契诃夫 336
一个官员之死&李辉凡译 336
变色龙&李辉凡译 341
套中人&李辉凡译 346
论烟草有害&李辉凡译 361
宝贝儿&李辉凡译 366
左琴科 380
幽默小故事七篇&顾亚铃译 380
澡堂／产品质量／蜜蜂与人／一笔糊涂账／一封信／不让丈夫死的女人／机关里的趣事维·里·帕拉西奥一把小提琴&朱景冬译 408
鲁·布·丰博纳 414
来自美国的报道&朱景冬译 414
阿·恩·德·利马·巴雷托 421
懂爪哇语的人&朱景冬译 421
Ⅳ 195
维尔特 195
普莱斯先生的苦恼&刘德中译 195
哈谢克 210
得救&蒋承俊译 210
果戈理 215
鼻子&周启超译 215
伊万·伊万诺维奇与伊万·尼基福罗维奇吵架的故事&周启超译 246
谢德林 304
一个农夫养活两个将军的故事&李辉凡译 304
不闭的眼睛&李辉凡译 314
八音琴&李辉凡译 321
艾密斯 89
绿人再次出现&施咸荣译 89
马克·吐温 102
我最近辞职的事实经过&董衡巽译 102
竞选州长&董衡巽译 110
百万英镑&张友松译 117
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙&雨宁译 143
欧·亨利 151
警察和赞美诗&李文俊译 151
我们选择的道路&李文俊译 160
没有讲完的故事&李文俊译 166
辛格 174
市场街上的斯宾诺莎&方平译 174
目录 1
Ⅲ 1
狄更斯 1
“匹克威克毁婚案”的开庭审判&薛鸿时译 1
卢卡斯 33
墙壁上的面孔&鲁韶辉译 33
萨奇 39
黄昏&梁献章译 39
柯巴德 45
五十镑&施咸荣译 45
罗·达尔 64
品酒&海观译 64
斯帕克 81
你真该见识一下那副邋遢相&吴瑞森译 81
奥·罗亚·巴斯托斯 433
锦囊妙计&朱景冬译 433
胡·何·阿雷奥拉 447
换妻的故事&朱景冬译 447
加西亚·马尔克斯 452
我只想来这儿打电话&朱景冬译 452