第二版序言 1
第一编 英国法律制度概要 3
1 法律制度概要 3
1.1 英国法的分类 3
1.2 法律人格 3
1.3 英国法的渊源 5
1.4 成文法的解释 12
1.5 欧洲共同体法 18
1.6 欧洲人权法公约 26
2 民事争议的解决 30
2.1 专门法庭 30
2.2 民事法院 30
2.3 高等法院的诉讼程序 34
2.4 郡法院的诉讼程序 37
2.5 民事判决的强制执行 40
2.6 仲裁 42
2.7 替代性纠纷解决方式（ADR） 61
第二编 债法导论 69
3 合同法 69
3.1 合同要素 70
3.2 一致的要约和承诺 70
3.3 承诺 74
3.4 投标 76
3.5 例外情形 76
3.6 对价 77
3.7 设立法律关系的意图 83
3.8 附属合同／封锁协议 84
3.9 使合同失效的因素 85
3.10 普通法规定的有关合同生效的错误 85
3.11 衡平法规定的有关合同生效的错误 89
3.12 虚假陈述 89
3.13 胁迫、不正当影响和不合良心的交易 94
3.14 公共政策和违法行为 97
3.15 缺乏形式的合同 104
3.16 缔约能力 106
3.17 合同的条款 109
3.18 法院默示的条款 110
3.19 法律默示的条款 110
3.20 条件条款和保证条款的条款分类 111
3.21 除外条款和免责条款 113
3.22 不完全或不确定的协议 117
3.23 合同的解除 118
3.24 履行 118
3.25 协议终止合同 119
3.26 以接受违约来终止合同 121
3.27 随后的不可能性导致合同终止：合同履行落空 122
4 侵权法 127
4.1 侵权责任的重要性 127
4.2 侵权责任的确立 129
4.3 对侵权的一般抗辩 130
4.4 侵权中的原告和被告 132
4.5 一个以上侵权行为人的责任 134
4.6 责任的终止 134
4.7 过失 135
4.8 过失行为的抗辩 145
4.9 占有人责任 147
4.10 妨害 151
4.11 Rylands u.Fletcher一案中确立的规则 156
5 合同和侵权的司法救济 163
5.1 损害赔偿金 165
5.2 间接损失和意外损失 167
5.3 合同的间接损失 168
5.4 减轻损失 169
5.5 共同过失 169
5.6 非补偿性损害赔偿金 170
5.7 侵权中的补偿性损害赔偿金 171
5.8 侵权中的间接损失 172
5.9 介入原因 174
5.10 扣减损失 175
5.11 共同过失 176
5.12 纯经济损失 177
5.13 侵权中的非补偿性损害赔偿金 178
5.14 合同中的衡平法救济方式 178
5.15 恢复原状的救济 182
第三编 商事组织 187
6 法律制度概要 187
6.1 英国商事组织 187
6.2 个体经营者 188
6.3 合伙 188
6.4 注册公司 189
6.5 公司形式的转化 191
6.6 公司集团：控股公司和子公司 192
6.7 合伙和公司的一般区别 192
7 合伙法 206
7.1 合伙的性质 206
7.2 合伙的成立 211
7.3 非法合伙 214
7.4 合伙和与之进行交易的人之间的关系 214
7.5 合伙人实际权力和通常权力的区别 215
7.6 对债务及合同义务的责任 217
7.7 侵权及其他违法行为的责任 217
7.8 自认：准合伙人的责任 219
7.9 退伙及入伙的合伙人责任 220
7.10 合伙人之间的关系 221
7.11 合伙财产 222
7.12 合伙人之间的内部权利 223
7.13 合伙人的责任 225
7.14 合伙的解散 228
7.15 合伙解散的后果 230
7.16 合伙解散时对财产的处分 231
7.17 解散时的财产使用 232
7.18 关于企业解散以后清算完成之前获得的利润 232
7.19 合伙协议的解除 233
7.20 无偿还能力的合伙的解散 233
7.21 英格兰和威尔士的有限责任合伙 234
8 注册公司 236
8.1 注册公司的组成 236
8.2 公司章程细则 243
8.3 公司章程大纲和公司章程细则的法律效力 246
8.4 公司发起人 247
8.5 公众公司签订的临时合同 249
8.6 越权合同和对公司以外人员的保护 250
8.7 未被授权签订的合同及对公司以外人员的保护 251
8.8 公司的股份资本 254
8.9 红利的支付 262
8.10 公司获得自己股份的经济资助 263
8.11 公司在自己股份上设定的抵押 267
8.12 股份和股东 267
8.13 成为公司成员 273
8.14 停止成为公司成员 273
8.15 股票的转让 273
8.16 股份证书下的禁止反言 275
8.17 成员的登记 276
8.18 重大持股人的登记 276
8.19 公司董事 277
8.20 董事的义务 284
8.21 董事义务的法定执行 294
8.22 免责 299
8.23 公司秘书 300
8.24 董事民事义务的强制执行 301
第四编 经营资产、借贷和担保 315
9 经营资产 315
9.1 经营资产的性质和分类 315
9.2 英国法上的不动产概述 317
9.3 对他人财产所享有的权利 319
9.4 1925年改革 319
9.5 已登记和未登记的财产转让事务 321
9.6 不动产权以及土地权益的分类：未登记土地和已登记土地 322
9.7 占有动产 324
9.8 诉取动产 324
9.9 知识产权 326
9.10 产品设计保护 352
9.11 半导体晶片设计保护 357
10 借贷担保 359
10.1 担保的性质 359
10.2 土地抵押 360
10.3 抵押权人的优先权及对抵押权人的保护 363
10.4 对抵押人的保护 365
10.5 对抵押权人的救济 367
