俄因第一部描写“新人”的小说——居格汉大的《前夜》 661
《前夜》选段 669
一六 669
一七 673
两代人的历史冲突——居格涅大的《父与子》 677
《父与子》选段 685
五 685
十 686
二十四 688
意钩神奇的幻想诗学——陀思妥耶夫斯萃的《罪与罚》 694
《罪与罚》选段 699
独具神韵的“复调小说”——陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐大兄弟》 705
《卡拉玛佐夫兄弟》选段 711
入的伟大在于思想——车尔尼雪夫斯基的《怎么办？》 719
《怎么办？》选段 726
重构俄罗斯精神——托尔斯泰的《战争与和平》 740
《战争与和平》选段 747
托尔斯泰追求的最后结晶——托尔斯泰的《复活》 754
《复活》选段 759
二 759
二十一 763
契诃夫的中短篇小说 768
谁才是真正的疯子？——安德列耶夫的《红笑》 782
《红笑》选段 789
第一部 789
第二部 793
革命生活的教科书——高尔基的《母亲》 798
《母亲》选段 803
二十八 803
二十九 805
第二部 805
二十五 805
二十九 808
顿河哥萨克的悲剧史诗——萧洛霍夫的《静静的顿河》 813
《静静的顿河》选段 821
第一部 821
第三章 821
第九章 823
第四部 825
第十六章 825
辛酸苦难的人生历程——帕斯捷尔纳克的懒瓦戈医生 831
对现代人迷狂的拯救——艾特玛托夫的《断头台》 845
《断头台》选段 851
一 851
二 853
三 857
上帝与魔鬼的竞赛——歌德的《浮士德》 859
黑暗王国中的爱情之火——席勒的《阴谋与爱情》 874
《阴谋与爱情》选段 879
第一幕 879
第一场 879
第一幕 881
第四场 881
第三幕 883
第一场 883
一个家族的没落——托马斯·曼的《布登勃洛克一家》 888
《布登勃洛克一家》选段 895
第九部 895
第二章 895
对异化的抗争——卡夫卡的《变形记》 903
20世纪小说叙事学的伟大胜利——格拉斯的《铁皮鼓》 910
一小说的叙事手段 910
二小说的象征系统 913
三小说的人性真实 914
四继承传统，发展传统 916
《铁皮鼓》梗概及译文选粹 919
黑与白的对抗斯陀大人的《汤姆叔叔的小屋》 926
《汤姆叔叔的小屋》选段 933
天涯处处是芳草——惠特曼的《草叶集》 941
一 941
二 942
三 944
四 945
五 948
六 950
幽默讽刺艺术的不柯丰碑——马克·吐温的中短篇小说 952
一 952
二 955
三 957
四 961
五 963
热血沸腾闯人牛 幻梦终了沉大海——杰克·伦敦的《马丁·伊登》 965
《马丁·伊登》节选 971
第一章 971
第十一章 977
第四十六章 980
对资本主义社会的悲愤控诉——德莱塞的《美国的悲剧》 988
《美国的悲剧》节选 993
孤独、绝望的现代人——奥尼尔的《毛猿》 1002
《毛猿》选段及评述文字 1013
第一场 1013
人并不是生来就要被打败的——海明威的《老人与海》 1023
《老人与海》节选 1030
精神的荒原 浪漫的探索——贝娄与《赫索格》 1035
《赫素格》选段 1042
震撼心灵的文化反思——福克纳的《喧哗与骚动》 1051
一九二八年四月7日 1059
一九一零年六月2日 1062
一九二八年四月6日 1065
一九二八年四月8日 1069
荒诞的现实 黑色的幽默——约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》 1075
《第二十二条军规》选段 1082
对现代人命运的思考——加西亚·马尔克斯的《百年孤独》 1090
《百年孤独》选段 1095
第一章 1095
专制暴君的典型形象——阿斯图里亚斯的《总统先生》 1104
《总统先生》选段 1108
一在教堂门廊里 1108
二“杂毛”之死 1111
三“软布人”逃走 1115
《圣经》赏析 1119
一旧约的内容和文学性 1120
二新约的内容和文学性 1124
三旧约和新约的文学联系 1127
四圣经对西方文学的影响 1129
《摩诃婆罗多》赏析 1132
《罗摩衍那》赏析 1147
它的作者是谁？是怎样创作出来的 1147
罗摩故事的起源和传播 1148
《罗摩衍那》的主要内容 1148
《沙恭达罗》赏析 1162
《沙恭达罗》是怎样的一部作品 1162
故事来源和传播 1162
结构和内容 1163
如何欣赏《沙恭达罗》 1164
《沙恭达罗》选段 1167
第四幕 1167
泰戈尔的抒情诗 1177
世界最早的长篇小说——紫式部的《源氏物语》 1187
《源氏物语》选段 1194
第一回 桐 壶 1194
新兴武兴武士阶级的美学——日本占典文学名著《平家物语》 1204
一 1204
二 1205
三 1207
对近代人心灵深处的探索——度日漱万的《心》 1211
《心》选段 1217
春蚕到死丝方尽——川端康成的《雪国》 1225
《雪国》选段 1232
直面人生不幸 超越心灵炼狱——大汀健二郎的《万延元年的足球队》 1242
《万延元年的足球队》选段 1248
一、死者引导下 1248
十二、在绝望中死去 1249
十三、复审 1253
《春香传》赏析 1256
《春香传》选段 1262
民间文学的丰碑——《一千零一夜》 1269
《一千零一夜》选段 1279
渔夫的故事 1279
纳吉市·马哈福兹的三部曲 1287
《宫间衔》、《思官街》、《甘露街》选段 1294
后记 1300