目录 2
前言 Prologue 2
都市风采 Metropolitan Adventure？ 2
大苹果城：纽约 The Big Apple City：New York 2
自由女神 Statue of Liberty 4
世贸中心：最高之楼 The Tallest Towens 6
联合国总部 The Untied Nations 9
唐人街 Chinatown 10
时代广场 Times Squane 12
帝国大厦 Empine State Building 14
雨城：西雅图 The Rainy City：Seattle 15
太空塔上的观望 Through the Windows of the Space Needle 17
访问亚马逊公司 Corporate ？dvent？e 20
艾利奥特海湾的码头 The Piens ？long Elliot Bay 21
首都：华盛顿 The Capital City：Washington DC 24
白宫 The White House 25
史密斯桑尼博物馆 Smithsonian Museum 26
阿灵顿国家公墓 ？ington National Cemetery 28
林肯纪念堂 Lincoln Memorial 30
黄金城：旧金山 The Golden City：San Francisco 32
十七英里路 17 Mile Drive 33
金门大桥 Golden Gate Bridge 34
渔人码头 Fisherman’s Whan？ 35
伦巴第街 Lomba？d Street 36
旧金山海滩 San F？ancisco Beaches 37
摩尔国家森林纪念馆 Mui？ Woods National Monument 38
柏克利加州大学 UC Be？kley 41
风城：芝加哥 The Windy City：Chicago 42
西尔斯塔 The Seans Tower 43
菲尔德博物馆 Field Museum 46
赛德水族馆 The Shedd ？qua？ium 49
科学工业博物馆 The Museum of Science and ？ndust？y 52
主题公园 Theme Park Adventures 58
奥兰多迪斯尼探险 Adventuring Disney World in Orlando 58
神奇王国 Magic Kingdom 59
艾普考特中心 Epcot Centen 62
MGM影城 MGM ？tudio？ 64
在美国游中国 Touring China in the United States 67
苏州园林 Su？hou Garden 68
石窟 Mogano Grottos 68
西湖和村寨 West Lake and Villages 70
昆明石林和黄果村瀑布 Stone Forest and Huangguoshu Falls 71
孙中山墓 Sun ？at-？en Mausoleum 72
兵马俑 Te？a-cotta figu？es 72
紫禁城 Forbidden City 73
蒙古包 Mongolia ？unts 74
大洛山矶经历 Adventuring Grand Los Angeles 76
迪斯尼经历 Disneyland Experience 77
好莱坞探险 Hollywood ？dventu？e 80
西来寺佛庙 Buddha Temple 86
圣地亚哥访熊猫 Visiting Panda in San DiegoZoo 88
海上世界 Sea World 89
圣地亚哥动物园 San Diego Zoo 91
山林海滨 Mountain and Beach Adventures 96
新墨西哥州群山之游 A Mountain Tour in New Mexico 96
黑玫？山脉 Jeme？ Mountain 98
黑玫？州纪念碑 Jeme？ State Monument 99
苏达坝 Soda Dam 100
战船石 Battleship Rock 101
班德勒国家纪念馆 Bandelie？ National Monument 102
夏威夷日记 The Islnd State：Hawii 106
“钻石头”火山 Diamond Head Volcano 108
看鲸鱼 Whales 109
黑山地区一游 Unforgettable Black Hills 110
自然风光 Nature Adventures 110
海滩 The beach 110
火努鲁海湾 The Hanauma Bay 111
飞鱼和海豚 Flying fish ？nd Dolphins 113
科罗拉多访友 The Mountain State：Colorado 115
沿路的野生动植物 Widi？e on the Way 117
落基山脉 Rocky Mountains 119
后院的狐狸 The Backya？d Fox 120
养马场 Horse Farm 122
佛罗里达海滩 On Florida’s Beaches 124
观看海豚 Dolphins Watching 126
寻觅鳄鱼 The Search for ？lligato？s 128
海滩拾贝 Beach Shelling 132
戏喂海鸥 Feeding the Seagulls 133
追赶海潮 The Sea Tide 135
老人与海 The “Old Man”and the Sea 136
荒地国家公园 Badlands National Park 141
美国熊王国 Bear Country US？ 142
若石磨山 Mount Rushmo？e 143
珠宝洞 Jewel Cave 145
魔鬼塔 Devil’s Tower 146
最大的国家公园：黄石公园 The Largest National Park：Yellowstone 148
神秘的火 Mysterious Fire 149
老忠诚间歇泉 Old Faith？ul 150
寻找水牛 Where are the Buffaloes？ 151
大堤塘国家公园 Grand Teton National park 152
大自然奇迹：科罗拉多大峡谷 The Grand Canyon Nature’s Miracle 154
峡谷探秘 Grand Canyon ？dventu？es 155
空中游览大峡谷 My Helicopter Expedition 157
大峡谷南岸的奇观 The Grand Tour on the South Rim 160
走近科罗拉多河 The Hike to the Colo？ado River 163
神秘的红石城：塞多那 Red Rock City：Sedona 166
巨大的仙人掌 The Monstrous Cactus 168
神秘的红石 The Mysterious Red Rocks 170
罗马教堂石山 The ？dventu？e at Cathedral Rock 171
优美的钟山经石 The Graceful Bell Rock 173
密西西比河探源 The Search for the Source of Mississippi River 175
寻找源头 Looking for the Origin 176
在密西西比河源头 ？t the Headwaters of the Mississppi River 178
第四长河 The Great River 181
斯库科拉夫特的成功探源 Schoolc？aft’s Expedition 182
自然之迷：尼亚加拉大瀑布 The wondrous：Niagara Falls 184
三姐妹岛 Three Sisters ？and 186
雨雾中的探险 ？dventure in the Mists 188
在瀑布里冲洗自己 Wash yourself in the Falls 190
贝克尔野营 Camping At Baker Park Reserve 193
挑战自我 Challenge Myself 196
生火做饭 Fire and Cook 197
夜宿 Sleeping in the Wild 199
划舟比赛 Canoeing Race 200
追寻历史 Historical Adventures 202
美国的诞生地：波士顿 Exploring the American Birth in Boston 202
自由之路 Freedom Trail 204
波士顿倾茶事件 Boston Tea Party 207
独立战争爆发地 The Starting Place of the ？ndependence War 210
美国内战的圣地：葛底斯堡 Revisiting the Civil War at Gettysberg 212
历史名城 ？History Town 213
国家公墓 National Cemetery 215
永远的葛底斯堡 Gettysberg Remembered 217
十六景点路 16 Site D？ive 221
美国从这里参与二战：珍珠港 Visrting World War Ⅱ at Pearl Harbor 224
起因 How？tBegan 225
亚利桑那纪念艇 The ？SS？onaMemorial 227
潜水艇纪念馆 The Submarine Museum 228
后记 Epilogue 230