【古希腊】萨福傍晚 1
夏 1
皓月 2
给一个无知的富妇 2
【阿尔巴尼亚】希洛加 3
飞去吧,燕子! 3
【阿尔巴尼亚】阿戈里 6
父辈 6
【罗马尼亚】考什布克 23
黎明 23
【保加利亚】伐佐夫 25
给我的母亲 25
读吧,小牧童! 26
田地 27
【保加利亚】贾加罗夫 30
春天 30
给妈妈 31
保加利亚 31
【保加利亚】斯捷凡诺瓦 33
吝啬 33
【保加利亚】列夫切夫 36
世界之手 36
【南斯拉夫】戴珊卡 38
春之歌 38
在暴风雨中 39
【塞尔维亚】兹马伊 41
塞尔维亚母亲 41
荨麻 43
【意大利】罗大里 44
捉鱼的 44
收买破烂! 45
轻点儿 46
清道工人 47
消防队员 48
“哭”字 49
水城威尼斯 51
棍子上的屋盖 52
窗上的树 53
【意大利】蒙塔莱 55
幸福 55
【马耳他】布蒂吉格 57
燃灯者 57
黎明 58
萤火虫 59
珍珠 59
播种星辰的人 60
当爷爷进老人院的时候 60
灯 63
没有哭过的人 64
乞丐 65
【西班牙】洛尔卡 66
海螺 66
半圆月 67
春歌 67
沉寂 68
呼唤 68
【西班牙】希梅内斯 70
歌 70
啊,时间 71
【西班牙】阿莱克桑德雷 72
空气 72
【西班牙】阿尔维蒂 73
禁止丢弃垃圾 73
我一定要歌唱 74
【英】莎士比亚 75
仙童曲 75
催眠曲 75
【英】彭斯 77
不管那一套 77
【英】济慈 79
蝈蝈与蛐蛐 79
人的时令 80
【英】雪莱 81
大鹰 81
明天 81
西风颂之5 82
【英】拜伦 84
我愿做无忧无虑的小孩 84
赠一位儿时的旧友 86
【英】布莱克 90
天真之歌序诗 90
梦 91
别人的痛苦 92
扫烟囱的孩子 94
残篇(3首) 95
【英】骚塞 96
老年人的安慰——他如何获得安慰 96
威廉老爹 97
【英】华兹华斯 100
有个男孩 100
致杜鹃 101
孤独的割禾女 102
致蝴蝶 104
虹彩 105
【英】狄更斯 106
别挤啦! 106
【英】斯蒂文森 108
夏天在床上 108
陌生的地方 109
船儿漂向哪里? 110
睡乡 111
风 112
太阳的旅行 113
秋千 113
窝里的蛋 114
【英】哈代 117
路 117
【英】戴维斯 119
放 学 119
那幸福的孩子 120
雨 121
【英】斯彭德 122
我的父母 122
【英】托马斯 123
一道犁沟 123
【英】米尔恩 125
水仙花 125
跳 126
铁甲骑士 126
小山上的风 127
保育院的椅子 128
岛 130
【爱尔兰】叶芝 132
茵纳斯弗利岛 132
【爱尔兰】斯蒂芬斯 133
陷阱 133
贝壳 134
抑止 135
对手 136
【比利时】卡列姆 138
妈妈 138
答孩子 139
善良 139
【法】雨果 140
孩子 140
夜听海涛 142
晨星 144
漫步偶见 146
我在想念什么 147
童年 149
泉水从岩石上 150
12月4日晚上的回忆 150
有个妇人告诉我 153
小起义者 154
【法】鲍狄埃 156
该拆掉的老房子 156
国际歌 158
【法】艾吕雅 160
自由 160
善良的正义 164
【法】苏佩维埃尔 166
雨滴 166
林中 166
【法】弗尔 168
回旋舞 168
幸福 168
【波兰】杜维姆 170
火车头 170
坐在飞机上 171
全都知道的佐西亚 171
家禽院子 172
【波兰】米沃什 173
季节 173
【捷克斯洛伐克】格鲁宾 174
泪 174
【捷克斯洛伐克】塞弗尔特 175
紫罗兰花 175
妈妈的镜子 176
给妈妈的第一封信 178
牵牛花 180
水井·小鹅 180
三月 181
泪城 182
城郊的孩子们 183
【匈牙利】裴多菲 185
黑面包 185
寄自远方 186
人民 187
【德】席勒 189
孔夫子的箴言 189
锁钥 190
【德】歌德 191
水上精灵之歌 191
格言诗选萃(7首) 193
【德】海涅 194
这是一个坏天气 194
我们那时是小孩……(写给妹妹) 195
【德】乌兰德 197
西格弗里的剑 197
【德】斯托姆 199
圣诞之夜 199
【德】魏纳特 202
马德里的孩子 202
【联邦德国】周仲铮 205
落叶 205
【联邦德国】雷丁 207
日安,白天! 207
最难的单词 208
来吧! 209
不是每一个 210
用什么写作? 211
建议 211
我的城市 212
【奥地利】巴赫曼 215
无题 215
【俄】普希金 216
小鸟 216
假如生活欺骗了你 217
回声 217
乌云 218
【俄】莱蒙托夫 219
帆 219
祖国 220
【俄】丘特契夫 222
别声响! 222
【俄】涅克拉索夫 224
一块未收割的田地 224
孩子们的哭声(童工) 226
自由 228
【俄】费特 229
雪 229
【苏】高尔基 231
你用大海碧蓝的眼睛 231
我要为森林唱赞歌(节录) 232
【苏】叶赛宁 234
