《清末教案 第4册 法文资料选译》PDF下载

  • 购买积分:17 如何计算积分?
  • 作  者:中国第一历史档案馆,福建师范大学历史系合编;陈增辉主编;耿升,杨佩纯译
  • 出 版 社:北京:中华书局
  • 出版年份:2000
  • ISBN:7101015816
  • 页数:590 页
图书介绍:全书由两部分组成。第一部分选自法国外交部的《外交文书》(俗称“黄皮书”)中有关中法教案交涉的外交文件。其中主要是选择了1894—1899年间法国外交部与驻华公使馆以及驻某些地区的领事馆之间的来往电文,也有少数法国外交部与罗马教廷各机构之间的交涉电稿。第二部分是选择由法国里昂年鉴出版社出版的《传信年鉴》。

一、法国外交文书 1

法国外交部有关中国教案的外交文书 1

第29号 法国驻北京公使施阿兰致外交部长阿诺托 1

第44号 法国驻北京公使施阿兰致外交部长阿诺托 3

第45号 外交部长阿诺托致法国驻北京公使施阿兰 3

第46号 法国驻北京公使施阿兰致外交部长阿诺托 4

第49号 法国驻龙州领事方苏雅致外交部长阿诺托 6

第54号 法国驻北京临时代办吕班致外交部长阿诺托 6

第55号 法国驻北京临时代办吕班致外交部长阿诺托 7

第56号 法国驻北京临时代办吕班致外交部长阿诺托 7

第60号 法国驻上海总领事白藻泰致外交部长阿诺托 8

第57号 法国驻龙州领事馆临时代办祁理恒致外交部长阿诺托 8

第64号 法国驻上海总领事白藻泰致外交部长阿诺托 9

第68号 法国驻龙州领事祁理恒致外交部长阿诺托 10

第69号 外交部长阿诺托致法国驻北京公使毕盛 10

第70号 法国驻北京公使毕盛致外交部长阿诺托 10

第72号 外交部长阿诺托致法国驻北京公使毕盛 11

第74号 法国驻北京公使馆毕盛致外交部长阿诺托 11

第77号 法国驻上海总领事白藻泰致外交部长阿诺托 11

法国外交部外交文书中有关四川传教区一次赔偿案的谈判毕方济被拘禁案) 12

第50号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 12

第51号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 12

第55号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 13

第54号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 13

第52号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 13

第53号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 13

第56号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 16

第57号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 17

第58号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 17

第59号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 17

第60号 法国驻重庆领事哈士致外交部长德尔卡塞 18

第61号 外交部长德尔卡塞致法国驻重庆领事哈士 18

第62号 法国驻上海总领事白藻泰致外交部长德尔卡塞 18

第65号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 19

第64号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 19

第63号 外交部长德尔卡塞致法国驻重庆领事哈士 19

第66号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 20

第67号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 20

第68号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 20

第69号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 20

有关广东传教区一次赔偿案的谈判(伸德辉神父被杀案) 21

第70号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 21

第71号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 22

