目录 1
编者的话 1
外国马克思主义文论美学初探 〔德〕梅林作 绿原译 1
〔古典的和自然主义的美学〕 21
〔………………〕 21
《二十年间》文集第三版序 〔俄〕普列汉诺夫作 张耳译 21
评论四则 〔俄〕沃罗夫斯基作 靳戈译 32
作为生产者的作家 〔德〕本雅明作 李伯杰译 45
社会期望作家什么 〔美〕芬克斯坦作 南中译 65
文艺学新论 74
“新历史主义”理论选译 74
《文艺复兴自我造型》导论 〔美〕格林布莱特作 赵一凡译 74
文艺复兴研究中的新历史主义 〔美〕霍华德作 盛宁译 87
通向一种文化诗学 〔美〕格林布莱特作 盛宁译 123
莎士比亚，文化物质主义和新历史主义 〔英〕多利莫尔作 张玲译 140
马克思主义与新历史主义 〔美〕伽勒尔作赵一凡译 161
作家·创作·批评 178
普鲁斯特研究专辑 178
重读《欢乐与时日》 〔法〕安德烈·纪德作 谭立德译 178
论普鲁斯特 〔爱尔兰〕贝克特作 沈睿 黄伟译 182
日记一则 〔法〕安德烈·纪德作 谭立德译 203
马塞尔·普鲁斯特 〔俄〕卢那察尔斯基作 张耳译 205
普鲁斯特与生活 〔法〕雷维尔作 桂裕芳译 214
〔普鲁斯特的文体特色〕 〔苏〕帕塔波娃作 闻远译 252
论普鲁斯特 〔英〕布雷德伯里作 王众译 259
术语译释 272
陌生化效果 张黎 272
谈OCTpaHeHNe的译法 张捷 274