目录序篇 百年风云 1
第一集 勿忘国耻 25
第二集 米字旗下 50
第三集 潮起香江 77
第四集 创业历程 99
第五集 历尽劫难 124
Introduction The Great Changes of Hong Kong 149
Episode One Forget-Not the National Humi-Iiation 167
Episode Two Under the Union Jack 188
Episode Three Tidal Waves of the Frangrant River 210
Episode Four Creating New Undertakings 227
Episode Five A Great Historic Calamity 246
英文版翻译人员表Translators Liist 268