乞讨的小姑娘 234
狗的颂歌 234
【苏】马雅可夫斯基 237
我这一本小书哇,讲的是海洋和灯塔! 237
开会迷 240
【苏】马尔夏克 244
彼加怕一些什么? 244
笨耗子的故事 246
双胞胎 251
【苏】伊萨柯夫斯基 257
四月 257
橡树 258
【苏】施企巴乔夫 259
初步 259
【苏】巴尔托 260
钓鱼的人 260
咱们的邻居 261
谈谈叶高尔 264
杂技家 267
结绒线 270
鹿 272
【苏】唐克 273
我记得 273
母亲的手 274
【苏】米哈尔科夫 275
参观列宁博物馆 275
未实现的心愿 282
【苏】舍夫涅尔 284
灯塔建设者 284
【苏】西蒙诺夫 285
旗 285
【苏】索科洛夫 287
我多么希望 287
静静的雪 287
【苏】日古林 289
铁锈色的云杉 289
【苏】罗日杰斯特文斯基 290
你好,妈妈! 290
【苏】莫里茨 292
当我们年轻的时候 292
【苏】奥斯特洛沃伊 294
母亲 294
【芬兰】索德格朗 299
星星 299
【瑞典】厄斯特尔林 300
冬林中的泉源 300
【瑞典】格尔贝里 302
爱思考的邮递员 302
【美】朗费罗 304
箭与歌 304
小溪和海浪 305
乡村铁匠 305
得失 308
生命的礼赞 308
【美】狄更生 311
我们有一份黑夜要忍受 311
我的河在向你奔来 312
不少痴癫,是真知灼见 312
活着,使人感到羞耻 313
梦,很好,醒来更好 314
要弥合裂缝 314
有人说“时间能够平息” 315
我的信念大于山 315
有一种乏味的欢乐 316
【美】惠特曼 318
船的出发 318
青年,白天,老年和夜 318
诗人 319
我曾不断地探索 319
人生 320
平凡 321
【美】弗罗斯特 322
牧场(你也来吧) 322
一条未走的路 323
花园中的流萤 324
黄金的时光不能留 324
冬日夕照中盼望林鸟 325
望不远,也看不深 326
进来吧 327
深情 328
【美】威廉斯 329
巨大的数字(金色的数字5) 329
红色的独轮小车 330
海员 330
【美】桑德堡 332
雾 332
迷航 333
钢的祈祷 333
逆流而上 334
睡的印象 335
【美】休斯 336
哈莱姆——纽约市黑人聚居区 336
旋转木马 337
流浪者 337
梦想 338
母亲对儿子说 339
【美】伯里曼 340
球的诗篇 340
【美】安格尔 342
中国印象——第二次来中国 342
上海——鲁迅故居 346
苏州小巷 348
孩子们 350
女孩子 350
【美】莱维托芙 352
生命 352
【加拿大】李夫西 354
孩子们的信 354
【墨西哥】帕斯 356
大街 356
【危地马拉】阿斯图里亚斯 357
母 亲 357
【古巴】马蒂 359
第一队,代号113(给妈妈) 359
忽然间一条深红的光线 359
【古巴】纪廉 361
我不知你为什么以为 361
【秘鲁】巴列霍 363
要当心 363
【智利】聂鲁达 365
如果白昼落进 365
集邮册赞歌 366
【智利】米斯特拉尔 370
对星星的诺言 370
小工人 371
摇篮 373
忧虑 374
玉米之歌 375
【乌拉圭】伊瓦尔沃罗 378
野姑娘 378
【朝】朴世永 380
山燕 380
【朝】赵基天 383
坐在白岩上 383
【日】石川啄木 385
一块泥土 385
【日】小林多喜二 386
冬去春来 386
春天 387
【日】壶井繁治 388
海 388
播种的歌 389
【日】新川和江 390
歌 390
火的颂歌(节选) 391
【印尼】穆罕默德·耶明 393
语言与民族 393
【泰】甘拉亚纳蓬 395
诗人的誓言 395
【泰】蓬派汶 397
只要动 397
【缅甸】佐基 400
浪花 400
【缅甸】敏友威 401
我爱这个地方 401
【巴基斯坦】伊克巴尔 402
我走到大海之滨 402
你造出黑夜,我制作了明灯 403
【巴基斯坦】卡斯密 404
今天和明天 404
【孟加拉】伊斯拉姆 406
小心呵,我的船长 406
【印度】伐致呵利 409
《三百咏》之59 409
【印度】泰戈尔 410
纸船 410
金色花 411
花的学校 412
萤火虫 413
我不记得我的母亲 413
早冬在中夜星辰上 414
如果他们不响应你的号召 415
永不要心怀疑惧自取屈辱 416
【波斯】鲁达基 417
两行诗(2首) 417
【波斯】萨迪 418
知足 418
从容 418
【叙利亚】麦阿里 419
咏烛 419
【巴勒斯坦】卡迈勒·纳赛尔 420
祖国的荣誉 420
【巴勒斯坦】瓦迪娅·卡迈勒 422
卡迈勒,我的儿子 422
【阿拉伯】穆太奈比 425
生与死 425
【也门】白拉杜尼 426
春天来了 426
【土耳其】希克梅特 429
还是那颗心,还是那颗头颅 429
怀祖国 429
【土耳其】达拉尔加 431
轮船 431
【突尼斯】沙比 432
致全世界的暴君 432
后记 434