两只鸽子(毕德派) 1
不安分的猫(毕德派) 8
人与毒蛇(毕德派) 12
蓝胡髭(贝洛尔) 17
白猫(陀尔诺夫人) 26
聪明的裁缝(格林兄弟) 49
三个纺麻的仙女(格林兄弟) 54
教主变成鹳鸟的故事(霍夫) 59
曾祖父(安徒生) 75
一课信仰的教训(盖底夫人) 84
使女(阿斯皮尔孙) 94
不肯回家吃夜饭的南尼(阿斯皮尔孙) 111
一颗鸡蛋那么大的麦子(托尔斯泰) 126
工作死亡与疾病(托尔斯泰) 132
龙和他的祖母(安特留兰) 137
煤胶童子(赫黎斯) 143
夜莺与玫瑰(王尔德) 148
附录 著者小传 160
毕德派(Bidpai，B.C.300) 160
贝洛尔(Perrault，1628-1703) 162
陀尔诺夫人(Countess d Aulnoy，1650-1705) 170
格林兄弟(J.Grimm，1785-1863，W.Grimm，1786-1859) 172
霍夫(Hauff，1802-1827) 179
安徒生(Andersen，1805-1875) 183
盖底(Mrs.Gatty，1805-1863) 188
阿斯皮尔孙(Asbj？rnsen，1812-1885) 193
托尔斯泰(Tolstoy，1828-1910) 200
安特留兰(A.Lang，1844-1912) 211
赫黎斯(Harris，1848-1907) 214
王尔德(Wilde，1854-1900) 218