目录 1
“比较法学丛书”总序 高鸿钧 贺卫方 1
第一部分 法官角色和责任的演进 3
第一章 法官造法的权力及其限度 3
第一节 导论 4
第二节 解释与造法？ 5
序 杰克·雅各布勋爵 6
第三节 司法创造性的不同程度：实质性限制 8
自序 莫诺·卡佩莱蒂 10
第四节 “对形式主义的反叛” 11
第五节 “对形式主义的反叛”之缘由：现代“福利”社会中法律和政府作用的急剧转变 14
第六节 转变之效应 20
中文版序 文森佐·瓦瑞诺 30
第七节 司法造法与立法：两种程序的不同模式 40
第八节 司法造法的限度与“弱点” 46
第九节 司法造法的民主正当性问题 53
第十节 民法法系和普通法法系世界的一些基本差异 63
第十一节 结论 72
第二章 谁来监督监督者？ 76
第一节 疑问及其价值问题 79
第二节 司法责任的类型 97
第三节 结论：迈向一种更具回应性的司法责任制度 141
第二部分 司法审查的扩张与合法性 157
第三章 比较法视野中的司法审查 157
第一节 司法审查的历史先例 161
第二节 集中型对分散型司法审查 179
第三节 结论 201
第四章 司法审查的“大问题” 204
第一节 法国的情形 208
第二节 奥地利、德国和意大利的情形 220
第三节 欧洲的情形：九国的“小欧洲” 223
第四节 欧洲的情形：二十一国的大欧洲 227
第五节 宪政与联邦主义，基本权利与共同体法 231
第六节 回到大问题：司法能动主义和向多元主义的回归 239
第七节 结论 247
第五章 抛弃孟德斯鸠？“宪法性审判”的扩张及其正当性 249
第一节 法律正义对追求政治自由的贡献 249
第二节 “宪法性审判”的意义 252
第三节 “二战”后时代宪法性审判的兴起和发展 254
第四节 法国抛弃了孟德斯鸠吗？ 260
第五节 英国的基本原则：绝对的议会至上 271
第六节 英国正在抛弃洛克的基本原则吗？共同体法“不可能被阻止” 274
第七节 欧洲人权法院的“跨国审判” 276
第八节 宪法性审判的民主正当性 279
第九节 当代人权革命及其正当性：克服自然法和实在法的传统矛盾 283
第三部分 社会正义与公共利益：法官面临的新挑战第六章 民事诉讼中的诉诸司法救济：宪法化、国际化和社会化潮流之比较 293
第一节 当事人诉诸“司法”保护的权利 296
第二节 当事人实效性（而不仅是理论上）的诉诸司法保护权 322
第三节 当事人在案件中获得公正对待的权利 337
第四节 结论：当事人基本保障“宪法化”、“社会化”和“国际化”的意义 361
第七章 通过法院维护公共利益 368
第一节 现代社会一种正在浮现、不断生长和持久稳定的需求，及其在民事诉讼领域的反映 371
第二节 超个人（分散）利益与诉讼资格问题 373
第三节 分散利益领域中诉讼资格问题的两项不充分回应 377
第四节 更新的解决方案 383
第五节 适应新需求和目标的旧制度 395
第六节 民法法系国家中集团和公益诉讼的特定障碍以及克服这些障碍之趋势 404
第七节 公益诉讼的特征和程序保障 411
第八节 民事诉讼的法律和实践中正在进行的革命：一个结论 420
第一节 导论 427
第八章 联邦和跨国共同体的司法部门：对一体化的影响 427
第四部分 通过法院推进法律的一体化 427
第二节 司法活动的领域 428
第三节 美国的联邦主义、法院以及一体化 434
第四节 欧洲的跨国主义、法院和一体化：基于美国的经验 473
第五节 结论 520
第九章 欧洲法院“失控”了吗？ 522
索引 547
译后记 598