目录 9
引言 9
1 空间是设计的对象 12
文字和图片的阅读 12
设计 13
建筑师是空间的设计者 14
设计是一种过程 14
找寻排序方法 15
过程的结果：设计构想是由要素和排序原理组成的体系 16
使用空间的设计：空间和使用 17
设计是游戏？ 18
使用范围的划分 18
空间的逻辑 19
设计构想（只）是理想的解决方案 20
结构 20
支承结构和构造的意义 20
空间构成的目的／含义 21
没有使用的空间？ 21
空间只能通过建筑学间接构筑 22
建筑学和空间 22
造型／形式—结构 23
整合设计 24
联系和主线 25
约束 25
时尚 25
城市建筑设计／城市设计 26
室内建筑设计 26
2 场景：空间设计中的思考范畴及其设计标准 28
可能场景的模拟设计 28
可用性概念 28
场景的定义 29
可用性的一些重要结论 30
功能主义和可用性 31
综合性实例以及使用中出现的棘手案例 31
公众使用与私密兴趣的程度和特性 33
形式源于功能？策划？公众艺术品？ 33
场景、聚居和城市的内在联系 34
3 设计、排序原理和形式的组合 38
平面／规划 38
由排序原理产生的形式 38
主题化 40
形式／形态和结构 40
美学＝感知的学说 44
4 建筑是城市体系的基本要素 46
建筑是城市存在的基本条件 46
对建筑、自由空间的要求及其相互联系 46
实例：空间的相互作用关系和城市的使用 47
建筑处于相互联系之中 48
规律 48
建筑的构造设计 48
建筑和它的分类 49
建筑的空间条件／ 49
可能性 49
建筑和使用 51
使用改变／功能转换 52
住宅 52
建筑内部的混合使用 54
5 建筑中的个人自由空间 56
6 建筑如同城市。其内部和视觉的构建：通道 60
建筑的使用状况 60
建筑如城市？ 60
通道连接：走道，楼梯及楼梯间 61
中心的意义／等级 62
视觉联系 63
过道式玻璃大厅 63
7 多住户住宅 68
8 住宅区／地块 72
围合布局规则 72
联排和2户是独立住宅的标志 72
形成外部空间的围合布局：道路和院子 73
使用和进出的意义 74
社会效应 75
特殊的开放布局 77
9 立面：公共空间的正面 84
视觉感知 84
墙的归属 84
立面？ 85
物体的墙＝外空间的墙 86
多样中的统一——统一中的多样：一般和特殊 87
实现条件 88
更替寓于稳定之中 89
不可遗忘空间界限 91
立面：造型、结构 91
10 特殊范例确认规则 92
规则 92
相互关系规定着组成部分和结构 92
特殊范例确认规则 93
11 道路：城市的结构化元素 96
概述 96
如同网络的城市道路 97
道路网形成的新案例 99
多种使用对道路的影响与渗透 103
住宅与道路的交替关系：可及性／开放性 109
直接（开放）出入实例——多层住宅通过大门与道路直接相连 110
外廊 112
“天梯”及其变化 114
封闭的道路空间 119
怪论：道路空间的开放与封闭同存 121
独立住宅区域的封闭道路 123
开放式底层区域的道路空间表达 126
12 城市结构 129
城市结构源于人类的基本需求 129
城市周边构成和通透区域 131
严格限定的城市聚居区和小区的新案例 132
通透区域的特殊情况：城市带 136
城市边缘 141
内部的边缘构成：广场 147
广场的等级 147
内部的边缘构成：绿色自由空间的界定 154
13 密度和小空间的混合功能 159
混合使用／混合功能（建筑的使用类别） 160
密度（建筑使用的范围） 164
当代密集的建筑、居住形式 166
对密度和混合使用细节的进一步说明 169
使用的多样性和时间 172
14 城市的本质 173
居住和工作 173
远途旅行和运输 173
多媒体交流 173
作为集市的城市 175
作为场所的城市，作为城市的场所 175
场所之间的关系、公众艺术品 175
注释 177
作者和资料说明 178
译者后记 178