目录 2
第一部分 “天方夜谭”的由来 2
国王仙鲁热尔及其兄弟的故事 2
水牛和毛驴的故事 8
商人和魔鬼的故事 13
第一个老人和羚羊的故事 16
第二个老人和猎犬的故事 21
第三个老人和骡子的故事 25
第二部分 神奇的动物世界 28
雀鹰和小鸟的故事 28
狐狸和狼的故事 29
老鼠和黄鼠狼的故事 43
猫和乌鸦的故事 45
狐狸和乌鸦的故事 47
跳蚤和老鼠的故事 49
小麻雀和苍鹰的故事 52
箭猪和斑鸠的故事 54
小麻雀和孔雀的故事 57
一对鸽子的故事 59
猫和老鼠的故事 60
鱼和蟹的故事 63
乌鸦和蛇的故事 65
狐狸和野驴的故事 67
乌鸦的故事 69
蜘蛛和暴风的故事 71
狐狸和狮子的故事 72
松鸡和乌龟的故事 74
第三部分 有关商人的故事 78
基督教商人的故事 78
商人和两个骗子的故事 89
钱商和匪徒的故事 90
易卜拉欣·麦哈迪尔和富商的故事 92
一个破产者发家致富的故事 97
一个破产者一梦醒来又恢复财富的故事 99
哈里发哈克木和富商的故事 101
小偷和商人的故事 103
商人阿里·密斯里的故事 105
商人夫妇的故事 126
商人和老太婆的故事 128
猎人和油商的故事 129
商人和染匠共同受骗 130
珠宝商人受骗 136
商人和匪徒的故事 138
第四部分 悲欢离合的爱情故事 141
文人和女学者争辩男女孰贵的故事 141
一对为爱情而殉身者的故事 146
少年和小丫头的恋爱故事 148
穆台兰密肃和伍迈玉曼的故事 150
哈里发哈鲁那·拉什德和后妃祖白玉黛的故事 152
磨房主人和老婆的故事 154
国王艾罗希尔旺和村姑的故事 156
一个愚顽学究的恋爱故事 158
国王和淑女的故事 161
尔殿育·载谊德和逊督公主的故事 163
翟尔比辽和穆斯礼麦的故事 167
三个殉情青年的故事 170
一对情死青年的故事 172
一个狂人情死的故事 174
一个修道院长皈依伊斯兰教的故事 177
艾补·尔梭和古勒图·阿谊妮的故事 181
宰相法台哈·郝高和哈里发穆台旺克鲁·阿隆拉的故事 189
以色列法官和妻室的故事 190
一对以色列夫妇的故事 195
穆斯林战士和基督教女郎的故事 199
医生和公主的故事 203
银匠与歌女的故事 206
一个女人和五个男人的故事 209
公主和太子的故事 216
尔特白图和兰娅的故事 220
邢朵和哈卓祝的故事 224
郁诺斯和韦利德太子的故事 227
哈里发和村姑的故事 232
艾斯买欧和三姊妹的故事 236
赭密尔与一对殉情青年的故事 241
一对牧民夫妇的故事 248
一对巴士拉情人的故事 253
艾伯·伊丝哈格和失恋青年的故事 259
一个埃及人和他西洋妻子的故事 263
一个巴格达青年和婢女的故事 269
第五部分 人类智斗妖魔的故事 280
渔翁的故事 280
王子和食人鬼的故事 286
着魔王子的故事 288
一个僧人的故事 295
妖魔的故事 305
艾伯·伊丝哈格和鬼神的故事 324
伊斯哈格·卯绥里亚和妖魔的故事 328
第六部分 王宫里的故事 333
国王和医师的故事 333
三个苹果的故事 338
吉力格腾继承王位 347
国王奥都斯曼之死 351
苏沙曼的故事 371
太子塔吉格达 377
吉力格腾和澡堂火夫 380
吉力格腾和朱丽叶 385
吉力格腾托孤 387
斐力腾和朱丽叶 392
斐力腾出走 396
斐力腾和撒巴霍 400
王子和王后 408
王子和财政大臣 411
国王马罗·伊德和村姑、农夫的故事 416
真假哈里发的故事 420
哈里发哈鲁那·拉什德和法学大师艾比·约瑟夫的故事 432
哈里发穆法鲁·阿东和宫女麦丝白的故事 437
乌木马的故事 440
国王、王后和渔翁的故事 461
哈里发奥梅尔和乡下青年的故事 463
哈里发迈蒙摧毁金字塔的故事 467
哈里发哈鲁那·拉什德和王子的故事 469
国王艾诺史尔旺的故事 475
隐士和国王的故事 476
虔诚的犹太教徒变为国王的故事 481
宰相和太子的故事 487
太子瓦尔伊德·汗努力攻读 491
太子瓦尔伊德·汗回答宰相提出的问题 494
两个国王的故事 497
太子瓦尔伊德·汗回答学者提出的问题 500
国王赭瑞尔德寿终正寝 502
第七部分 人和动物的故事 506
奥布顿·拉侯曼和神鹰的故事 506
桑吉巴德和猎魔的故事 508
孔雀和木匠的故事 510
牧羊人的故事 519
水鸟和乌龟的故事 523
渔夫和猴子 527
耍蛇者和妻室儿女的故事 537
渔夫和雄人鱼 539
渔人随雄人鱼去海中旅行 543
渔夫去雄人鱼家中作客 549
渔夫受到国王的优待 552
雄人鱼同渔夫绝交 554