目录 1
前言（Foreword） 1
北京体育大学建校50周年庆祝大会领导讲话 1
Leaders’Speeches in Ceremony of the 50th Anniversary of Beijing Sports University 2
1．国务院副秘书长陈进玉宣读国务委员陈至立致北京体育大学的信 2
Mr．Chen Jinyu，Deputy Secretary of the State Council，presents a letter of congratulation on behalf of Mrs．Chen Zhili，the State Coun-cilor of China 3
2．全国政协副主席王选讲话 5
Address of Prof．Wang Xuan，Vice Chairman of the National Commit-tee of the Chinese People’S Political Consultative Conference 7
3．国家体育总局局长袁伟民讲话 10
Address of Mr．Yuan Weimin，Director of the General Administration of Sport 12
4．教育部副部长赵沁平宣读教育部贺信 15
Mr．Zhao Qinping，Vice Minister of Education，presents a letter of congratulation on behalf of the Minister of Education 16
5．北京市委副书记龙新民宣读中共北京市委、北京市人民政府贺信 18
Mr．Long Xinmin，Deputy Party Secretary of Beijing Municipal Gov-ernment presents a letter of congratulation on behalf of Major of Beijing 20
6．北京体育大学校长杨桦教授讲话 22
Address of Prof．Yang Hua，President of Beijing Sport University 27
中外体育院校校长论坛 35
Sport University Presidents’Forum 37
引言（Introduction） 37
会议安排（Schedule） 38
参与单位（Participants） 40
演讲内容（Contents） 42
1．北京体育大学校长致开幕词 杨桦 42
A Speech Delivered by President of BSU Yang Hua 44
2．国家体育总局领导致辞 史康成 46
A Speech Delivered by A Leader on Behalf of State Sports General Administration of China Shi kangcheng 48
3．教育部体育卫生司领导致辞 杨贵仁 50
A Speech Delivered by A leader on Behalf of the Branch of Sport and Health of the Ministry of Education Yang guiren 52
4．使命、机遇与挑战 杨桦 54
Missions，Opportunities and Challenges Yang Hua 60
5．动作技能的分类 戴维·加拉修 66
Classifying Movement Skills David L．Gallahue 72
6．基础教育体育课程改革对高校体育教育专业课程改革的几点启示 季浏 80
The Reformation of the Cause of the Physical Education in the Funda-mental Education’s Sereral Hints to the Reformation of the Cause of 86
the Professional Physical Education of the Universities Ji Liu 86
7．儿童时期运动能力低下及解决办法 瓦尔特·托卡斯基 94
Inactivity in Childhood and Possible Solutions Walter Tokarski 95
8．整合与超越——南京体育学院新世纪发展思路 华洪兴 96
Integration and Transcendence Hua Hongxing 100
9．新世纪的体育教育——体育大学的发展、职责与趋势 奥列格·马特辛 103
Physical Education in the New Century-Development，Responsibili-ty and Possibilities of a Sport Universities Oleg Vasilyevich Matytsine 107
10．论厚德博学，育人夺标的办学理念 宋继新 112
On Schooling Concepts of Moral Erudition and Talent Cultivation Winning Tides Song Jixin 117
国际论坛——奥林匹克与北京奥运 123
Intemational Forum on Olympism and Beijing Olympics 125
引言（Introduction） 125
会议安排（Schedule） 126
1．《奥林匹克与北京奥运》国际论坛开幕词 杨桦 128
演讲内容（Contents） 128
Opening Address by President of BSU Yang Hua 130
2．中国奥委会领导致辞 史康成 132
A Speech Delivered by A leader on Behalf of Chinese Olympic Com-mittee ShiKangcheng 134
3．北京奥运会对中国经济社会发展进程的影响 何振梁 136
Influences of the Beijing Olympic Games on the Development of Chi- 141
nese Society He Zhenliang 141
4．对萨马兰奇阁下的评价——萨马兰奇与他掌管的IOC 罗伯特·巴利 146
Evaluation of the Olympic Movement in the Era of Samaraneh Rober K．Barney 151
5．北京奥运为北京高校体育和北体大带来的机遇与挑战 钟秉枢 159
Opportunities to Beijing Sport Univesity Brought by the Beijing Olympics Zhong Bingshu 164
6．学术界与奥林匹克运动：两个不断联系的领域 纽瑞亚 170
The Condition of the Olympic Education and Olympic Studies Nuria Puig 173
7．关于北京奥运会后效应的思考 任海 178
The Consideration of the Post-effects of the Beijing Olympic Games Ren Hai 183
8．奥运会与东亚文化 姜信杓 187
The Olympics and the East Asian Cultures Kang Shin-pyo 191