导言 1
第一章 绪论 5
第一节 口语研究概况 5
一、口语的历史地位 5
二、口语研究概况 6
三、几点结论 11
第二节 口语的社会语言学性质 14
一、社会语言学理论的基本出发点 14
二、社会语言学理论与口语的基本问题 17
第三节 本书的方法和材料 25
一、本书的研究方法 25
二、语料来源 30
一、女权运动和女性主义 33
第一节 哲学中的女性主义思潮与语言问题 33
第二章 语言与性别概论 33
二、女性主义的内容和实质 34
三、女性主义与语言问题 38
四、关于“性别歧视” 41
第二节 语言与性别研究综述 44
一、研究的分期 45
二、研究的主要问题及结论 49
三、目前存在的问题 52
第三节 俄罗斯的语言与性别研究 53
一、俄罗斯的语言和社会性别研究概况及特点 54
二、术语使用的问题 57
三、理论与实践的前景 59
第三章 性别标记的非对称现象 60
第一节 非对称现象与标记理论 61
一、二元论与性别对立 62
二、对称与非对称 63
三、标记理论 66
第二节 形式标记的非对称 69
一、名词性词语的形式标记 70
二、代词、形容词及动词的形式标记 77
第三节 语义标记的不对称 80
一、语义的性别限制 80
二、语义的褒贬 89
三、语义的范围 93
第四节 分布标记的不对称 97
一、分布范围 97
二、语序 99
小结 102
第一节 概述 105
第四章 性别差异与语音 105
一、口语语音的特点 106
二、性别差异对语音的影响 106
第二节 音色 108
一、两性音质的差别 108
二、两性言语中元音与辅音的音色 110
三、原因的探讨 114
第三节 前化 115
一、元音的前化 115
二、辅音的前化 117
三、原因的探讨 120
第四节 音长 121
一、语速的性别差异 121
二、元音音长的性别差异 122
三、辅音音长的性别差异 125
一、音高及音域的性别差异 128
第五节 调型 128
二、调型的性别差异 131
小结 135
第五章 性别差异与语词 138
第一节 概述 138
一、口语在语词方面的特点 138
二、性别差异对词语运用的影响 139
第二节 词汇主题 141
一、两性的兴趣差异与话题分组 142
二、两性话题与词语的掌握和运用 145
第三节 感叹词和语气词 152
一、感叹词使用中的性别差异 152
二、语气词使用中的性别差异 157
一、强势词语 160
第四节 强势词语与弱化手段 160
二、弱化手段 164
第五节 詈语 169
一、詈语的内容 170
二、詈语使用中的性别差异 172
第六节 称谓语 180
一、两性的自称 180
二、两性的他称 182
三、从他称谓 187
四、称谓的性别变换 190
小结 195
第六章 性别差异与话语风格 198
第一节 概述 198
一、关于“风格” 199
二、社会文化因素对两性话语风格的影响 199
三、话语风格方面的性别差异 200
四、关于非语言交际因素 202
第二节 言语的得体性 204
一、关于得体原则 204
二、两性话语与礼貌准则 205
三、两性话语与幽默准则 218
四、两性话语与克制准则 220
第三节 对话中的合作与协调 225
一、关于对话中的合作与协调 225
二、话轮交替 227
三、话语的关联 240
第四节 交际失误 250
一、关于“交际失误” 250
二、由性别差异引起的交际失误类型 254
小结 269
一、个体差异与性别差异 272
第七章 总结 272
第一节 言语性别差异的类型和参数 272
二、言语性别差异的类型 274
三、影响言语性别差异分布的参数 276
第二节 言语性别差异的原因 279
一、生理差异 280
二、心理差异 280
三、社会文化差异 282
四、正确评价的问题 285
结束语 288
一、基本结论 288
二、本项研究的特点 290
参考文献 293
外国人名中外文对照表 311
后记 317