第一章 导论 1
第一节 社会语言学的边界和研究对象 1
一、描写语言学与社会语言学 2
二、社会语言学与唯理语法、生成语法 3
三、方言学与社会语言学 4
四、社会语言学的研究范围和对象 8
第二节 社会语言学的诞生和经典研究成果 9
一、社会语言学的诞生 9
二、城市方言学 10
三、小城镇社会方言研究 11
四、言语民俗学 12
第三节 社会语言学的研究方法 13
一、多人次抽样调查 13
二、快速隐秘调查法 14
三、定量分析 15
四、社会网络的调查研究 17
五、配对变法 20
第四节 社会语言学在中国的产生和发展 20
第二章 语言变异与语言变体 24
一、阶层变体和性别变体 25
第一节 社会方言 25
二、城乡差异和年龄变体 30
三、语域变体和职业变体 32
四、地方戏曲语言变体 34
第二节 语言分化与语言转用 39
一、语言分化 39
二、方言的系属层次和地理层次 39
三、方言岛及其成因 41
四、语言转用 42
第三节 语言演变的社会、文化原因 44
一、人口变迁和语言的宏观演变 45
二、移民方式和方言地理分布类型的关系 47
三、方言历史演变的宏观取向 49
四、权威方言变易的社会文化原因 49
五、语言微观演变的社会、文化原因 50
第三章 双重语言和语言忠诚 55
第一节 双重语言和双层语言 55
一、双重语言现象 55
二、双层语言现象 56
三、双重语言和双层语言的关系 58
四、双重语言的成因和发展趋势 60
五、多语现象和多语社区的共同语 63
第二节 民系、方言与地方文化 64
一、民系、方言和地方文化的层级性 64
二、语言使用场域的地理层级性 66
三、语言社会功能的层级性 66
四、强势方言和弱势方言 73
第三节 语言忠诚和语言态度——香港个案分析 74
一、香港华人各民系概况 74
二、少数民系的语言忠诚 79
三、影响语言忠诚的因素 80
四、结语 83
第四章 言语交际 84
第一节 言语社区和言语交际能力 84
一、言语社区 84
二、言语交际能力 85
三、礼貌语言 87
第二节 会话和语码转换 89
一、会话结构和会话分析 89
三、语码转换和语码混合 92
二、精密语码和有限语码 92
第三节 语言或方言的可懂度研究 95
一、方言间词汇接近率的计量研究方法 95
二、两个新的课题和新的研究方法 97
三、关于可懂度的两点思考 107
第五章 汉语的形成、发展和华人社会 108
第一节 汉语的历史源头和地理扩散 108
一、南方各大方言的形成及其历史层次 108
二、域外方言 111
一、方言的据点式传播和蔓延式扩散 113
第二节 语言演变和社会、文化的关系 113
二、历史行政地理与方言地理的关系 115
三、文白异读和科举制度 116
四、方言扩散和语言融合 117
第三节 海外汉语分布和华人社会 118
一、海外汉语形成的原因 118
二、海外汉语方言和华人社区的共同特征 119
三、海外汉语方言社区的由来和分布 121
四、官话和粤语在海外的地位 126
五、方言社区的语言标志 127
六、语言接触和文化同化 128
第一节 海内外汉语词汇的差异及其社会背景 131
一、各地中文异同比较和共时语料库 131
第六章 基于语料库的社会语言学研究 131
二、中文和日文新词的衍生和词汇重整 133
三、各地中文词汇重整的几个特点 144
第二节 当代汉语新词的多元化趋向和地区竞争 146
一、新词地区分布的统计 146
二、各地新生外来词的竞争和发展趋势 147
三、华语各地区新词接近率比较 153
一、新闻媒体与社会文化 154
第三节 报刊词汇和社会文化演变 154
二、地名词见报率的变化 157
三、复合地名的演变 160
四、结语 161
第七章 语言与文化 162
第一节 语言与文化共生、共存 162
一、语言与文化共生 162
二、语言与文化共存 164
三、语言发展滞后于文化 165
四、语言结构与文学体裁 167
五、汉语和汉字文化 170
第二节 亲属称谓的文化背景 171
一、亲属称谓的分类 171
二、亲属称谓与民间忌讳心理 172
三、亲属称谓与婚姻制度 173
四、亲属称谓与宗法观念 174
五、亲属称谓的演变及其文化原因 175
第三节 语言与民间心理 176
一、语言禁忌 176
二、语言巫术 179
三、语言迷信 180
四、语言和民俗 181
第四节 人名和地名的文化内涵 183
一、人名的民族文化特征和时代特征 183
二、地名的文化特征 187
三、地名演变的文化原因 191
第八章 语言接触 194
第一节 语言同化和文化同化 195
一、语言同化的五个阶段 195
二、海外华人社会的语言和文化同化 202
一、词汇的借用和文化的散播 208
三、结语 208
第二节 语言接触和词汇传播 208
二、文化对“词汇输入”的兼容和制约 211
三、音义混译词和音译义注词的结构制约 217
四、词汇输入的原因 221
五、外来词的本土化 222
六、结语 223
第三节 语言融合 223
二、洋泾浜语 224
一、合璧词 224
三、混合语和混合型方言 227
四、语言接触和句法结构的输入 229
五、底层语言、上层语言和傍层语言 231
第九章 社会发展与语言竞争 234
第一节 香港的语言竞争 235
一、香港语言历史背景述略 235
二、语言转移和身份认同 238
三、英语的社会地位 244
第二节 台湾的语言竞争 247
一、台湾各民系和方言 247
四、结语 247
二、高层语言之间的竞争 251
三、低层语言之间的竞争 253
第三节 内地的语言竞争 255
一、顶层语言 255
二、粤语、吴语和闽语的竞争力比较 257
三、地区性强势方言的竞争 263
第四节 新加坡的语言竞争 265
一、新加坡社会发展和语言使用概况 265
二、顶层语言的竞争 268
三、华人社会高层语言的竞争 270
第十章 社会语言学的应用 275
第一节 语言计划 275
一、语言地位计划 275
二、语言本体计划 279
第二节 语言教育和教学语言 290
一、语言教育 290
二、双语教育 290
三、第二语言习得 296
附录：中英对照社会语言学术语 298