1 Ieoh Ming Pei，architecte américain d'origine chinoise 华裔美国建筑师贝聿铭 1
2 Oscars 2004 2004年度奥斯卡奖 11
3 La naissance du monde selon Miro 米罗：世界的诞生 21
4 "Le tricot et la broderie,ce n'est plus ringard 编织和刺绣：不再过时 29
5 Yo-Yo Ma:une étoile au firmament de la musique 马友友：音乐苍穹中的一颗明星 37
6 Le trésor artistique volé aux Juifs viennois 从维也纳犹太人手中偷走的艺术珍品 45
7 Gregory Peck:un homme droit 格利高里·派克：一位正直的人 53
8 John Lennon 约翰·列侬 61
9 "La notion d'""instant décisif"" “决定性瞬间”概念 69
10 Isadora Duncan:une légende 伊莎多拉·邓肯：一个传奇 77
11 Festival international de jardins 国际园林节 85
12 Un souri re sur un visage d'enfant 孩子脸上的微笑 93
13 L'esprit Guignol 吉尼奥尔意识 103
14 La troisième Biennale d'art contemporain de Berlin 第三届柏林当代艺术双年展 113
15 Après I'incendie 火灾之后 121
16 Zhang Yimou:réa et producteur 张艺谋：导演、编剧和制片人 127
17 Le Louvre rétablit la gratuitéenéchange de l'engagement des artistes 卢浮宫重拾免费传统以换取艺术家的参与 135
18 La voie royale de Zao Wou-Ki 赵无极的王家之路 141
19 Le Cri de Munch 孟克的《尖叫》 149
20 Dai Sijie:analyse à la chinoise 戴思杰：中国式分析 157
21 "Fran？ois Cheng,un sage chinois 中国智者程抱一 165
22 Grammys 2004:Beyonce triomphante 2004年度格莱美奖：比昂丝大获全胜 173
23 L'Asie se félicite de son palmarès à Cannes 亚洲庆贺其在嘎纳的胜利 181
24 Le musée Guimet 吉美博物馆 189
25 "Paul Cézanne,autoportrait 保罗·塞尚：自画像 199
26 Le sauvetage des biens culturels iraquiens 拯救伊拉克文化财产 207
27 Entre nostalgie du rêve et violence du réel 在怀旧梦想与现实暴力之间 215
28 Le pilleur de musée jugé à Strasbourg 博物馆大盗在斯特拉斯堡受审 231
29 Harry Houdini 哈利·胡迪尼 241
30 Cinq continents vont célébrer les 400 ans de Don Quichotte 五大洲将纪念《堂·吉珂德》出版四百周年 251