第2版前言 1
编者的话 1
第1部分 阅读理解部分历年真题解析 1
1.1 1997年真题解析 1
Passage 1 1
目录 1
一、语言点详解 2
二、难句解析 3
三、选项分析 3
Passage 2 4
四、结构分析 4
五、短文梗概 4
一、语言点详解 5
二、难句解析 6
三、选项分析 7
四、结构分析 7
五、短文梗概 8
Passage 3 8
一、语言点详解 9
三、选项分析 10
二、难句解析 10
四、结构分析 11
五、短文梗概 11
Passage 4 11
一、语言点详解 12
二、难句解析 13
三、选项分析 14
四、结构分析 15
五、短文梗概 15
Passage 1 16
1.2 1998年真题解析 16
一、语言点详解 17
二、难句解析 17
三、选项分析 17
四、结构分析 18
五、短文梗概 18
Passage 2 18
一、语言点详解 19
二、难句解析 20
三、选项分析 20
Passage 3 21
五、短文梗概 21
四、结构分析 21
一、语言点详解 22
二、难句解析 23
三、选项分析 24
四、结构分析 25
五、短文梗概 25
Passage 4 25
一、语言点详解 26
二、难句解析 26
三、选项分析 27
Passage 5 28
四、结构分析 28
五、短文梗概 28
一、语言点详解 29
二、难句解析 30
三、试题分析 30
四、结构分析 31
五、短文梗概 31
1.3 1999年真题解析 32
Passage 1 32
二、难句解析 33
一、语言点详解 33
四、结构分析 34
五、短文梗概 34
Passage 2 34
三、选项分析 34
一、语言点详解 36
二、难句解析 36
五、短文梗概 37
Passage 3 37
四、结构分析 37
三、选项分析 37
一、语言点详解 38
二、难句解析 39
三、选项分析 40
四、结构分析 40
五、短文梗概 40
Passage 4 40
一、语言点详解 42
二、难句解析 42
四、结构分析 43
五、短文梗概 43
三、选项分析 43
Passage 5 44
一、语言点详解 45
二、难句解析 46
三、选项分析 47
四、结构分析 47
五、短文梗概 48
Passage 6 48
一、语言点详解 48
二、难句解析 49
五、短文梗概 50
三、试题分析 50
四、结构分析 50
1.4 2000年真题解析 51
Passage 1 51
一、语言点详解 52
二、难句解析 52
三、选项分析 53
四、结构分析 53
五、短文梗概 54
Passage 2 54
二、难句解析 55
一、语言点详解 55
三、选项分析 56
四、结构分析 57
五、短文梗概 57
Passage 3 57
一、语言点详解 58
二、难句解析 59
五、短文梗概 60
Passage 4 60
四、结构分析 60
三、选项分析 60
一、语言点详解 62
二、难句解析 63
三、选项分析 63
四、结构分析 64
五、短文梗概 64
Passage 5 64
一、语言点详解 65
二、难句解析 66
三、选项分析 67
Passage 6 68
四、结构分析 68
五、短文梗概 68
一、语言点详解 69
二、难句解析 69
三、试题分析 70
四、结构分析 71
五、短文梗概 71
1.5 2001年真题解析 72
Passage 1 72
一、语言点详解 73
二、难句解析 74
三、选项分析 75
四、结构分析 75
五、短文梗概 75
Passage 2 75
一、语言点详解 77
二、难句解析 78
三、选项分析 78
四、结构分析 79
五、短文梗概 79
Passage 3 80
一、语言点详解 81
三、选项分析 82
二、难句解析 82
四、结构分析 83
五、短文梗概 83
Passage 4 83
一、语言点详解 84
二、难句解析 85
三、选项分析 86
五、短文梗概 87
Passage 5 87
四、结构分析 87
一、语言点详解 88
二、难句解析 89
三、选项分析 89
四、结构分析 90
五、短文梗概 90
Passage 6 91
一、语言点详解 91
二、难句解析 93
三、试题分析 94
四、结构分析 94
五、短文梗概 95
1.6 2002年真题解析 96
Passage 1 96
一、语言点详解 97
二、难句解析 98
三、选项分析 99
四、结构分析 100
五、短文梗概 100
Passage 2 100
