目录燧石和羽毛 译本代序： 1
诗人序言 ？白色的贝壳串珠 21
奥吉斯图 23
红种人之死 28
雪原上的引路人 32
偷牛贼 36
一位印第安妻子的呼喊 40
达汶达茵 44
狼獾 49
流浪者 54
船桨之歌 57
露营人 60
丰收图 61
劳累 63
复活节 65
伊利湖 67
暮鸦飞 69
月落 72
沼地 74
小男孩 76
闪闪碧流水 78
雨 81
露营 ？鸟儿摇篮曲 85
夜无眠 87
自制 89
圣诞节 94
很近 96
倦游 98
日落时 101
沉思 103
再一次泛舟 105
荆棘 108
浪里行 110
快乐的猎场 113
在浓荫里 115
夜景 119
我的英国来信 122
生为加拿大人 125
生为加拿大人 127
欢腾的河 129
收获时节 131
朗涅特小姐 133
圣安德鲁斯落潮 135
蓝天外 137
水手 141
易洛魁摇篮曲 143
剥玉米的人 145
草原客车 146
金之城 149
歌手 151
蓟冠毛 153
高原骑手 155
剪影 158
浪子 160
穿过遥遥时空 161
下半旗 163
沉睡的巨人 165
织衣曲 167
守卫东大门 169
雀巢关 171
给我们巴拉巴 173
你的镜框 177
城市与海 179
火中花 181
祝酒曲 182
冰柱女郎？仙谷传奇 186
阿尔玛·塔德玛的画技 191
告别 193
杂诗 ？愁日 ？布兰登 199
印第安耕夫 200
牛之乡 202
秋之曲 204
山间小路 209
加拿大 211
雾散去 212
蜂归来 214
忘情湖 216
运货雪橇 217
王后 219
乔治为王时 222
黎明时 224
弓箭手 226
狼 228
菊园斗士 230
草原重镇卡尔加里 233
雅达谣 235
“他说要继续战斗” 239
英文目次 241
译后记 246