目次 1
芝加哥 1
迷路 3
港湾 4
哈尔斯台德街电车 5
幸福 7
挖泥工 8
古罗马人的子孙 9
梅格 10
栏栅 11
高级快车 12
送冰人 13
帽沿下 14
真实 15
雾 16
窗前 17
在秋月下 19
单调 20
衬衫 21
废砖瓦厂夜曲 22
黄题目 23
玛格蕾特 24
走了 25
梦女郎 26
老妇人 27
〔以上选自《芝加哥诗抄》一九一六〕 28
大草原（选段） 28
奥马哈旅店窗口见到的日落 31
南太平洋铁路 33
走在晨光之前的人的赞美诗 34
冰冷的坟墓 35
草 36
怪面流水嘴 38
〔以上选自《剥玉米者》一九一八〕 39
烟与钢（选段） 39
钢的祈祷 41
红头发的饭店出纳 42
汤 43
爵士乐狂想曲 44
欢笑的玉米 45
不同的地方 47
三个词 49
青铜器 51
海浪的拍击 53
葆拉 54
风之歌 55
山谷之歌 57
豆荚 58
给你 59
夜观华盛顿纪念碑 62
〔以上选自《烟与钢》一九二○〕 62
逆流而上 64
在坟墓门口 65
被开垦的农场 67
启蒙课 68
〔以上选自《太阳烤焦的西方有块石板》一九二二〕诗的定义试解（选段） 69
晨安，美国（选段） 71
四方之风的摇篮曲 74
花题目 76
白菜的夜曲 78
碎片 79
一对 80
半途 82
爱情的定义 83
两支夜歌 85
财运、官运、爱情、荣誉 86
睡的印象 87
拉布拉多之恋 88
也许 89
要他们请求你原谅 90
致汉斯·克里斯蒂安·安徒生的情书 91
长号爵士乐片断 93
几束 94
〔以上选自《晨安，美国》一九二七〕 95
长诗《人民，是的》一九三六（选译九节） 95
人为之而死的书 106
林肯硕长的身影 107
锤子 112
高傲 113
夏日的草地 114
报纸有特别用处 115
数字人 117
〔以上选自《诗全集》一九五○〕 119
忘却的吻 119
安慰奏鸣曲（选段） 120
〔以上选自《桑德堡射程》一九五七〕 121
给咱弄个大王来吧 121
红与白 123
麦迪逊大街与四十二号街路口 124
在国会大厦的圆顶下 125
〔以上选自《收获集》一九六○〕 128
夜歌 128
爱情又深又暗又孤单 129
历书 130
彩印石版画 132
榆叶芽 133
孩儿脸 134
收获 135
万一恰好如此 136
课程 137
求爱与拒绝 138
时间之流（选段） 139