目录 3
《中国近代文学研究资料丛书》编辑说明凡例 3
严复生平及文学活动 3
严复评传 牛仰山 3
清故资政大夫海军协都统严君墓志铭 陈宝琛 17
严几道年谱 王蘧常 20
严复生平、著译大事年表 东尔 83
《国闻报》馆附印说部缘起 严复 夏曾佑 101
致梁卓如书 严复 114
《天演论》译例言 严复 117
译《天演论》自序 严复 120
与梁任公论所译《原富》书 严复 123
严复与熊纯如书札节钞（节录） 严复 126
严几道与林琴南 咨实 141
严复的文学活动（节录） 游国恩等 146
严复《辛亥日记》 谷林 148
严复和《国闻报》（节录） 方汉奇 157
严复与严译名著 王栻 170
谈谈严复研究中的几处疏误 王民 191
严复在《国闻报》上发表了哪些论文 王栻 197
严复翻译研究文章 233
严复的翻译 贺麟 233
答严幼陵 丙申七月十八日 吴汝纶 248
答严幼陵 丁酉二月初七日 吴汝纶 250
答严几道 戊戌二月二十八日 吴汝纶 252
答严几道 戊戌七月初七日 吴汝纶 254
答严几道 已亥正月三十日 吴汝纶 256
答严几道 已亥二月二十三日 吴汝纶 257
答严几道 已亥九月二十七日 吴汝纶 260
答严几道 辛丑四月十八日 吴汝纶 261
《天演论》序 吴汝纶 262
与严又陵书（节录） 黄遵宪 264
绍介新著《原富》 梁启超 266
《社会通铨》商兑（节录） 章太炎 269
清代学术概论（节录） 梁启超 270
五十年来中国之文学（节录） 胡适 273
近代翻译文学（节录） 陈子展 277
关于翻译的通信（节录） 鲁迅 283
琐记（节录） 鲁迅 285
趋时和复古（节录） 鲁迅 287
鲁迅与清末文坛（节录） 周启明 288
杂谈名人（节录） 许寿裳 290
鲁迅与严复 徐重庆 292
鲁迅的翻译理论是近代翻译理论的继承与发展（节录） 牛仰山 301
严复的用心 王佐良 307
严复在近代翻译上的贡献 孙鸿霓 314
《天演论》探微 郑永福 田海林 334
严复论 任访秋 348
致汪康年书（六） 谭嗣同 371
辨《辟韩》书 屠梅君 373
小说丛话（节录） 梁启超 377
严几道诗文钞叙 蒋贞金 378
饮冰室诗话（节录） 梁启超 380
严复的逻辑文（节录） 钱基博 382
严复的诗和文艺论（节录） 周振甫 386
严复的散文（节录） 周振甫 392
简述严复的文艺观（节录） 398
严复文艺观散论——兼与周振甫先生商兑 姜东赋 400
新小说的倡导者严复和梁启超（节录） 〔美〕夏志清著周发祥译 413
作为启蒙思想家的睿智与卓识——严复关于中西文化比较研究的论著读后 黄克剑 430
论鲁迅与严复的中外文化观 林志浩 441
严复著译目录索引 463
严复著译目录索引 牛仰山 孙鸿霓 463
严复研究资料目录索引 503
严复研究资料目录索引 牛仰山 孙鸿霓 503