第一卷 3
一 早期创作篇 3
雨夜 3
献—— 5
南行轮上 8
乞丐收容所 16
极目苍凉话雄关 22
脚踪 26
舅爷爷 35
时评一束 48
二 文学艺术篇 65
向自由王国飞跃 65
有生命力的文学是站着的文学 67
让酷评的幽灵永不再现 70
和新形式探索者对话 73
有真实的地方就有诗 77
个别不能完全列入一般之中 80
失去爱情而歌与失去金钱而歌 83
追求真理的热忱 86
历史会为它们作证 91
人性札记 97
不要把理论联系实际简单化 104
文学的启蒙与启蒙的文学 107
文艺理论体系问题 109
答《电影艺术》记者问 116
关于采用政治概念问题 125
从文化史的角度来研究文学 127
谈想像 130
谈诙谐 134
《幻洲》记略 136
《九尾龟》 139
金批《水浒传》辨正 146
谈近代翻译文学 159
谈卓别林 165
散文式的悲剧 169
关于《约翰·克利斯朵夫》 171
写在两篇文章的日译之后 175
《人鼠之间》 181
读陀思妥耶夫斯基 183
关于果戈理的几句话 186
斯坦尼斯拉夫斯基与契诃夫 188
契诃夫和我们 192
巴尔扎克的小说情节 198
泰纳的《莎士比亚论》 200
威廉·席勒格以翻译莎剧入文学史 203
撒缪尔·约翰逊的“褒贬格” 205
莎剧不能上演说 207
谈史密斯《莎士比亚评论集序》 210
歌德论《哈姆雷特》 213
柯勒律治论《理查二世》 215
赫兹列特论《奥瑟罗》 218
在莎士比亚塑像揭幕式上的致词 221
论样板戏 222
京剧札记 228
关于京剧与文化传统答问 233
三 《文心雕龙》篇 265
刘勰身世与士庶区别问题 265
《灭惑论》与刘勰的前后期思想变化 284
刘勰的文学起源论与文学创作论 300
《文心雕龙》创作论八说释义小引 322
释《物色篇》心物交融说 326
〔附释一〕心物交融说“物”字解 329
〔附释二〕王国维的境界说与龚自珍的出入说 332
释《神思篇》杼轴献功说 336
〔附释一〕“志气”和“辞令”在想像中的作用 339
〔附释二〕玄学言意之辨撮要 341
〔附释三〕刘勰的虚静说 344
释《体性篇》才性说 347
〔附释一〕刘勰风格论补述 353
〔附释二〕风格的主观因素与客观因素 356
释《比兴篇》拟容取心说 360
〔附释一〕“离方遁圆”补释 364
〔附释二〕刘勰的譬喻说与歌德的意蕴说 366
〔附释三〕关于“由抽象上升到具体”的一点说明 370
〔附释四〕再释《比兴篇》拟容取心说 372
释《情采篇》情志说 386
〔附释一〕《辨骚篇》应归入《文心雕龙》总论 390
〔附释二〕文学创作中的思想和感情 394
释《熔裁篇》三准说 396
〔附释一〕思意言关系兼释《文心雕龙》体例 400
〔附释二〕文学创作过程问题 402
释《附会篇》杂而不越说 409
〔附释一〕文学创作中的必然性和偶然性 412
释《养气篇》率志委和说 415
〔附释一〕陆机的感兴说 419
〔附释二〕创作行为的自觉性与不自觉性 422
《日本研究<文心雕龙>论文集》序 427
一九八三年在日本九州大学的演讲 435
一九八四年在《文心雕龙》讨论会上的讲话 443
一九八七年在瑞典斯德哥尔摩大学的演讲 451
一九八八年广州《文心雕龙》国际研讨会闭幕词 464