第72号 法国驻广州代理领事福理业致外交部长德尔卡塞 22

第75号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 23

第73号 外交部长德尔卡塞致法国驻教廷大使普伯尔 23

第74号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 23

第76号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 24

第77号 外交部长德尔卡塞致法国驻教廷大使普伯尔 24

第78号 法国驻广州领事馆代理领事福理业致外交部长德尔卡塞 25

第79号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 26

第80号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 26

第81号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 26

第83号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 27

第85号 法国驻北京公使毕盛致外交部德尔卡塞 27

有关湖北省比利时传教区的一项赔款案的谈判(董若望神父被杀案) 27

第82号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 27

第86号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 28

第87号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 28

第88号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 28

第89号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 28

第90号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 28

第91号 外交部长德尔卡塞致法国驻布鲁塞尔公使热拉尔 30

第92号 外交部长德尔卡塞致法国驻罗马教廷公使尼撒尔 30

第93号 法国驻布鲁塞尔公使热拉尔致外交部长德尔卡塞 31

第94号 法国驻教廷大使尼撒尔致外交部长德尔卡塞 31

第95号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞 31

第96号 法国驻中国公使毕盛致外交部长德尔卡塞 32

第97号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛 33

第98号 外交部长德尔卡塞致法国驻布鲁塞尔公使热拉尔 34

第99号 法国驻布鲁塞尔公使热拉尔致外交部长德尔卡塞 34

二、《传信年鉴》 35

两广传教区宗座监牧明稽埒神父致教廷传信部枢机们的书简 35

湖广代理宗座代牧主教方来远神父致教廷传信部枢机们的书简 51

云南宗座代牧主教和菲洛迈利亚主教袁绷索致教廷传信部枢机们的书简 54

陕西宗座代牧主教高一志致教廷传信部枢机们的书简 57

一位高级教士致会友的一封书简 63

贵州代理宗座监牧佩尔尼致在巴黎和里昂的教廷传信部枢机们的书简 65

来自教廷的传教士梅纳尔致外方传教会神学院阿尔布朗书简的摘录 73

遣使会传教士罗安当致教廷传信部枢机们的书简摘录 94

耶稣会士梅德尔神父致教廷传信部枢机们的书简 101

贵州宗座代牧主教胡缚理致教廷传信部枢机们的书简 104

入华耶稣会士神父们的几封书简的摘录 109

耶稣会梅德尔神父致教廷传信部枢机们的书简 123

阿波罗尼亚主教和贵州宗座代牧主教胡缚理致教廷传信部枢机们的书简 127

外方传教会贵州宗座代牧主教和阿波罗尼亚主教胡缚理致教廷传信部枢机们的书简 138

中国西藏宗座代牧区的综合报道 140

中国川东宗座代牧区的综合报道 156

中国北直隶省的综合报道 164

中国两广传教区的综合报道 174

中国川东宗座代牧区的综合报道 185

中国广东宗座代牧区的综合报道 193

中国川东宗座代牧区的综合报道 198

外方传教会林神父致贵州宗座代牧主教胡缚理的书简 215

中国传教区的综合报道 221

贵州传教区的综合报道 235

中国川东传教区的综合报道 240

外方传教会川东代理宗座代牧白德立会士致教廷传信部的欧洲枢机们的书简 241

中国山东宗座代牧区顾立爵1870年11月20日的书简 249

云南宗座代牧、外方传教会的袁绷索致教廷传信部枢机们的书简 252

