目录 1
编选者言 1
异乡说书 1
上帝不理人？——关于英格玛 柏格曼和陀思妥耶夫斯基 3
文与穷 9
抄 11
畅销书 14
莎士比亚 17
“话说”文章开头 19
日记 22
翻译 25
文人与官司 28
作家的职业 31
梦 35
焚稿 40
早安，危险 44
文学与电影 49
荷马与海 55
甚矣古书之难读也！ 59
文人学外文 63
无声 69
标点符号 75
桥 81
推敲 87
“第二张最好的床” 93
罪与罚 99
荷马也会打瞌睡 104
莎士比亚的儿女 109
侦探小说 113
福克纳谈创作 119
文坛上的座次 124
杏花消息 130
天书 135
难也正名乎！ 142
笔名 150
易水余波 157
阿Q的辫子 165
正襟危坐选小说 170
梦笔 177
名正言顺 183
反战诗 190
咬文嚼字 193
从小说到电影 198
乡音 201
莎翁遗泽 205
红楼残梦二百年 210
续貂 214
普鲁斯特的第一句 217
我学俄文 221
摭忆与研读 225
才情·见解 学问——敬悼夏济安先生 227
追忆夏济安先生 237
重读张爱玲 248
初识张爱玲 281
“旧事凄凉不可听”——张爱玲与《红楼梦》 288
迎《尤利西斯》 297
《尤利西斯》的开头 302