
三 49
8.热测量之绝境 50
9.被测量物与推论 50
四 51
10.对大的思考使人轻松而恬静 51
11.理性是“锋利的”、“专注的”、“专门化的” 52
12.理性创造差别 53
五 54
13.理性教育涉及意识 54
14.反心理化的心理学排斥形式主义 55
15.科学打破孤独：理性之“集体性” 56
第二部分 梦幻 57
六 57
16.精神分析或削减性理念化 57
17.弗洛伊德主义：局限于社会性的诠释学 58
18.冥想不是梦 59
七 60
19.诗歌是物质运动的顶峰 60
20.诗歌的连续性与不连续性 61
21.体力劳动与象(物质论或能论的第一模式) 62
八 63
22.矛盾是象的生命之源(梦幻的第二个规律) 63
23.纵向——对立面的上升辩证规律激发文学想像 64
24.想像中的混合具有积极的双重性 65
九 65
25.微小中的幸福想像(想像的第三个特点) 65
26.圆而亲密的空间 66
27.反射的诗意或外在之内化 68
十 68
28.早年的体验：最初的想像与童年(跨时间性) 68
29.冥想与雌雄同体 69
30.冥想同样启发和活化阳刚之气 70
第三部分 汇合 72
十一 反对物质论的视觉教学法 72
31.求实的巴什拉反对实物论的表现方法 72
32.想像的唯物性 73
33.现代科学是彻底的唯物主义的 74
十二 理性、复杂性、完备性 75
34.“变化”之必然 75
35.双重辩证 75
36.以学为主的理性反对经院化与纯脑力 76
十三 交界处 77
37.为了解放精神而研究梦幻 77
38.中间区域 78
39.两个不同的方面时而同时出现 79
附录：《火的精神分析》 加斯东·巴什拉 88