目录 1
前言 1
上卷 3
英国 3
萧伯纳 《芭芭拉少校》 3
康拉德 《青春》 18
叶芝 《诗三首》 30
高尔斯华绥 《有产业的人》 38
伍尔夫 《到灯塔去》 50
乔伊斯 《尤利西斯》 62
劳伦斯 《虹》 75
艾略特 《荒原》 87
格林 《问题的核心》 96
奥登 《西班牙》《他被使用在远离文化中心的地方》《看异邦的人》 106
戈尔丁 《蝇王》 115
莱辛 《金色笔记》 125
默多克 《黑王子》 139
艾米斯 《幸运的吉姆》 155
品特 《房屋看管人》 165
德拉布尔 《冰封岁月》 176
德莱塞 《美国悲剧》 189
美国 189
弗罗斯特 《修墙》《山坡解冻》 205
伦敦 《野性的呼唤》 212
斯蒂文斯 《星期天早晨》《冰淇淋皇帝》《瓮的传说》《观察乌鸫的十三种方式》 226
刘易斯 《巴比特》 238
庞德 《地铁站台》《休·赛尔温·莫伯利》《诗章》 255
奥尼尔 《进入黑夜的漫长旅程》 268
波特 《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》 285
肯明斯 《印象（之一）》《我将要》《猫》《落叶》《一切世人只用一半视觉》 299
菲茨杰拉德 《了不起的盖茨比》 306
福克纳 《喧哗与骚动》 322
海明威 《永别了，武器》 337
纳博科夫 《洛丽塔》 361
斯坦贝克 《愤怒的葡萄》 373
赖特 《土生子》 392
威廉斯 《玻璃动物园》 409
马拉默德 《头七年》 422
贝洛 《且惜今朝》《赫索格》 435
米勒 《推销员之死》 452
洛厄尔 《人生研究》 469
海勒 《第二十二条军规》 480
金斯堡 《嚎叫》 497
莫瑞森 《所罗门之歌》 512
厄普代克 《兔子富了》 527
澳大利亚 543
劳森 《带炸药的狗》 543
博伊德 《露辛达·布雷福特》 554
斯特德 《热爱孩子的男人》 571
怀特 《沃斯》 584
凯里 《美国梦》 598
曼斯菲尔德 《园会》 611
新西兰 611
印度 632
泰戈尔 《印度的主宰》《两亩地》《泰姬陵》《射向中国的武力之箭》 632
查特吉 《奥帕吉的天堂》 643
普列姆昌德 《戈丹》 656
印度尼西亚 668
杜尔 《四部曲》 668
日本 681
夏目漱石 《心》 681
志贺直哉 《在城崎》 692
芥川龙之介 《地狱变》 700
川端康成 《伊豆的舞女》 709
大江健三郎 《个人的体验》 725
黎巴嫩 735
纪伯伦 《论爱》《论婚姻》《论工作》《论自由》《论友谊》《论善恶》《论美》《论死》 735
伊朗 748
赫达亚特 《达沙科尔》 748
以色列 763
阿格农 《弃妇们》 763
埃及 779
台木尔 《乞丐》 779
马哈福兹 《三部曲》 787
桑戈尔 《浪子归来》《和平的祈祷》《致纽约》 801
塞内加尔 801
尼日利亚 817
索因卡 《路》 817
尼加拉瓜 830
达里奥 《致罗斯福》 830
阿根廷 836
博尔赫斯 《阿莱夫》 836
智利 850
米斯特拉尔 《天意》 850
聂鲁达 《情诗（第十五首）》《国际纵队来到马德里》《玛丘碧丘之巅（节选）》《海滨之花的颂歌》 856
帕斯 《太阳石》 869
墨西哥 869
哥伦比亚 877
加西亚·马尔克斯 《纯真的埃伦蒂拉与残忍的祖母》 877
下卷 893
俄罗斯 893
高尔基 《童年》《在人间》《我的大学》 893
布宁 《从旧金山来的先生》 909