一、语言点详解 102
二、难句解析 103
三、选项分析 104
四、结构分析 105
五、短文梗概 105
Passage 3 105
一、语言点详解 106
二、难句解析 108
三、选项分析 109
四、结构分析 110
五、短文梗概 110
Passage 4 110
一、语言点详解 112
二、难句解析 113
三、选项分析 114
四、结构分析 114
五、短文梗概 115
Passage 5 115
一、语言点详解 115
二、难句解析 117
三、试题分析 117
五、短文梗概 118
四、结构分析 118
1.7 2003年真题解析 119
Passage 1 119
一、语言点详解 120
二、难句解析 121
三、选项分析 122
四、结构分析 123
五、短文梗概 123
Passage 2 123
一、语言点详解 124
二、难句解析 126
四、结构分析 127
三、选项分析 127
五、短文梗概 128
Passage 3 128
一、语言点详解 129
二、难句解析 130
三、选项分析 131
四、结构分析 132
五、短文梗概 132
Passage 4 132
一、语言点详解 134
二、难句解析 135
三、选项分析 136
四、结构分析 136
五、短文梗概 137
Passage 5 137
一、语言点详解 138
二、难句解析 139
三、试题分析 139
四、结构分析 140
五、短文梗概 140
Passage 1 141
1.8 2004年真题解析 141
一、语言点详解 142
二、难句解析 143
三、选项分析 144
四、结构分析 144
五、短文梗概 144
Passage 2 144
一、语言点详解 145
二、难句解析 147
三、选项分析 147
Passage 3 148
五、短文梗概 148
四、结构分析 148
一、语言点详解 149
二、难句解析 150
三、选项分析 151
四、结构分析 152
五、短文梗概 152
Passage 4 152
一、语言点详解 153
二、难句解析 154
三、选项分析 155
Passage 5 156
四、结构分析 156
五、短文梗概 156
一、语言点详解 157
二、难句解析 158
三、试题分析 159
四、结构分析 159
五、短文梗概 159
1.9 2005年真题解析 160
Passage 1 160
一、语言点详解 161
三、选项分析 162
二、难句解析 162
四、结构分析 163
五、短文梗概 163
Passage 2 163
一、语言点详解 165
二难句解析 166
三、选项分析 166
四、结构分析 167
五、短文梗概 167
Passage 3 168
一、语言点详解 169
二、难句解析 170
三、选项分析 170
四、结构分析 171
五、短文梗概 171
Passage 4 172
一、语言点详解 173
二、难句解析 174
三、选项分析 175
五、短文梗概 176
四、结构分析 176
第2部分 翻译部分应试技巧及历年真题解析 177
2.1 翻译项目概述 177
2.2 翻译的过程 177
一、理解 177
二、表达 178
三、校对 179
2.3 翻译技巧 179
一、词类的转换 179
二、增词法 181
三、省略法 182
四、重复译法 183
五、正说反译，反说正译 184
六、肯定和否定句的译法 185
七、被动语态的翻译 186
八、名词从句的翻译 187
九、定语从句的译法 189
十、状语从句的译法 191
十一、长句的翻译法 193
1999年 195
1998年 195
1997年 195
2.4 历年翻译真题 195
2000年 196
2001年 196
2002年 197
2003年 198
2004年 199
2005年 200
2000年 201
1998年 201
1999年 201
2.5 历年翻译真题参考答案 201
1997年 201
2001年 202
2002年 202
2003年 202
2004年 203
2005年 203
第3部分 完形填空部分解题技巧及历年真题解析 203
3.1 完形填空解题技巧 204
一、完形填空测试的步骤 204
（一）词汇 205
二、完形填空解题技巧 205
（二）语法 209
（三）语篇 211
3.2 历年真题解析 216
2000年 216
2001年 217
2002年 218
2003年 220
2004年 222
2005年 223
参考文献 226