目录 1
·小说· 1
裘德·华登短篇两题 肖炳灿译 1
他专一的爱 1
嘿，你对我儿子有何高见？ 10
干活的公牛（长篇选载） （澳大利亚）普里查德 杨克兵译 27
拉尔夫·拉什利历险记（续） （澳大利亚）詹姆士·塔克 金昭敏译 45
我们照料自己 （澳大利亚）凯丝·沃克 陶玉玲译 116
孩子的恐惧 （澳大利亚）迈克尔·怀尔丁 方达译 122
博爱 （澳大利亚）朱迪·福赛恩 丁士凌译 132
烟草 （澳大利亚）万斯·帕尔默 紫槿译 141
卖艺为生 （澳大利亚）路易·埃森 阎春英译 150
游民 （澳大利亚）巴巴拉·贝恩顿 陈正发译 154
大胆的爱 （新西兰）曼斯菲尔德 陈正发译 161
客人 （新西兰）谢利·考克斯 司沪宁译 200
自然过程 （新西兰）格雷姆·莱 司沪宁译 210
托塔拉树 （新西兰）罗德里克·芬里森 章忠国译 216
地震之后 （新西兰）詹姆士·卡里奇 何晓曦译 223
去向何方 （新西兰）伯纳德·加德 葛启国译 235
梦幻曲 （新西兰）伊迪丝·坎皮恩 潘强译 241
为了檀香木 （库克群岛）玛·克罗科姆 马振伦译 244
无人土 （斐济）苏布拉马尼 任荣珍译 275
棕榈树会召唤我吗？ （斐济）朱莉亚·昂格 王天珍译 287
改变信仰的人 （斐济）维李索尼·托西埃 王天珍译 291
礼物 （斐济）雷·拉卡尔 罗齐平译 294
恐惧 （斐济）贝林达·布朗 王国华译 297
邻家姑娘 （所罗门群岛）约翰逊·维利亚 汤淮清译 300
·小说简介· 304
《我的光辉历程》故事梗概 张为民 304
·评论· 313
凯·苏·普里查德 （澳大利亚）路易·埃森 任良耀译 313
A.D．霍普诗三首 马祖毅译 317
·诗歌· 317
澳土著作家柯林·约翰逊诗四首 冯去冰译 319
诗和信 （澳大利亚）莫里斯·斯特兰加德 田海译 322
邵穗嘉诗抄 马祖毅译 324
二行诗四首 （新西兰）尼尔·赖顿 沙淘金译 326
旧时的情焰 （新西兰）戴维·乔治 黄檬译 327
诗三首 （新西兰）风铃 328
诗二首……………………（新西兰）阿·塔伊罗尔 雨江译 330
访澳诗草 马祖毅译 331
访新诗草 马祖毅译 336