上编 对外汉语教学研究 2
语言和语言学习 胡明扬 2
外语教学的几个理论问题 胡明扬 7
语段写作谭要 金天相 20
谈汉字教学的“难”和“易” 刘缙 38
英语国家学生学习高级汉语词汇的心理特征与教学策略 罗青松 43
新闻标题的结构形式、语法特征及教学探索 张凤格 61
韩国人学习汉语发音难点初探 王改改 75
中编 汉语语法研究 86
从运用“把”字句的偏误看“把”字句的教学与研究 李大忠 86
趋向补语偏误类型分析 李大忠 99
日汉语气助词系统对比 李泉 111
不定量词“点”以及“一点”、“有点”的用法 杨从洁 134
“越来越”与动词、形容词搭配考察 幺书君 146
外国留学生使用介词“在”的错误分析 岑玉珍 153
论非谓形容词 黄南松 163
论现代汉语“工具”范畴 荣继华 177
“这”和“那”——中古新的指代词体系 李泉（译） 192
下编 修辞与文化研究 238
句子的音节组合及其文化内涵 金天相 238
修辞与对外汉语教学 徐桂梅 250
《左传》外交辞令探析 武惠华 259
刘绍棠与浩然小说语言风格之比较 谢怡 276
幽默会话分析 杨裕峰 282
从跨文化交际角度对比英汉称赞语和答语 陈晨 289