代序一：在华人文化与心理辅导国际学术研讨会上的致词&胡东成 3
代序二：在华人文化与心理辅导国际学术研讨会上的致词&李焯芬 6
代序三：在华人文化与心理辅导国际学术研讨会上的致词&林崇德 8
主题演讲 1
华人心理治疗研究与实务的本土化&杨国枢 3
中国道家认知治疗&张亚林 11
书法治疗的理论与实践&高尚仁 28
专题工作坊 33
创伤后压力症与特殊事故压力管理在香港特别行政区政府的发展&刘家祖 35
关系疗法&何友晖 51
处理香港家庭暴力的文化因素&陈何锦燕 53
女书：文化和人生经历&王开兰 71
佛禅与辅导 79
禅与“二次分离”心理治疗技术&刘天君 81
常用禅学语言于认知治疗的应用&吴兆文 88
佛学化之心理辅导&李建邦 93
佛学、心理学与个人成长&释衍空 阮陈淑怡 118
华人文化与辅导 131
儒家能为心理辅导提供什么&景怀斌 133
中国传统文化对心理咨询的有利因素&蔺桂瑞 154
以易经哲学为基础的咨商模式&杨淑兰 164
做出转变——为解决华人社区的赌博问题&周宗琪 181
森田疗法与中国传统文化的关系探讨&康成俊 187
王阳明的“心学”与国人心理辅导&杨凤池 193
健康心理学 201
中国古代健康心理学思想的理论基础、原则与保健方法&王极盛 203
妇科癌症身心全人治疗医护培训计划：基础、内容及成效&李永浩 210
善别辅导：与丧亲者共行的经历&周燕雯 236
逆境自强的辅导技巧&何敏贤 245
青少年心理辅导 251
舍堂文化与学生成长&王文珮 253
香港高校心理辅导及其对内地高校的启示&樊富珉 271
大学生网上行为及其心理机制探讨&胡平 刘俊 董冰 282
《乐记》的美育心理思想与大学生审美经验的提高&廉茵 293
“服从”与“抗拒”——青少年心理辅导与治疗的本土化思考&郑洪利 303
大学生“郁闷”现象：个案分析&王旻 蓝劲松 309
家庭辅导 323
变，从家规着手&张包意琴 325
从完形治疗的理论与实践，探讨如何协助当事人面对分居、离婚的历程&谢龙腾 339
华人男性施虐者的叙述分析与治疗&陈高凌 361
离婚对夫妇心理上的冲击&梁国香 379
心宽自如：宽恕治疗于华人社会的运用和研究&楼玮群 陈丽云 陈瑜 387
应用原生家庭治疗法在华人家庭中应注意的地方&何浩良 403
从代际冲突个案看中国人的家庭关系&陆小娅 422
气功、中医及其他 429
气功与心理辅导&王极盛 431
论心理治疗和辅导的中医学模式&符友丰 439
人、事二重性与本土心理辅导的启示&李怀敏 446
关于受训者对培训者权威心态的探讨&贾晓明 478
心理咨询中价值干预的有关问题&陈华 489