目录 1
前言 1
第一部 乡村篇 3
阿尔萨斯一乡村 3
安居乐业 10
乡村跳蚤市场 15
旧貌换新颜 19
精神生活 23
孩子有幸 27
中学生 32
坚振礼 35
潜移默化 38
吃粗粮 41
大教堂前的“活雕像” 44
与老外谈天 49
从给外国朋友送礼说起 53
“攒小钱”与“赚大钱” 56
文化嫁接 61
针灸纪实 66
大地与蓝天的距离 70
第二部 人物篇 75
吉赛尔 75
瓦尔斯和德劳耐 83
拉兹阿小姐 91
妻子的失落 99
米先生一家 103
瞧，伊莎白尔一家子 114
英国老太来作客 118
乡村女教师 121
玛德兰纳 125
玛诺克 132
给洋东家打工 137
第三部 读书篇 153
东西方心灵之约——读保尔·克洛代尔的《认识东方》 153
生命无价——读安德烈·马尔罗的《人的处境》 157
真诚的纪德（一）——读《访苏联归来》 166
真诚的纪德（二）——再读《访苏联归来》 170
诗意的历史沉思——读《米什莱散文选》 177
我译《变化》 183
股民群像——读左拉的《金钱》 188
左拉的自然主义 193
“茶花女”的悲剧 197
向往自由的乔治·桑 200
异想天开的凡尔纳 206
法国象征主义诗歌 210
洋教士看中国朝廷 214
一个野蛮人在中国（译） 235