目录 1
序 1
前言 1
第一篇 自战国至元末 1
第一章 东西两大文化古国——中国与希腊的开始接触 1
第二章 古代中国与罗马的传统友好关系 5
（一）中国史书中关于罗马的记载 5
（二）罗马史书中关于中国的记载 18
第三章 唐时景教的东传及其对中国与欧洲关系的影响 20
第四章 匈奴——北褥九离——匈牙利 24
（一）匈奴人的西迁及其对欧洲的影响 24
（二）匈奴人向欧洲移民的历史分期 26
1．第一批迁移的过程和余波 26
2．第二批迁移和定居 30
第五章 元代东西交通的繁盛 32
第六章 中国著名产品与科学技术西传的概观 39
（一）丝 41
（二）纸 44
（三）瓷器 47
（四）印剧术 50
（五）指南针 54
（六）火药 55
（七）茶之运销 57
第七章 古代欧洲商品和科学技术之传入中国 59
（一）玻璃和琉璃 60
（二）珊瑚 60
（三）海西布 61
（四）水银 61
（五）琥珀 62
第二篇 自明初至清中叶 65
第八章 新航线的开辟和欧洲商业资本主义先遣队的东来 65
（一）新航线开辟的历史背景和东西交通的新阶段 65
（二）最先东来的西方殖民主义者——葡萄牙人 68
（三）西班牙与中国通商的开始 70
（四）荷兰人对中国领土台湾的侵略 71
（五）在英舰队的大炮强迫下开始的中英通商 71
（六）沙俄的向东扩张 72
1．东来的缘起 74
（一）耶稣会传教士的东来 74
第九章 明末清初欧洲传教士的来华和“西学”的传入 74
2．利玛窦在中国的活动 75
3．与利玛窦同时期来华的传教士们 77
（二）“西学”的传入 78
1．天文学和地理学 78
2．数学和物理学 81
3．铸炮术 82
4．哲学和逻辑 84
5．美术和音乐 84
6．建筑 85
（三）罗马教廷与清廷关于仪式问题的争论 87
第十章 十八世纪中国与欧洲文化的接触 90
（一）中国文化对欧洲的影响 90
1．在一些欧洲国家出现的“中国热” 90
2．欧洲人对中国文化的兴趣 90
（1）瓷器 91
（2）漆器 92
（3）丝织品 93
（4）绘画 95
（5）建筑与庭园 99
（6）社会生活 105
（7）哲学和文艺思想 108
（二）从十八世纪的中国文学作品看西洋物品的东传 117
1．当时中国文学作品中出现的一些西洋物品（以《红楼梦》为例） 117
（1）钟表类 117
（2）西洋呢布类 118
（3）西洋工艺品类 119
（4）西洋饮食品及药品类 120
（5）西洋美术品及其他 120
2．欧风东渐事例概述 121
第十一章 汉学在欧洲的兴起 125
（一）欧洲人研究汉学的起源 125
（二）十七世纪后半期的汉学 128
（三）供职清廷的传教士在汉学史上的地位 131
（四）汉学的新发展（康熙后半期及雍正、乾隆年间） 133
（五）十八世纪欧洲汉学的三部重要著作 136
（六）法国大革命前后的汉学 139
附：明末清初来华耶稣会士及其著作一览表 140
1．世界最大市场之一的发现 159
第十二章 鸦片战争前的中国与欧洲的贸易 159
第三篇 鸦片战争酝酿时期 159
2．十九世纪初期以前欧洲对华贸易额的逆差 161
3．英国对华贸易史的发展和垄断鸦片贸易的决定 163
4．鸦片之输入中国及其毒害的蔓延 168
5．马克思论鸦片贸易 174
6．鸦片战争的直接起因——英国加紧进行对华鸦片贸易和中国的禁烟运动 178
7．英国主战派发动侵华战争的思想根源和所采取的若干相应步骤之追溯 180
8．中国与其他欧洲各国的互市交涉 182
9．广州的公行与商馆 191
1．初期的中国留欧学生 196
第十三章 鸦片战争前中西文化的交流 196
2．中国旅行家心目中的欧洲 200
3．拉丁文的传入中国及其在文化交流中的作用 202
4．俄罗斯馆的设立与俄国留学生的来华 209
5．翻译人员的培养 210
第四篇 近代文化交流 213
第十四章 近代欧洲科学文化的继续东传 213
1．自然科学 214
（1）铁路、火车 222
2．交通运输 222
（2）公路、汽车 223
（3）轮船 224
（4）飞机 225
（5）邮政 226
（6）电报和电话 227
3．文化教育 229
（1）报刊 229
（2）学校 231
（1）新式工业 234
4．新式产业 234
（2）新式矿业 240
（3）银行 241
（4）新的社会阶级的产生 242
第十五章 中国人向西方寻求真理的历程 244
1．向西方寻求真理的时代背景 244
2．为了“强国御侮”而开始向西方学习 246
（十九世纪四十至六十年代） 246
3．“西学”旗帜下的两种不同倾向：洋务运动和早期的改良主义思想（十九世纪六十至八十年代） 247
4．向西方学习过程中新旧思潮的斗争（十九世纪九十年代至二十世纪初） 251
5．二十世纪初期西方资产阶级进步思想文化的继续输入 257
第十六章 华侨与中国留学生之赴欧 258
1．欧洲华侨的起源和生活情景 258
2．中国留欧学生的派遣 263
（1）初期留欧学生（十九世纪七十年代） 263
（2）留欧学生的继续派遣（十九世纪末至二十世纪初） 265
3．勤工俭学和留法 267
4．中国无产阶级先锋队的驻欧组织——中共旅欧总支部 272
1．法国 274
第十七章 欧洲各国汉学的新发展（十九至二十世纪） 274
2．德国 282
3．英国 289
4．俄国 294
5．荷兰 300
6．瑞典 301
7．丹麦 304
8．意大利 305
9．匈牙利 305
1．中国人民与欧洲人民的互相学习 306
第十八章 在文化交流和革命斗争中不断增长的中欧友谊 306
11．捷克斯洛伐克、比利时、希腊和西班牙 306
10．奥地利 306
2．欧洲人的重要发现和中国（以达尔文进化论为例） 308
3．欧洲学者论中国在世界文化史上的地位 311
4．中国历史文献对中欧友好关系的记述 315
5．伟大革命导师和欧洲人民对中国人民正义斗争的支持 318
6．友谊的发展和见证 321
（1）中国人民学习欧洲科学文化成为热潮 322
（2）欧洲人对旅欧中国人的教育事业的热情支持 323
深厚友谊 324
（3）从回忆录和游记中所见的 324
7．旅俄华工分享十月革命胜利的光荣 328
结束语 333
1．中国与欧洲人民的友谊源远流长 333
2．中国北方民族的西行及其对欧洲的影响 334
3．中西文化交流的两种历史倾向 336
4．正常的国际关系遭到破坏的时期 337
5．新长征中的中国人要向欧洲人学什么 337
6．展望中国与欧洲人民友谊的前景 339