汉文版前言 1
汉译本序言 1
编者的话 1
汉译本再版代前言——美国的“西藏通”戈尔斯坦 1
示意地图 1
前言 1
导论 1913—1951年的西藏社会 1
目录 1
第一章 十三世达赖喇嘛的童年 3
“第穆事件” 4
汉藏关系的历史背景 5
1903—1904年英国侵略西藏及清王朝的反应 6
流亡中的十三世达赖喇嘛 9
中国的辛亥革命 18
第二章 西藏与新兴的中华民国 24
第三章 十三世达赖喇嘛、藏军与寺院集团 45
九世班禅喇嘛的出逃 63
第四章 十三世达赖喇嘛圆寂 90
第五章 土登贡培的垮台 96
权力之争 97
十三世达赖喇嘛圆寂之后的土登贡培 113
仲札代本团发生兵变 119
土登贡培被捕 122
邦达昌家族的反叛 125
第六章 探索新西藏之道路：龙厦为首的改革派 133
摄政的推举 133
龙厦的改革运动 136
龙厦改革派有先例可循 143
龙厦的厄运 144
第七章 黄慕松将军奉使入藏 159
背景 159
1930—1932年康区的汉藏纷争 166
黄慕松使团 169
英国人的观点 187
第八章 英国人、中国人与九世班禅喇嘛 192
调解达赖与班禅失和的最初行动 192
威廉逊1935年出使拉萨 203
1936年——对抗之年 209
1936年时的藏军 216
帕邦喀活佛的使命 224
英藏达旺之争 233
第九章 热振的摄政与卸任 243
热振巡视拉姆拉错湖 243
寻访十三世达赖喇嘛的转世灵童 247
十四世达赖喇嘛的坐床典礼 256
热振摄政独断专行 261
琼让向热振发难 270
堆巴堪布事件 279
热振摄政让位 282
第十章 上篇小结：热振摄政年代 292
第十一章 大札摄政的初期：1941—1943 297
大札的新政 297
修筑穿越西藏的中印公路计划（1941—1943）年 306
西藏“外交局” 308
濒临战争边缘的国民政府和西藏 312
美国首次遣使入藏 317
英国人调整其对西藏的态度和立场 323
藏政府从印度购买军火 328
第十二章 第二次世界大战结束之前的形势变化与对抗 330
1944年古德出使拉萨 331
达旺谈判 336
现代化的尝试 344
第十三章 反叛的种子 351
“林周宗事件” 351
热振巡访拉萨 356
色拉寺杰札仓向噶厦挑战 361
热振与大札之间矛盾的激化 368
“西藏革命党” 372
第十四章 热振阴谋 386
热振与国民党 392
搜查热振 397
热振被捕 405
色拉寺杰札仓堪布遇害 408
热振到达拉萨 412
色拉寺杰札仓之战 416
热振受审 426
热振之死 429
热振寺遭洗劫 436
第十五章 “慰问同盟国代表团”（1945—1946） 441
汉藏关系 441
蒋介石在外交上采取主动 446
“慰问同盟国代表团”的建立 455
英国人检讨其西藏政策 461
“慰问同盟国代表团”在印度和中国内地的活动 467
第十六章 争取国际支持的进一步尝试 475
“泛亚洲会议” 476
印度获得独立 478
“西藏商务代表团” 484
“商务代表团”在中国内地的活动 492
“杜鲁门事件” 500
“商务代表团”访问英国 509
美国重新审视其西藏政策 517
第十七章 国民党垮台之后的西藏 521
“驱汉事件” 523
噶雪巴倒台 524
西藏所采取的对付汉人的措施 528
西藏向英国和美国求援 534
独立后的印度新政府对西藏的态度 543
第十八章 人民解放军向西藏进军 547
战争准备 547
西藏同新的中央政府进行谈判 553
美国的介入 570
西藏人与汉人谈判的开始 579
昌都战役的序幕 587
格鲁派集团中的亲汉势力 591
阿沛取代拉鲁就任昌都总管 594
人民解放军发动昌都战役 597
第十九章 昌都失守之后 606
夏格巴同中共政府进行对抗 606
达赖喇嘛亲政 612
西藏向联合国求援 615
英国和印度对西藏求援的反应 622
印度对中共进军西藏作出的反应 626
联合国讨论西藏提交的《呼吁书》 635
第二十章 《十七条协议》的签订 643
阿沛从昌都传来的情报 646
西藏向联合国提出的新动议 651
美国重新考虑其西藏政策 657
亚东会议 662
北京谈判 664
商讨《十七条协议》 667
第二十一章 达赖喇嘛返回拉萨 675
美国进一步卷入西藏事务 675
国外对《十七条协议》的反应 681
西藏“民众大会”在亚东召开 698
美国人的新举措 703
讨论《协议》的“民众大会”在拉萨召开 710
结论 喇嘛王国覆灭的原因 713
跋 722
附录一 《中英续订藏印条约》 723
附录二 《英俄协定》 724
附录三 《西姆拉条约》 725
附录四 西藏主要职官和特殊机构名称简注 727
附录五 关于藏文拉丁字母转写和缩略语的说明 728
附件 729
《1914年7月3日英藏宣言》 730
《英藏贸易条例》 731
麦克马洪线换文备忘录 733
参考文献 734
译后记 739
上篇 十三世达赖喇嘛和热振当政时代（1913— 1941
下篇 大札和十四世达赖喇嘛当政时代（1941— 1951