目次 1
献诗（1784） 1
致睡眠（1766/67） 7
写给我的歌（1767） 9
致我的母亲（1767） 10
新婚之夜（1767） 11
献给友人贝里施的三首颂歌（1767） 13
如此良宵（1768） 19
幸福与梦（1768） 20
喜悦（1768） 21
变换（1768） 23
给路娜（1768） 24
狐死留皮（1770） 26
灰色的阴郁的朝晖（1770） 28
醒来吧，弗里德莉克（1771） 30
欢会和别离（1771） 33
五月之歌（1771） 35
赠彩绘的缎带 附诗（1771） 38
流浪人的暴风雨之歌（1772） 40
茨冈人之歌（1772） 46
过客（1772） 48
朝圣者的晨歌（1772） 58
穆罕默德之歌（1772/73） 60
鹰与鸽（1773） 64
超脱的作为（1773） 67
批评家（1773） 68
作者（1773） 69
艺术爱好者和批评家（1773） 70
伽尼默德（1774） 72
致御者克洛诺斯（1774） 74
普罗米修斯（1774） 77
行家和热心家（约1774） 80
艺术家的晚歌（1774） 82
少年维特的喜悦（1774/75） 84
新的爱，新的生活（1775） 85
给白琳德（1775） 87
渴慕（1775） 89
湖上（1775） 90
挂在脖子上的金鸡心（1775） 92
秋思（1775） 93
悲中之喜（1775） 94
猎人的晚歌（1775） 95
传说（1775/76） 97
勇气（1776） 98
希望（1776） 99
忧虑（1776） 100
人的感情（1776） 101
浪游者的夜歌（1776） 102
羁绊（1776） 103
航海（1776） 104
座右铭（1776） 107
对月（1777） 108
冬游哈尔茨山（1777） 111
回忆（1777） 117
水上精灵之歌（1779） 118
给他的冷淡的姑娘 120
钟情者的种种姿态 121
浪游者的夜歌（之二）（1780） 124
我的女神（1780） 125
诱惑（1781） 129
睡眠祝词（1781） 130
夜思（1781） 131
酒杯（1781） 132
不相配的婚姻（1781） 134
人性的界限（1781） 135
几滴神酒（1781） 138
神性（1783） 140
申辩（1783） 143
无休止的爱（1776） 144
你为何给我们深邃的眼力（1776） 146
我告诉你们（1780） 149
致丽达（1781） 150
我一定会走得很远很远（1784） 151
永远（1784） 152
我们从何而生（1786） 153
迷娘（之一）（1783） 154
迷娘（之二）（1785） 156
迷娘（之三）（1794） 157
琴师（之一）（1783） 158
琴师（之二）（1783） 159
琴师（之三）（1794） 160
菲利娜之歌（1794） 161
罗马哀歌（二十二首）（1788—1790） 163
科夫塔之歌（约1787） 192
风景画家阿摩（1787） 193
探望（1788） 197
清晨的悲叹（1788） 200
甜蜜的忧愁（1788） 204
致远行的恋人（1788） 205
给心上人（90年代） 206
爱人身旁（1795） 208
风平浪静（约1795） 209
谁来买爱神（1795） 210
幸运的航海（1795） 212
诀别（1797） 213
给亲切的读者（1799） 214
变化中的持续（约1801） 215
早来的春天（1801） 217
牧童的哀歌（1802） 219
自然和艺术（1802） 221
宇宙之魂（1802） 223
总忏悔（1802） 226
席勒《大钟歌》跋（1805） 228
十四行体（十三首）（1806—1810） 234
关于十四行体 245
虚空！虚空的虚空！（1806） 249
且让我们痛饮！（1810） 252
五月之歌（1811） 254
为独出心裁者作 255
眼前（1812） 256
发现（1813） 258
才与美之争（1814） 260
半斤八两（1814） 261
新哥白尼（1814） 262
希吉勒（1814） 264
天福的向往（1814） 267
要素（1814） 269
格言诗 271
二裂叶银杏 275
让我哭吧 276
尽管你隐身藏形（1815） 278
重逢（1815） 280
苏来卡（1815） 283
世界看起来无往而不可爱 285
进入天堂的许可（1820） 286
生活常规（1814/15） 289
鲜蛋，好蛋（1814/15） 290
墓志铭（1814/15） 291
榜样（1814/15） 292
新词创造者（1814/15） 293
时间到，办法来了！（1814/15） 294
信条（1815） 295
序曲（1816） 297
午夜时分（1818） 299
艺术批评家克洛诺斯（1819/20） 300
三月（1820前） 301
四月（1820前） 302
五月（1820前） 303
六月（1820前） 305
整年的春天（1820前） 308
个体与全体（1821） 310
风神琴（1822） 312
万应灵药（1823） 315
致拜伦爵士（1823） 316
激情三部曲 317
Ⅰ．致维特（1824） 317
Ⅱ．哀歌（1823） 319
Ⅲ．和解（1823） 326
诗歌（约1826） 328
歧途 330
风景 331
我们花园里的小屋 332
席勒的遗骨（1826） 333
中德岁时诗（十四首）（1827） 336
未婚夫（1828） 343
给上升的满月（1828） 345
回忆（1829） 346
遗言（1829） 347
野玫瑰（1771） 350
紫罗兰（1773/74） 352
图勒的国王（1774） 354
法庭上（1776） 356
渔夫（1778） 357
魔王（1782） 359
歌手（1783） 361
掘宝者（1797） 364
传说（1797） 367
科林斯的未婚妻（1797） 370
神与舞女（1797） 380
魔法师的徒弟（1797） 385
绝美的花（1797/98） 390
婚礼歌（1802） 395
骑士库尔特迎亲歌（约1802） 399
捕鼠人（1803） 401
远处的影响（1807/08） 403
忠实的艾卡特（1813） 406
死人的舞蹈（1813） 409
叙事谣曲（1813） 412
附录 歌德生平和创作年谱 417