a．常用证件及常用语 3
目录行 Traveling1．海关 Customs 3
b．签证申请及出境登记 5
c．各种职业名称 8
2．交通标志、道路和车辆 Traffic Signs，Vehicles and Roads 10
a．交通标志及常用语 10
b．道路 11
c．车辆 13
d．部分名车 16
a．机组、飞机 19
3．航空 Aviation 19
b．机场、候机楼 21
4．铁路 Railway 23
a．列车 23
b．相关工作人员、车站服务及车票 24
5．船舶 Vessel，Boat 24
a．相关工作人员及各种水运工具 24
b．船上设施及常用语 28
游 Sightseeing 28
a．常用语 33
1．宗教 Religion 33
b．佛教、道教 34
c．天主教、基督教 38
d．伊斯兰教 41
e．《圣经·旧约全书》目录 42
f．《圣经·新约全书》目录 43
2．建筑 Construction 44
a．从业人员及建筑材料 44
b．各式建筑及相关用语 46
c．园林及建筑用语 48
d．世界著名建筑物 49
3．自然景观 Natural Landscapes 50
a．山 50
b．世界名山 51
c．河流 52
d．世界名川 53
e．湖泊 54
f．世界著名湖泊 54
4．古迹 Historic Sites 55
a．常用语及部分出土文物名称 55
g．泉 55
b．秦兵马俑 56
5．中国主要景点 Major Sites of Tourist Attraction in China 56
a．昆明市区 58
b．昆明地区其他景点 62
c．云南其他地区景点 62
d．云南八大名花 63
e．云南名特产品 64
f．云南风味食品 65
g．北京地区 66
h．桂林山水及喀斯特地貌 72
i．浙江省 75
j．海南省 78
k．甘肃省（古丝绸之路） 80
l．四川省 82
6．部分地理词汇 Some Geographic Terms 88
a．地球的划分 88
b．世界各大洲、海洋及地貌、气候带 89
c．地震 91
d．矿物和金属 91
a．污染、环保、灾害及常用语 93
7．部分环保词汇 Some Environmental Terms 93
8．气候 Climate 96
9．动物 Animals 99
a．常用语 99
b．家禽 101
c．家畜 101
d．野禽、野兽 104
e．爬行动物、两栖动物 108
f．海洋动物 109
g．昆虫、寄生虫 110
h．鱼、虾、贝类等 112
10．植物 Plants 114
a．常用语 114
b．树木 115
c．花草 118
d．生辰花 121
11．节日 Festivals 122
a．相关用语及中国传统节日 122
b．少数民族节日 124
c．中外其他节日 126
食 Food 127
12．部分人口学、社会学词汇 Some Common Words and Phrases in the Fields of Demography and Sociology 127
1．常用语 Useful Words and Expressions 135
2．橱具 Kitchenware 138
3．餐具 Tableware 139
4．烹饪及部分菜名 Cooking and Names of Some Dishes 140
5．调料 Seasonings 143
6．酒水 Alcoholic and Non-alcoholic Drinks 145
a．饮料 145
b．冷饮 147
c．酒类及常用语 148
7．主食、点心 Staple Foods and Light Refreshments 149
8．糖饼、糖果 Cakes and Candies 151
9．水果 Fruits 153
10．蔬菜 Vegetables 156
11．肉类 Meats 159
住 Hotel1．接待 Reception 163
2．客房 Hotel Room 166
3．洗衣服务 Laundry Service 170
4．理发 The Barber’s 171
5．接线员 Operator 174
a．各种货币及银行业务常用语 176
6．银行和股市 Bank and Stock Market 176
7．邮电服务 Post and Cable Service 180
a．电报、信件、电子邮件及邮政汇款 180
b．股市常用语 180
b．集邮 183
8．医院 Hospital 184
a．医疗单位、医院科室、医务人员及相关用语 187
b．常用医疗器械及药品 187
c．病症、检查治疗、人体器官及常用语 188
购 Shopping1．商店 Shops 197
a．尺码，各式衣、裤、裙子、袜子、手套及其他 199
2．服装 Clothing 199
b．皮革 203
3．鞋帽 Footwear and Headgear 204
4．丝绸等面料 Silk etc． 206
5．字画 Calligraphy and Paintings 207
a．中国书法 207
b．绘画 209
c．颜色 213
6．工艺品 Arts and Handicrafts 215
7．珠宝首饰 Jewelry 218
8．日用品 Daily Necessities 219
9．中药 Traditional Chinese Medicine 222
娱 Recreation and Entertainment1．京剧和其他文艺形式 Beijing Opera and Other Forms of Art 229
2．部分著名剧目 Some Well-known Plays 232
3．体育 Sports 233
a．常用语 233
b．田径运动 239
c．体操 240
d．足球 242
e．篮球 244
f．排球 245
g．乒乓球 246
h．羽毛球 247
i．网球、棒球、手球、垒球、曲棍球、冰球、水球 248
j．游泳 250
k．跳水、滑雪、滑冰 251
l．举重 252
m．拳击、摔跤、柔道、相扑 253
n．击剑、射击、自行车 254
o．登山、赛马、马球 255
p．棋类 257
q．跳伞、冲浪及部分游戏 258
4．钓鱼、纸牌、麻将 Fishing，Cards and Mahjong 260
5．电影 Movies 263
6．音乐 Music 265
7．舞蹈 Dance 267
8．乐器 Music Instruments 268
9．部分著名作曲家及名作 Some Famous Composers and Compositions 271
10．中国古乐十绝 Ten Masterpieces of Chinese Classical Music 272
11．摄影 Photography 273
a．常用语 274
12．视听设备 Audiovisuals 274
b．电视、收音机 278
c．广播 280
d．录音机、录音带 281
e．唱机、光盘 282
附录 Appendix附录一 Appendix Ⅰ 287
12生肖 The 12 Symbolic Animals（Chinese Zodiac）附录二 Appendix Ⅱ 288
中国的民族 Chinese Nationalities附录三 Appendix Ⅲ 291
中国历史年代简表 A Brief Chinese Chronology附录四 Appendix Ⅳ 293
明、清各朝年表 Chronology of the Ming and Qing Dynasties附录五 Appendix Ⅴ 295
世界主要城市与北京时差表 Time Differences Between the World’s Major Cities with Reference to Beijing Standard Time附录六 Appendix Ⅵ 301