10.6 记名股票抵押 371
10.7 其他证券 373
10.8 人寿保险单抵押 374
10.9 货物担保 377
10.10 注册公司设立的担保 378
10.11 公司财产担保 379
10.12 担保的登记 382
10.13 浮动担保的不利之处 387
10.14 担保权利人对公司权力机关和高级职员的责任 388
10.15 保证和赔偿保证 389
10.16 所有权保留条款涉及的财产 398
10.17 留置权 401
第五编 商业合同 407
11 代理法 407
11.1 代理的定义 407
11.2 代理人的种类 408
11.3 代理人的代理权 408
11.4 代理人的权利和义务 413
11.5 代理人对本人享有的权利 417
11.6 代理人对第三人的责任 419
11.7 代理的终止 421
11.8 代理商 423
12 雇佣合同 427
12.1 劳务合同与服务合同 427
12.2 替代责任 430
12.3 雇佣的持续性 432
12.4 雇佣合同的订立 433
12.5 限制贸易条款 468
12.6 固定期限和履行合同 468
13 货物买卖合同和供货合同 472
13.1 货物买卖合同 472
13.2 合同的形式 473
13.3 货物买卖合同中的默示条款 473
13.4 对违反条件的放弃 482
13.5 1979年《货物买卖法》默示排除的条款 483
13.6 对其他货物转让合同的类似保护 484
13.7 所有权转移和风险转移 484
13.8 非所有人对货物的买卖 493
13.9 合同的履行 499
13.10 未获得价款的卖方对货物的权利 502
13.11 违约诉讼 505
13.12 供货合同 506
13.13 根据分期付款买卖协议和附条件买卖协议供应的货物 511
13.14 服务、货物和设施方面的歧视 511
第六编 支付方式 517
14 消费者信贷协议 517
14.1 1974年《消费者信贷法》调整的协议 518
14.2 取得执照与开展业务 520
14.3 协议的内容和形式 522
14.4 解约 522
14.5 交易人作为债权人的代理人 523
14.6 债权人对供应商违约的责任 524
14.7 滥用信用工具 524
14.8 债务人的提前或延误还款 525
14.9 违约及未违约通知 525
14.10 高利贷交易 526
14.11 债务人死亡 526
14.12 分期付款买卖及其他分期付款买卖 526
14.13 对机动车辆私人购买者的保护 532
14.14 附条件买卖协议和信贷买卖协议 532
15 汇票、支票、信用卡、信用卡和借记卡 534
15.1 债务结算中的汇票和支票 534
15.2 汇票和支票的对比 534
15.3 汇票的基本要件 535
15.4 当事人的行为能力和授权 538
15.5 汇票的承兑 540
15.6 汇票的付款 541
15.7 空白票据 542
15.8 汇票或支票的流通 543
15.9 票据的对价 544
15.10 票据持有人 545
15.11 汇票或支票的等同现金（cash equivalence） 547
15.12 汇票或支票责任的解除 548
15.13 银行与客户的关系 550
15.14 银行对客户承担的义务 551
15.15 客户对银行承担的义务 557
15.16 对银行的保护：付款银行和托收银行 558
15.17 对付款银行的保护 559
15.18 对托收银行的保护 560
15.19 类似票据和银行汇票 563
15.20 作为正当持票人的托收银行 563
15.21 电子资金转让（EFT） 565
第七编 消费者保护 571
16 消费者保护 571
16.1 商品说明 571
16.2 虚假商品说明 572
16.3 对服务、住房和设施的虚假陈述 575
16.4 抗辩 577
16.5 对价格的虚假或误导性说明 582
16.6 产品责任 585
16.7 1979年《货物买卖法》 585
16.8 侵权行为责任：过失 585
16.9 1987年《消费者保护法》第一编 586
16.10 1987年《消费者保护法》第二编 589
16.11 从担保合同 594
16.12 主动提供商品和服务的合同 595
16.13 可撤销商品和服务协议 595
16.14 消费者合同中的不公平条款（unfair terms） 601
17 竞争法 601
17.1 《竞争法》的宗旨 601
17.2 英国竞争法及欧洲共同体竞争法 601
17.3 1973年《公平贸易法》 602
17.4 向消费者保护资询委员会报告（CAPC） 602
17.5 对不良商人的控制 602
17.6 非官方行业规则 603
17.7 垄断 603
17.8 兼并 605
17.9 阻碍、限制或扭曲竞争的协定等 606
17.10 滥用优势地位 609
17.11 对第1章及第2章禁止的调查及执行 611
17.12 欧洲共同体竞争法基础 612
17.13 对共同体范围内违反的认定 613
17.14 对国家范围内违反的认定 614
17.15 规则的域外适用 615
17.16 违反第85条第1款的限制性作法 616
17.17 滥用优势地位：第86条 622
第八编 自然人破产和法人破产 631
18 自然人破产 631
18.1 个人自愿和解（IVAs） 631
18.2 破产 635
19 法人破产 651
19.1 破产接管 652
19.2 破产管理令（administration orders） 661
19.3 公司自愿和解（CVAS） 668
19.4 公司清算 671
19.5 因破产而产生的刑事责任 688
19.6 因破产清算而导致董事资格的丧失 688
19.7 停业公司的解散 689
19.8 法院宣告解散无效的权力 689
案例表 692
索引 731
译后记 761