目录 1
绪论 1
第一节 回鹘历史概述 1
第二节 回鹘文化的特质与成因 17
回鹘文钱币 24
插图目录 24
第三节 本课题的基本内容与研究方法 26
上篇：回鹘文献——回鹘文化的基本载体 33
第一章 总论 35
第二章 佛教文献 38
回鹘文《法华经》写卷 40
回鹘文《玄奘传》写本残卷 48
第三章 摩尼教文献 58
回鹘文摩尼教书信 64
第四章 景教文献 66
回鹘文景教文献写本残片 68
扬州回鹘—叙利亚—汉语景教碑 72
第五章 文学作品 73
回鹘文《弥勒会见记》写本 74
回鹘文—婆罗迷文《高昌长官及夫人颂诗》 76
第六章 社会经济文书 81
回鹘文租地契 89
第七章 其他文献 93
《高昌馆课》 97
《高昌馆杂字》 99
现存最早的回鹘文文献——《乌兰浩木碑》 100
中篇：回鹘文化研究 105
第一节 回鹘使用过的文字 107
第一章 语言文字 107
回鹘文字母表 110
粟特文字母表 111
叙利亚文字母表 112
粟特文代人木牌 115
突骑施钱币 117
摩尼文字母表 127
突厥卢尼文字母表 128
突厥卢尼文《解梦书》 130
婆罗迷文梵语—回鹘语《阿含经》残片 133
八思巴字回鹘语印章 136
察合台文字母表 137
第二节 回鹘文献语言 140
第一节 萨满教 163
第二章 宗教信仰 163
回鹘文《乌古斯可汗的传说》 167
第二节 摩尼教 178
摩尼及其弟子 192
第三节 佛教 197
第四节 佛教与摩尼教的激荡 224
第五节 景教 228
敦煌发现的基督教画像 230
叙利亚文《大总管雅巴拉哈三世及拉班·扫马传》 247
第六节 祆教 252
第七节 道教 257
回鹘文道教文献残片 259
第三章 文学成就 266
第一节 回鹘文通行前的回鹘文学 266
第二节 回鹘经典翻译的文学特征 269
第三节 宗教文学 276
摩尼文回鹘语摩尼教赞美诗 282
第四节 文学创作 284
第五节 戏曲 295
第六节 民间文学 303
第四章 科学技术 314
第一节 天文学 314
回鹘文梵语二十八宿·壁宿 320
第二节 历法 321
第三节 印刷术 335
回鹘文《入菩提行疏》印本 337
回鹘文《佛说天地八阳神咒经》印本 340
回鹘文插图印本《须达拿太子本生》 346
敦煌新发现的回鹘文木活字 351
第四节 医学 352
下篇：回鹘与周边民族的文化交流 371
第一节 概说 373
第一章 汉文化对回鹘的影响 373
第二节 汉传佛教对回鹘的影响 375
回鹘文《荀居士抄（金刚经〉灵验记》 380
第三节 汉语文对回鹘的影响 402
杂写汉字的回鹘文《阿含经》写本残片 409
回鹘文汉语注音文献 410
回鹘汉文注音文献 411
第一节 吐蕃—回鹘之早期文化接触 412
第二章 吐蕃—回鹘文化之关系 412
第二节 藏传佛教对回鹘的影响 418
第三节 吐蕃—回鹘之双向文化交流 427
吐蕃文回鹘语《佛教教理问答》 428
第三章 回鹘文化对契丹的影响 431
第一节 回鹘—契丹之历史关系 432
第二节 回鹘职官制度对契丹的影响 439
第三节 回鹘宗教对契丹的影响 444
第四节 回鹘语文对契丹的影响 450
第五节 契丹对回鹘族源传说的借用 457
第一节 回鹘—西夏之历史关系 469
第四章 回鹘文化对西夏的影响 469
第二节 回鹘僧与《西夏文大藏经》的翻译 475
第三节 回鹘文字、艺术、风习对西夏的影响 484
西夏文献中的回鹘字 485
第一节 回鹘文化对金的影响 487
第五章 回鹘文化对金与蒙古的影响 487
第二节 回鹘之归顺蒙古 490
第三节 塔塔统阿与蒙古文字的创制 494
八思巴文字母表 497
第四节 回鹘佛教对蒙古的影响 498
附录一 回鹘文《折叱王的故事》译释 501
附录二 回鹘文《杂病医疗百方》译释 524
缩略语表 553
主要参考文献 558
后记 577