目录 1
翻译篇 1
第一章 翻译与高等学校英语应用能力考试 1
第二章 词的翻译方法和技巧 8
第一节 词义的选择 8
第二节 对等译法 9
第三节 引申译法 10
第四节 词性转译法 12
第五节 增词译法 16
第六节 重复译法 18
第七节 省词译法 20
第三章 句子的翻译方法和技巧 23
第一节 翻译和句型结构 23
第二节 分译，合译法 28
第三节 被动语态的译法 30
第四节 名词性从句的译法 33
第五节 定语从句的译法 37
第六节 状语从句的译法 39
第一节 应用文体的翻译 42
第四章 各种文体的翻译 42
第二节 新闻文体的翻译 48
第三节 科技文体的翻译 51
第四节 各种文体的综合模拟翻译练习 53
第五章 高职高专翻译专项全真模拟练习 57
附录：翻译篇参考答案 68
写作篇 85
第一章 写作与高等学校英语应用能力考试 85
第二章 应用文写作 86
第一节 书信的组成部分及格式 86
第二节 私人信件的写作与范例 90
第三节 业务信件的写作与范例 113
第四节 便条的写作与范例 127
第五节 致辞的写作与范例 130
第六节 卡片的写作与范例 130
第七节 合同的写作与范例 131
第三章 实考作文分析与讲评 132
第四章 高职高专英语写作常见错误分析与练习 136
第五章 英语写作中容易混淆的常用词 159
第六章 各类英语作文写作技巧和方法 168
主要参考书目 177