目录 1
总序&吕同六 1
富丽多姿，群星灿烂（序）&吕同六 6
故事十八篇&弗朗科·萨凯蒂 1
三个瞎子&钱鸿嘉译 1
一只怪鸟&黄文捷译 7
抢红袍&吕同六译 10
花匠代替修道院长&吕同六译 14
怀孕的男人&魏怡译 20
绅士杀猪&魏怡译 24
猫口余生&魏怡译 28
长官与狗&魏怡译 30
半夜钟声&魏怡译 32
乔托的玩笑&魏怡译 35
但丁与铁匠、骑士&魏怡译 38
奔马惊魂&魏怡译 41
有鬼上门&魏怡译 47
蟾蜍的故事&魏怡译 51
王者之风&魏怡译 55
狼的尾巴&魏怡译 58
老爷爷骑士&魏怡译 63
酒鬼使者&魏怡译 67
毛皮&乔万尼·塞尔坎比／黄文捷译 72
罗兰的童年&安德雷亚·达·巴尔贝里诺／黄文捷译 76
农民与苦修生活&贝纳尔迪诺·达·锡耶纳／黄文捷译 80
故事三篇&马苏乔·萨莱尔尼塔诺 83
吊死鬼的故事&魏怡译 83
天真的女人与狡猾的贼&魏怡译 87
阿城情殇&张敏译 91
胖木匠的故事&安东尼奥·马内蒂／孙宁宁译 98
阿里塞奥的奇遇&阿里恩蒂／孙宁宁译 106
贝尔法哥&尼科洛·马基雅维利／黄文捷译 111
故事二篇&巴达萨尔·卡斯蒂奥内 123
重见光明&魏怡译 123
冰语奇事&孙宁宁译 126
故事五篇&安尼奥洛·菲伦佐拉 128
软铁&黄文捷译 128
背信弃义的情人&张敏译 132
阴差阳错&张敏译 140
滑稽的遗嘱&张敏译 146
雪孩子&张敏译 152
卡桑德里诺的惊人之举&乔万尼·弗朗齐斯科·斯特拉帕罗拉／黄文捷译 154
故事十篇&马泰奥·班戴洛 160
殉情&吕同六译 160
罗密欧与朱丽叶&吕同六译 164
驼背新郎&魏怡译 210
调皮捣蛋的猿猴&钱鸿嘉译 215
对两位白衣骑士的嘲弄&黄文捷译 220
驴子与修道院长&黄文捷译 224
妓女受惩记&黄文捷译 229
夫人与农夫&黄文捷译 232
加佐洛的朱丽亚&黄文捷译 244
爱情的报复&黄文捷译 252
故事二篇&彼特罗·阿雷蒂诺 266
戴孝的乔万尼之死&黄文捷译 266
黑猫判官&魏怡译 270
故事三篇&拉斯卡 271
玩弄人的晚餐&黄文捷译 271
将计就计&张敏译 279
心想事成&吕同六译 287
故事三篇&贾巴蒂斯塔·吉拉尔迪·钦齐奥 301
威尼斯的摩尔人&张敏译 301
吝啬鬼菲拉吉洛&钱鸿嘉译 315
纸上财富&张敏译 319
星占学家与驴子&奥尔坦西奥·兰多／钱鸿嘉译 325
罗锅的故事&安东·弗朗齐斯科·多尼／黄文捷译 330