目录 1
【英国】 1
莎士比亚 十四行诗之一 1
十四行诗之八 2
十四行诗之十八 2
十四行诗之二五 3
十四行诗之四六 4
十四行诗之一一六 4
彭斯 约翰·安特生，我的爱人 6
我的心儿在高原 7
华滋华斯 黄水仙 8
孤独的收割人 9
《露西组诗》之三 11
司各特 小夜曲 12
拜伦 雅典的少女 14
她走在美的光彩中 15
我见过你哭 17
歌 17
雪莱 西风颂 19
给华滋华斯 22
济慈 秋赋 24
希腊古瓮颂 25
艾米莉·勃朗特 忆 29
哈代 一次失约 31
伤痕 32
伊·勃朗宁 《葡萄牙人十四行诗》之一 33
《葡萄牙人十四行诗》之八 34
《葡萄牙人十四行诗》之十 34
克里斯蒂娜·罗塞蒂 想念 36
叶芝 当你老了 38
长时间沉默以后 39
劳伦斯 最珍贵的攻瑰之二 40
最珍贵的玫瑰之三 41
【法国】 42
拉马丁 秋 42
雨果 既然我把我的唇& 45
诗人走到田野上 46
来！一只看不见的笛子 47
统一 48
波德莱尔 忧郁之一 49
忧郁之四 50
秋之十四行诗 51
魏尔仑 月光 52
兰波 元音字母 54
古尔蒙 头发 56
艾吕雅 我不孤独 58
恋人 59
阿拉贡 艾尔莎的眼睛 60
【比利时】 63
维尔哈仑 惊醒的时间 63
【德国】 65
歌德 游子夜歌 65
任凭你在千种形式里隐身 65
维特与绿蒂 67
暮色徐徐下沉 67
席勒 希望 69
光与热 70
海涅 颂歌 72
罗蕾莱 73
我的心，你不要忧悒 74
施托姆 僻野 76
布莱希特 人间的友情 78
【奥地利】 80
里尔克 秋日 80
旋转木马 81
【匈牙利】 83
裴多菲 自由与爱情 83
我的爱情在一百个形象中 83
我愿意是树 84
匈牙利 85
【俄苏】 86
普希金 假如生活欺骗了你 86
我曾经爱过你 87
致西伯利亚的囚徒 87
再见吧，真诚的桷树林！ 88
莱蒙托夫 祖国 90
帆 91
丘特切夫 昨夜，耽于迷人的幻想 93
布宁 不要用大雷雨恐吓我 95
阿赫玛托娃 音乐 97
披着深色的纱笼 97
最后一次相见 98
茨维塔耶娃 我怀着无限的柔情 100
松明 101
叶赛宁 我只为你编花环 102
蓝色的夜晚 103
【波兰】 104
密茨凯维奇 阿伊达 104
犹疑 105
青春颂 107
【瑞典】 111
萨克斯 在蓝色的远方 111
【西班牙】 113
洛尔迦 小夜曲 113
黎明 114
【希腊】 116
萨福 给阿那克托里亚 116
相思 117
傍晚之歌 117
埃利蒂斯 我不再认识黑夜 118
我们整天在田野行走 119
【意大利】 121
但丁 贝亚特丽丝的魅力 121
高贵的神奇 122
彼特拉克 此刻万籁俱寂 123
满脑子甜蜜的幻想 124
蒙塔莱 英国圆号 125
夸西莫多 瞬息间是夜晚 127
【日本】 128
壶井繁治 秋 128
大冈信 春 129
【韩国】 131
金良植 草絮巴罢草叶也罢 131
【印度】 133
泰戈尔 仿佛 133
节日的音乐响了 134
《飞鸟集》之一 134
《飞鸟集》之二 135
《飞鸟集》之三 135
【美国】 136
朗费罗 潮水升，潮水落 136
少女时期 137
惠特曼 在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长 140
我听见美洲在歌唱 141
哦，船长，我的船长！ 142
狄更生 暴风雨夜，暴风雨夜！ 144
我从来没有见过荒野草莱 145
灵魂选择自己的伴侣 145
庞德 在一个地铁车站 147
少女 147
刘彻 148
艾略特 歌 149
窗前晨景 149
波士顿晚报 150
金斯堡 加里福尼亚超级市场 151
日落 152
【智利】 154
聂鲁 达鸽子拜访普希金 154