荷马 永恒的荷马 洪烛 1
埃斯库罗斯 希腊悲剧与诗 叶君健 11
庄子 庄子之龟 李洁非 15
屈原 特立独行——屈原 朱辉军 20
李白 两个李白 王充闾 23
紫式部 无为而有为之书 张炜 31
苏轼 苏东坡戒诗…………………………………………李国文 35但丁 《神曲》续篇：归来 西川 43
薄伽丘 咸湿古和薄伽丘 黄永玉 48
塞万提斯 纯粹的堂吉诃德矛盾的塞万提斯 陈众议 52
莎士比亚 “遭遇”莎士比亚 许钧 59
弥尔顿 看不见的阳光 宗璞 65
拉封丹 心不在焉的拉封丹 吴岳添 68
斯威夫特 “不娶少妇” 李国文 75
伏尔泰 狄德罗 女沙皇和大学者 邵燕祥 81
曹雪芹 《红楼梦》底风格 俞平伯 87
莱辛 春天里坐着火车去看莱辛 徐鲁 95
歌德 歌德——“魏玛的孔夫子” 杨武能 103
荷尔德林 我热爱的诗人——荷尔德林 海子 109
简·奥斯丁 奥斯丁与着装的焦虑 黄梅 113
斯丹达尔斯丹达尔的《红与黑》 郭宏安 119
拜伦 恋爱中的拜伦 王开林 125
雪莱 雪莱的大空之爱 陆建德 131
普希金 自由的元素 孙郁 139
巴尔扎克 永远的巴尔扎克 李国文 145
雨果 巴黎朝圣 从维熙 153
梅美 读《卡门》杂感 林斤澜 161
大仲马 “基度山”外话恩仇 邵燕祥 167
爱默生 爱默生的弧线 筱敏 171
霍桑 《红字》：“血液”的制衡 凸凹 174
安徒生 一个童话作家的“爱情”故事 叶君健 177
爱伦·坡 埃德加·爱伦·坡 程巍 182
果戈理 左琴科 果戈理的预见 蓝英年 186
狄更斯 西方落日之处 陆建德 195
赫尔岑 笑话无国界 邵燕祥 201
夏绿蒂·勃朗特 谈《简·爱》 聂绀弩 204
梭罗 梭罗的账单 钱满素 208
屠格涅夫 屠格涅夫的《罗亭》问世以前 郁达夫 215
惠特曼 草叶的背面 筱敏 223
波德莱尔 波特莱的散文诗 徐志摩 227
涅克拉索夫 寻找诗人 林贤治 231
福楼拜 一部关于人性弱点的百科全书 苏童 周小珊 237
陀？妥耶夫斯基 灵魂的拷问 高莽 247
易卜生 易卜生在中国 萧乾 250
托尔斯泰 且说托尔斯泰 王祥夫 256
马克·吐温 马克·吐温的故事 王炳根 263
左拉 左拉的逃亡 李国文 271
哈代 哈代故居 李国文 278
亨利·詹姆斯 单身贵族——亨利·詹姆斯 代显梅 284
莫泊桑 穷人的面子 施康强 291
王尔德 王尔德新传 冯亦代 293
萧伯纳 萧伯纳的《巴巴拉少校》 王小波 297
契诃夫 惜别樱桃园 童道明 301
叶芝 读叶芝日记 王家新 305
罗曼·罗兰 一个时代的精神遗嘱 舒展 309
高尔基 另一个高尔基 林贤治 315
纪德 天朝的另类时空 骆爽 319
普鲁斯特 穿越时间的旅行 涂卫群 323
毛姆 毛姆与持枪华侨女侠 赵毅衡 331
里尔克 里尔克的寻找 太保 335
托马斯·曼 托马斯·曼和厄洛斯 宁瑛 344
杰克·伦敦 重读杰克·伦敦 从维熙 351
黑塞 心灵漂泊者黑塞 王滨滨 354
鲁迅 打鲁迅牌和从鲁迅观照今天 何满子 362
茨威格 茨威格之死 李洁非 371
伍尔芙 达洛维夫人的幽灵 姚建斌 377
乔伊斯 补上《尤利西斯》这个空白 萧乾 381
哈谢克 哈谢克——一部达达派的作品 蒋承俊 385
卡夫卡卡夫卡与尼采 叶廷芳 392
劳伦斯 女人：塑造与毁灭劳伦斯的手 黑马 397
卡赞扎基 英雄的诞生 凸凹 405
阿？玛托娃金风玉露—相逢 高建国 409
爱伦堡 爱伦堡的内心矛盾 董鼎山 417
纳博科夫 纳博科夫：蝴蝶之书 洪烛 420
帕斯捷尔纳克 《日瓦戈医生》：爱的悲壮 凸凹 427
布尔加科夫 布尔加科夫与《大师和玛格丽特》 余华 430
茨维塔耶娃 墓地的红草莓 林贤治 439
马雅可夫斯基 被误读的马雅可夫斯基 刀客 445
菲茨杰拉尔德 《菲茨杰拉尔德笔记》和《菲茨杰拉尔德书信集》 冯亦代 455
福克纳 福克纳大叔，你好吗？ 莫言 459
阿拉贡 勋章的诱惑 邵燕祥 465
布莱希特 布莱希特的“剽”与“窃” 董乐山 467
海明威 他为什么迷上了巴黎？ 李国文 470
老舍 怀念老舍先生 吴祖光 478
川端康成 沈从文 川端康成的《水月》和沈从文的《阿金》 文洁若 486
法捷耶夫 作家村里的枪声 蓝英年 492
奥威尔 遭遇奥威尔……………………………………筱敏 501 506
奥斯特洛夫斯基 真实的冬尼娅 余杰 506
萨特 萨特——自由的无奈 罗国祥 511
肖洛霍夫 两个声部 刘亚丁 520
加缪 神话破灭之后的获得与悲哀 李锐 525
杜拉斯 杜拉斯：文本的表演 凸凹 528
贝娄 贝娄新作：《再遭情变》 冯亦代 532
索尔仁尼琴 你从古拉格归来 余杰 536
塞林格 琢磨塞林格 潘小松 545
克鲁亚克 克鲁亚克《在路上》手稿史话 文楚安 547
阿斯塔菲耶夫 掩卷：《鱼王》读后 王小波 557
三岛由纪夫 三岛由纪夫猜想 莫言 561
马尔克斯 秋天的热带狂想 骆爽 567
昆德拉 也谈哈维尔与昆德拉 祝勇 571
厄普代克 约翰·厄普代克的《自我意识》 冯亦代 577
奈保尔 对慈父的无尽怀念 ………………………………谈瀛洲 581叶夫图申科 诗人：在天堂与地狱之间 余杰 589
大江健三郎 暧昧的日本，锐利的大江 余杰 597
巴尔加斯·略萨 巴尔加斯·略萨印象记 赵德明 603
村上春树 日本后现代广义代表作家村上春树 李德纯 610