别雷 《彼得堡》 921
安德列耶夫 《红笑》 934
勃洛克 《陌生女郎》《俄罗斯》《十二个》 943
扎米亚京 《我们》 956
阿赫玛托娃 《最后一次相见》《梦》《有个声音呼唤着我》《誓言》《音乐》《诗人之死》《祖国土》《安魂曲》 970
帕斯捷尔纳克 《柳威尔斯的童年》 984
布尔加科夫 《大师和玛格丽特》 998
马雅可夫斯基 《向左进行曲》《开会迷》《列宁》 1016
叶赛宁 《早安》《听，奔跑着雪橇，雪橇在奔跑……》《我今天问一位银钱兑换商……》《我不叹惋、呼唤和哭泣……》《给母亲的信》《黑影人》 1028
普拉东诺夫 《基坑》 1038
格罗斯曼 《生活与命运》 1048
肖洛霍夫 《静静的顿河》 1064
特瓦尔多夫斯基 《瓦西里·焦尔金》 1077
索尔仁尼琴 《癌病房》 1089
阿斯塔菲耶夫 《鱼王》 1103
特里丰诺夫 《另一种生活》 1115
艾特玛托夫 《断头台》 1125
拉斯普京 《火灾》 1136
德国 1146
黑塞 《荒原狼》 1146
霍夫曼斯塔尔 《早春》 1158
里尔克 《豹——在巴黎动物园》《仅剩躯干的古阿波罗像》 1162
托马斯·曼 《布登勃洛克一家》 1167
贝歇尔 《1937年哀祖国》 1183
托勒尔 《个人和群众》 1187
布莱希特 《四川好人》 1199
卡内蒂 《迷惘》 1212
伯尔 《莱尼和他们》 1225
策兰 《死亡赋格曲》 1239
格拉斯 《铁皮鼓》 1244
沃尔夫 《卡珊德拉》 1259
奥地利 1274
茨威格 《日内瓦湖畔的插曲》 1274
卡夫卡 《饥饿艺术家》 1285
瑞士 1297
迪伦马特 《物理学家》 1297
皮兰德娄 《六个寻找作者的剧中人》 1311
意大利 1311
比利时 1331
梅特林克 《青鸟》 1331
法国 1344
罗兰 《约翰·克利斯朵夫》 1344
纪德 《伪币制造者》 1358
普鲁斯特 《追忆似水年华》 1369
瓦莱里 《气精》《奉承者》《失去的美酒》《石榴》《海滨墓园》 1381
阿波利奈尔 《米拉波桥》《玛丽》《五月》《罗尔莱》《人家称她为露》《一颗星的忧愁》 1393
马丹·杜伽尔 《蒂博一家》 1403
莫里亚克 《黛莱丝·德盖鲁》 1415
艾吕雅 《恋女》《稍稍改变的面孔》《自由》《宵禁》《勇气》《美好的正义》 1421
普雷维尔 《早餐》《为了你，我的宝贝》 1430
马尔罗 《人的状况》 1434
萨特 《禁闭》 1444
萨洛特 《童年》 1455
贝克特 《等待戈多》 1464
尤涅斯库 《秃头歌女》 1477
加缪 《局外人》 1490
西蒙 《弗兰德公路》 1502
图尼埃 《愿欢乐常在》 1511
巴罗哈 《布恩雷蒂罗之夜》 1523
西班牙 1523
希梅内斯 《十月》《袒裸的诗》《你践踏了我的心灵》《夜曲》《码头》《夜》《我活着》《在岩石上》《你的裸体》 1537
洛尔卡 《西班牙宪警谣》 1544
塞拉 《蜂房》 1552
葡萄牙 1566
卡斯特罗 《侨民》 1566
希腊 1578
塞菲里斯 《“画眉鸟”号的残骸》《光》《海伦》 1578
埃利蒂斯 《理所当然》 1590
莱蒙特 《农民》 1601
波兰 1601
捷克 1612
昆德拉 《不能承受的生命之轻》 1612
南斯拉夫 1632
安德里奇 《德里纳河上的桥》 1632
丹麦 1644
延森 《安恩和奶牛》 1644
瑞典 1651
斯特林堡 《鬼魂奏鸣曲》 1651
冰岛 1666
拉克斯内斯 《独立的人们》 1666