目录一八二三年一八二三年六月十日 魏玛第一印象 1
一八二三年九月十八日 耶拿对青年诗人的忠告——立足现实写小题材，勿凭想象写大部作品 3
一八二三年十月二十九日艺术难关在于把握个别特殊事物并显现其特征 6
一八二三年十一月三日从歌德的游记谈到题材对艺术学的重要性 8
一八二三年十一月十四日席勒理念高于一切自然的哲学倾向损害了他的诗 9
歌德和席勒作诗前的不同 9
一八二四年一八二四年一月二日莎士比亚的伟大多归功于时代 10
《少年维特》只涉及个人，与时代无关 11
一八二四年一月二十七日就自传续编谈看法 12
一八二四年二月四日歌德的宗教观点——实话实话 14
歌德的政治观点——民族独立，思想民主，制度公正完善 15
一八二四年二月二十四日立足实践学好一门专业知识 17
古今石刻的对比 18
一八二四年二月二十五日诗的形式可能影响诗的内容 19
各行业的人应当各司其职 20
一八二四年二月二十六日艺术鉴赏力来自于观赏最佳作品 21
天生预感与创作经验 23
一八二四年二月二十八日艺术家的创作态度因才能高低而不同 25
一八二四年三月三十日不同体裁的戏剧应在不同的舞台上演 26
作品的思想内容和作者人格的重要性 27
一八二四年四月十四日作家的风格决定其作品的风格 28
反对歌德的四类人 29
一八二四年五月二日歌德的社交观 30
宗教与诗的关系 30
一八二四年十一月二十四日歌德对古希腊罗马史的看法 31
法国文学和德国文学的对比 32
一八二四年十二月三日谈但丁像 33
劝我潜心钻研英国文学 33
一八二五年一八二五年一月十日谈语言学习 36
一八二五年一月十八日谈女诗人及主题 38
反对牵强附会的注诗 39
追忆席勒 40
一八二五年二月十四日对拜伦的评价 42
一八二五年三月二十二日魏玛剧院失火，歌德谈他对剧院的经营及演员的培养 46
一八二五年三月二十七日讨论筹建新剧院及解决经费的办法 50
谈排练和演员力量的重要性 51
一八二五年四月十四日挑选演员的标准和角色的分配 53
一八二五年四月二十日虚心学习，尔后创作 55
专业务必求精 56
为泽尔特说他不是“人民的朋友”辩解 58
一八二五年五月一日歌德为剧院赚钱作辩 60
希腊戏剧衰亡的诸多因素 61
一八二五年五月十二日一些重要人物，特别是莫里哀对歌德的影响 63
一八二五年十月十五日作家和研究者缺乏崇高的人格和坚定性是近代文学界弊病的根源所在 64
一八二五年十二月二十五日赞誉莎士比亚 66
一八二六年一八二六年一月二十九日把握客观，摒弃主观陋习 68
一八二六年七月二十六日谈戏剧 70
关于剧院管理 71
一八二六年十二月十三日天才源于学习，创作当具精神 72
一八二七年一八二七年一月四日知识是诗之养分 74
精神是画的灵魂 75
一八二七年一月十八日仔细观察自然乃艺术之源 75
自由 76
一八二七年一月三十一日看中国传奇 77
诗是人类的共同财富 78
一八二七年二月一日谈颜色学原则 78
谈科学研究 80
一八二七年三月二十八日谈莫里哀戏剧的舞台处理 81
谈史莱格评莫里哀 82
一八二七年四月一日演员应该向雕刻家和画家学习 83
谈戏剧的道德美与感染力 84
作品当塑造民族之魂 84
一八二七年四月十一日画家当有诗境 85
一八二七年四月十八日谈论自然美 86
艺术应超越自然 88
一八二七年五月三日谈安培尔的书评 90
国民素质的整体提高才是民族文化的兴盛之源 91
一八二七年五月四日谈贝朗瑞的诗 94
一八二七年五月六日创作要从现实生活出发 94
一八二七年七月五日从赏画到赏文 96
一八二七年十月七日席勒轶事 97
神迷的预感 98
一八二八年一八二八年三月十一日性情决定命运 101
谈创造力与天才 102
青春乃天才之帆，健康是天才之舟 103
一八二八年三月十二日对文化劣根的忧思 105
一八二八年十月二十三日谈德国统一的利与弊 106
一八二八年十二月十六日用真理之心吸收知识 108
一八二九年一八二九年二月四日常识高于哲学 110
感性魔力引人入胜 111
供阅读的剧本不同于上演的剧本 112
一八二九年二月十二日歌德的建筑学知识 112
软弱是这个时代的特征 112
一八二九年二月十三日自然永远是正确的 113
一八二九年二月十七日印度哲学与德国哲学 114
一八二九年三月二十三日建筑是僵化的音乐 114
歌德与席勒 115
一八二九年四月二日拥有武器才能掌握国权 116
古典的与浪漫的 116
一八二九年四月三日专横诡诈的天主教僧侣 116
一八二九年四月六日日耳曼个人自由思想对高卢族的影响 117
一八二九年四月七日歌德眼里的拿破仑 118
一八二九年四月十日谈劳冉的画 119
一八二九年四月十二日错误的志向也不是毫无益处的 119
一八二九年九月一日披着人道主义外衣，追求现实目标的英国人 120
一八二九年十二月六日谈《浮士德》下卷第二幕第一景 121
一八三○年一八三○年一月三日赞赏法译本《浮士德》 123
一八三○年一月二十七日想象力——自然科学家的资禀 124
一八三○年一月三十一日珍贵的手稿，优美的书法，绝妙的素描 124
一八三○年二月三日讥讽“过激派”，颂扬“温和的自由派” 125
一八三○年三月十四日创作体验 127
文学革命利弊谈 128
赞扬贝朗瑞的政治诗 130
为不写政治诗辩护 131
一八三○年三月十七日要获得荣华富贵，必须学会撒谎欺骗 133
为《维特》的辩护 135
一八三○年八月二日歌德关心科学辩论胜于关心七月革命 136
一八三○年十月二十日每个人自己的幸福先于社会整体的幸福 138
一八三一年一八三一年二月十三日谈《浮士德》下卷的写作过程 139
软弱是近代文艺的通病 140
一八三一年二月十四日强健的体魄是天才的基础 141
一八三一年二月十七日作家应如实反映在不同阶段看到的不同角度的事物 142
谈《浮士德》下卷的写作情况及与上卷的基本区别 143
一八三一年二月二十日歌德否定自然科学领域里的目的论 144
一八三一年三月二十一日谈法国青年政治运动 146
谈伏尔泰对法国文学发展的影响 147
一八三一年三月二十七日剧本的前两幕应是情节介绍的预备阶段 147
一八三一年五月二日歌德反对文艺为党派服务 148
一八三一年五月十五日歌德立遗嘱，指定我编辑出版遗著 149
一八三一年五月二十五日歌德对《华伦斯坦》的协助 150
一八三一年六月六日《浮士德》下卷脱稿 150
一八三一年六月二十日谈传统的语言难以表达新事物和新思想 151
一八三一年六月二十七日歌德反对雨果在小说中描写丑恶与恐怖 153
一八三一年十二月一日评雨果的创作态度 154
一八三二年一八三二年二月十七日歌德以米拉波和自己为例说明伟人的卓越成就来自群众 155
一八三二年三月十一日歌德对《圣经》和基督教会的批判 157
几天以后歌德竭力反对诗人过问政治 161