序／方一新 1
第一章 概说 1
第一节 初唐佛典文献简述 1
一、初唐社会政治经济文化概貌 1
目录 1
二、初唐在汉语史上的地位 4
三、初唐佛典文献概况 6
四、关于义净 9
一、初唐佛典校补 11
第二节 初唐佛典校读 11
二、《大唐西域求法高僧传校注》《南海寄归内法传校注》校补 19
第二章 初唐佛典词汇研究的价值 34
第一节 初唐佛典的训诂学价值 35
一、佛理解说 35
二、涉佛语词说解 38
三、全民语词训诂 40
第二节 初唐佛典词汇在汉语史上的价值 46
一、通过比较看初唐佛典在汉语词汇史上的地位 47
二、初唐佛典在汉语词汇史上的价值 52
第三节 初唐佛典词汇与辞书编纂 65
一、初唐佛典词汇系统与辞书编纂 65
二、望“佛”生训 74
三、《唐五代语言词典》补 79
第四节 初唐佛典词汇研究与古籍整理 97
第三章 初唐佛典词汇研究（上） 115
第一节 初唐佛典中的新词新义 115
一、考释类 139
第二节 初唐佛典语词考释 139
二、释补类 180
第三节 佛源词一组 208
第四章 初唐佛典词汇研究（下） 238
第一节 初唐佛典词汇的构词理据与考源 238
第二节 类推是词义变化的基本规律 257
第三节 语素替换是词汇历时演变的一种通常形式 278
主要参考文献 288
后记 293