戏曲艺术的成就及其在中国文化史上的地位 1
具有青春活力的中国传统戏曲 9
孟加拉的传统戏剧——加特拉 14
农村歌舞伎的历史与现状 17
缅甸的传统戏剧 19
从独角戏到唱剧 23
新加坡的中国戏曲 29
对亚洲传统戏剧的摹制、翻译、变形和创造 34
关于东方戏剧对世界戏剧进程影响问题 42
过去60年来美国的英文京剧演出 43
亚洲传统戏剧是亚洲人民的光荣 51
论中国演剧体系的特征及东方演剧体系存在的可能性 59
吐火罗文《弥勒会见记剧本》与中国戏剧发展之关系 66
中国戏曲——西方戏剧的重要参照 73
国际文艺界论京剧和梅兰芳 81
朝鲜传统戏剧艺术的特点及其创造性的继承与发展 88
蒙古戏剧的传统及其恢复 93
寻求文化之根 95
狂言的传统及革新：京都的茂山家族 103
论中国戏曲的改革与创新 110
戏曲现代化必须要用中国特色——探讨戏曲现代戏在表现形式上的继承与发展问题 113
走向现代化的中国戏曲 121
中国戏曲从“主角制”向“导演制”的过渡 127
川剧的艺术成就、现状和发展前途——现实主义与浪漫主义的巧妙结合 136
论戏曲现代化戏的“三化”——戏曲化、现代化和戏剧化 143
形象即现实——论薄婆菩提的《大雄传》 148
戏曲美学中的几个问题 152
画龙点睛——论川剧特技的美学价值 190
日本歌舞伎舞蹈 194
日本传统戏剧中的“笑”的表现 203
亚洲表演艺术的传统及其现状 205
寻找我们自己的个性——欧洲演员接触亚洲传统戏剧 209
认识舞台的时空艺术 214
中国戏曲是极大限度地发挥演员人体力量的舞台艺术 216
中国戏曲表导演的体认与超越 220
表演程式简论 229
现代戏曲舞台上的空间结构 236
属于历史，也属于当代——论中国戏曲表演的艺术精神 244
试谈京剧演员接受斯担尼斯拉夫斯基心理训练方法的可能性 255
虚拟在戏曲舞蹈中的应用与发展 260
中国戏曲的音乐 265
戏曲音乐艺术形态 267
传统戏曲与传统剧场 275
论京剧流派 282
中国京剧的服装艺术 291
古典歌舞诗剧猜想——昆剧表演艺术浅探 299
中国戏曲艺术教学经验浅谈 306
《亚洲戏剧》杂志的过去、现在与将来 314
19世纪京剧中的现代思想——《四郎探母》 320
夏威夷大学的戏剧教学 321
近松门左卫门和他的戏剧创作 322
中国戏曲的创作思维 330
戏曲文学的艺术特征 336
汤显祖的梦剧及其戏剧之梦 344
戏曲声腔、剧种论 353
中国京剧 362
中国少数民族传统戏剧的历史地位和艺术价值 370
论藏戏艺术与藏族民间文化艺术的历史渊源关系 378
戏曲文物的历史信息价值 385
祭祀戏剧的建构——谈目连红和傩戏 394
灯·灯会·灯红——中国农耕文化的繁花与硕果 395
一出风格独特的民俗剧——《桃花女破法嫁周公》风俗考 404
中国戏曲管理史概说 409
附录 419