序 陈允吉 1
什译《妙法莲华经》里的文学世界 陈允吉 卢宁 1
论《大般涅槃经》卷八之《文字品》 李小荣 44
八十华严《入法界品》之文学内蕴及其在造型艺术上的意义 冯国栋 64
马鸣《佛所行赞》探析 袁书会 83
失译人名《杂譬喻经》书后 胡中行 93
汉译部派佛教广律之戒缘故事 陈开勇 103
汉译部派佛教广律之非戒缘故事 陈开勇 122
《根本说一切有部毗奈耶破僧事》本生故事研究 郜林涛 173
论龙树《中论》的思辨性与文学性 王丽洁 186
《十二门论》与《十二门论疏》之“论说”疏解 陈开勇 李振荣 202
譬喻师鸠摩逻多与《喻鬘论》 〔日本〕荒见泰史 218
汉译佛经四字文体成因刍议 吴海勇 231
《经律异相》所录譬喻类佚经考论 陈 洪 243
说《经律异相》记载之佛经故事群中的女性 张 煜 258
汉文譬喻经典及其纲要本的作用 〔日本〕荒见泰史 271
佛藏中所见之僧伽别传资料 崔小敬 291
试论汉译佛经对中古道经文学的影响 吴海勇 303
中古七言诗体的发展与佛偈翻译 陈允吉 327
佛经偈颂与中古绝句的得名 李小荣 吴海勇 348
梁武帝神异故事的佛经来源 吴海勇 陈道贵 360
宗教诗歌与王维诗中的佛学理趣 邱瑞祥 370
韩愈《南山诗》与密宗“曼荼罗画” 陈允吉 384
也谈柳宗元中道思想的统合儒释背景 马晓坤 李小荣 396
李贺《许公子郑姬歌》与变文讲唱 陈允吉 413
冥界游行——从佛典记载到隋唐五代小说 夏广兴 417
隋唐五代小说采摭佛典题材探微 夏广兴 440
从“烈士池”故事到《杜子春》传奇 陈引驰 495
毗沙门天王信仰与唐五代文学创作 邹西礼夏广兴 520
山谷诗禅源补证 龙延 536
《五灯会元》中以诗证禅举隅 郜林涛 559
“狸猫换太子”与佛典 李小荣 572
有部《药事》与云南傣族叙事长诗《召树屯》源流之考溯 郑筱筠 585
中印神话中乌摩与西王母之关系 〔印度〕莉杜·巴玛 600
敦煌文学与日本说话文学——新发现北京本《众经要集金藏论》的价值 〔日本〕荒见泰史 607
本书撰稿者及工作单位一览 625