Ⅰ．选词 1
1．用词的准确性 1
1.1．特定词汇 1
1.2．词意明确 1
目录 1
1.3．词意恰当 2
2．用词的简洁性 4
2.1．动词和动词＋副词结构 4
2.2．名词＋形容词结构和动词＋副词结构 4
2.3．迂回说法的避免 4
2.4．关于faire＋动词不定式 4
3.1．谓语动词 5
3．用词的生动性 5
3.2．避免泛指名词 6
4．词语的色彩 6
4.1．感情色彩 6
4.2．语体色彩 8
4.3．专业色彩 9
5．音调和谐 10
5.1．选词和音素 10
5.2．词句长度的谐调 10
6．常见的用词不当和改正方法 11
6.1．过分夸张 11
6.2．同义迭用 12
6.3．忌用陈旧套语 13
6.4．同词复用及避免办法 14
Ⅱ．造句原则 18
1．简练 18
1.1．间接自由引语 18
1.2．名词句 18
1.3．系词 19
1.4．被动语态 20
1.5．动词与词组 20
1.6．关系代词qui的替代方法 20
1.7．连词que的替代方法 21
2.1．一般修辞手段 22
1.8．避免双重否定 22
2．生动性 22
2.2．三拍节奏 23
2.3．心理因素 24
2.4．句型多样化 26
3．音调和谐 29
Ⅲ．法语的词序 30
1．正词序 30
1.1．主语＋系词＋表语 30
1.2．主语＋谓语＋直接宾语 30
2.1．语法类 31
2．主谓倒装句 31
1.3．主语＋谓语＋间接宾语 31
1.4．主语＋谓语＋状语 31
2.2．修辞类 35
3．表语的位置 41
3.1．表语倒置 41
3.2．直接宾语的表语位置 43
4．直接宾语的位置 44
4.1．多谓语的直接宾语的位置 44
4.2．直接宾语和谓语分离 45
4.3．直接宾语放在句首 46
4.4．直接宾语放在动词不定式或分词前 48
5.1．间接宾语放在句首 49
5．间接宾语的位置 49
6．状语的位置 50
6.1．度、量、衡状语的位置 50
6.2．状语的强调 51
6.3．状语插入句子中间 51
6.4．直接宾语、间接宾语和状语的序列 53
7．主从复合句中分句的位置 54
7.1．关系从句 54
7.2．副词性从句 55
Ⅳ．各种文体举例 57
1．论证文 57
2．记叙文 61
2.1．外貌描写 63
2.2．品性描写 64
2.3．心理描写 65
2.4．景物描写 65
3．科技文章 66
3.1．科技文和文学文比较 66
3.2．物理定理和技术性能介绍 68
4．书信 70
4.1．写信的注意事项 70
4.2．公函 72
4.3．商业信函 74
4.4．私人信函 76
5．电报 79
5.1．拍电报的注意事项 79
5.2．电报与书信的对比 82
6．请柬 83
6.1．红帖 83
6.2．喜帖 83
6.3．请帖 85
7．贺信 86
8．便条 86
Ⅴ．参考书目 88