目录 1
笔谈 1
我们时代的诗歌 王小妮等 1
阐释空间 32
“回到”与“不愿回到”——理解鲁迅之困惑 黄悦 32
迈向纯粹的语言——以鲁迅的“硬译”实践重释本雅明的翻译论 张历君 61
从“检阅”体制到后“检阅”体制——显现于战后日本文化构造中的“亚洲”、“占领军”、“女性”形象 丸川哲史 83
历史无意识的追寻——读丸川教授《从“检阅”体制到后“检阅”体制》有感 贺照田 91
主题研究 93
前言：王文兴与台湾现代文学 吕正惠 93
水绿的年龄之冥想——论王文兴《龙天楼》以前的作品 叶维廉 99
苦读细品谈《家变》 颜元叔 109
王文兴：西化知识分子的困境 吕正惠 125
台湾知识分子的精神私史——王文兴现代主义力作《背海的人》中的“爷” 朱立立 133
附录：王文兴年谱 143
古典新义 145
梦·画·仙·戏——明清妇女剧作中之情、欲书写 华玮 145
建安二五年至黄初三年曹植行止臆考及申论 朱晓海 161
情缘总归虚幻——《长生殿》的“情”观 王瑷玲 175
蘩日用与道统伦理——论《儿女英雄传》（上） 胡晓真 182
研究史观 199
清代词评中的明词观 张宏生 199
西方的中国近古散文研究举隅 陈才智 213
明治文化语境中的中国文学研究 钱鸥 234
文学月旦 246
学术史·思想史·批评史——张伯伟《中国古代文学批评方法研究》读后 蒋寅 246
古典诗学的现代诠释及其限度——评蒋寅先生《古典诗学的现代诠释》 沙红兵 254
骆驼草 281
大师风范 郑慧生 281
害怕写作 黄子平 283