中国广西传教区的综合报道 256

广西传教区日志摘录 257

中国满洲传教区的综合报道 282

满洲宗座代牧区的讷依致巴黎外方传教会神学院院长莫里的书简 282

中国川西传教区的巴黎外方传教会洪广化主教致教廷传信部枢机们的书简摘录 294

中国川东传教区的消息 302

巴黎外方传教会川东代理牧监白德立致教廷传信部枢机们的书简 302

中国川东宗座代牧区的综合报道 312

巴黎外方传教会的普罗沃致川东宗座代牧范若瑟主教的书简 312

巴黎外方传教会的普罗沃致巴黎外方传教会神学院诸院长们的书简 319

中国西藏传教区宗座代牧丁硕卧主教致巴黎外方传教会神学院院长席鲁的书简 326

中国西藏传教区的综合报道 326

入藏传教士卡罗致蒙莫特的拉古特的书简摘录 329

西藏宗座代牧丁硕卧主教致教廷传信部枢机们的书简 333

中国川西宗座代牧区的综合报道 338

川西宗座代牧主教洪广化致教廷传信部枢机们的书简 338

传教士顾巴德致罗马外方传教会司库鲁赛的书简摘录 344

中国西藏宗座代牧区的综合报道 348

西藏宗座代牧丁硕卧主教致教廷传信部枢机们的书简 348

中国江西宗座代牧区的消息 353

江西宗座代牧遣使会士白振铎主教致教廷传信部枢机们的书简 353

中国江南宗座代牧区传教士们的综合报道 367

中国川西和川东宗座代牧区的综合报道 383

巴黎外方传教会会士、川东宗座代牧白德立致莫南(里昂教区)的副本堂神父克拉维鲁的书简附蓝德银书简的摘录) 397

中国云南宗座代牧袁绷索主教致教廷传信部枢机们的书简 412

博利瑙的主教和满洲宗座代牧杜伯勒主教致巴黎外方传教会神学院院长安布拉斯特的书简 424

广东宗座代牧助理邵斯致巴黎外方传教会神学院院长们的书简 429

中国满洲宗座代牧区的呼兰教案——一名传教士所遭受到的虐待 434

中国云南宗座代牧、巴黎外方传教会的古分类主教致教廷传信部枢机们的书简 442

中国教案的综合报道 446

卡普斯的主教、广东助理主教邵斯致巴黎外方传教会神学院的长上和院长们的书简 446

波勒米的主教、川西宗座代牧洪广化致巴黎外方传教会神学院长上和院长们的书简 450

中国交州传教区的综合报道 451

浙江宗座代牧赵保禄致巴黎外方传教会总会长菲亚特的书简 452

巴黎外方传教会会士、贵州传教士罗伯恩的书简 459

巴黎外方传教会的沙海雷会士致云南宗座代牧古分类主教的书简 463

巴黎外方传教会会士、云南宗座代牧古分类一封书简的摘录 467

远东传教区的最新消息 468

交趾支那北部宗座代牧卡斯帕尔致巴黎外方传教会神学院院长们的书简(附克罗赛书简的摘录) 468

中国川东宗座代牧区的综合报道 470

川东传教士孟神父致其修女们的书简 471

广东宗座代牧区的综合报道 489

巴黎外方传教会赴广东的会士弗雷罗的书简 490

望教者和殉教者 500

巴黎外方传教会赴川南传教区的传教士李锡尔的书简 501

中国广东传教区的最新消息 507

来自教廷的传教士勒·达朗迪埃致广东代理主教邵斯的书简 508

中国川南宗座代牧区的综合报道 514

川南宗座代牧沙得容主教致圣—加尔米埃(里昂教区)的本堂神父塞翁修道院长的书简 515

中国广西宗座代牧区的综合报道 524

广西宗座代牧区的传教士赖神父致巴黎外方传教会的德尔佩斯会长的书简 524

斯泰尔的两名传教士在华被杀 528

鲁南传教区宗座代牧福若瑟神父的书简 528

斯泰尔神学院院长让松神父的书简 530

司立修报告苏安宁与数名基督徒于4月21日被杀情况 531

苏安宁会士被杀和广西基督徒们遭受的苦难 531

中国的教案——苏安宁被杀案 531

广西宗座代牧司立修主教的书简 532

中国广东宗座代牧区的综合报道(伸德辉会士与13名基督徒被杀案) 536

巴黎外方传教会会士广东宗座代牧区邵斯主教的书简 537

中国鄂南宗座代牧区的报道 543

帕利多尔和卡西安神父对董若望神父被杀案所作的记述 543

中国广东宗座代牧区的综合报道 547

巴黎外方传教会广东宗座代牧区邵斯主教的书简 548

中国广东宗座代牧区的综合报道 553

广东传教士纪尧姆神父致巴黎外方传教会修道院长德尔佩斯的书简 553

中国北直隶樊国梁主教的书简 557

来自中国的最新消息 564

中国闽北宗座代牧区的最新消息 565

闽北宗座代牧玛索的书简 成功与困难——主教的巡视 566

在华殉教者的名册 570

北满宗座代牧蓝绿叶致外方传教会神学院院长德尔佩斯的书简 570

南满巴黎外方传教会会长舒莱致辛纳的书简 572

直隶东南部张家庄住院的会长、耶稣会士谢内沙神父致亚眠耶稣会士省会长神父的书简 574

汉口方济各会士司库比科利神父致波特伦的书简 576

圣母圣心会修道院长贺歌南神父的书简 578

中国北京的教案 579

有关湘南范怀德主教被杀的详细情节 582

译后记 587