——一九〇三年—— 2
哀尘 2
宝塔诗（讽刺?城学校保皇派中国留学生） 8
打油诗（讽刺王惕斋） 9
——一九〇五年—— 12
造人术 12
——一九〇九年—— 18
镫台守译诗 18
——一九一一年—— 22
辛亥游录 22
——一九一二年—— 26
越铎出世辞 26
周豫才告白 28
致国务院国徽拟图说明书 29
天觉报创刊祝辞 31
——一九一二年—— 34
两幅手绘土偶图的说明 34
云谷杂记跋 36
——一九一四年—— 38
赫纳（Heine）的诗 38
云谷杂记序 39
——一九一八年—— 42
吴郡郑蔓镜跋 42
——一九二一年—— 46
『生降死不降』 46
名字 47
无题 49
坏孩子附记 52
两个小小的死译者附记 53
——一九二二年—— 56
将译桃色的云以前的几句话 56
桃色的云第二幕第三节中译者附白 57
——一九二三年—— 60
题中国小说史略（上卷）赠川岛 60
——一九二四年—— 62
俟堂专文杂集题记 62
苦闷的象征三段译者附记 63
——一九二五年—— 66
我独自行走 66
莽原周刊发刊广告 69
敏捷的译者附记 70
关于北京女子师范大学风潮宣言 71
为北京女师大学生拟呈教育部文 73
反闲话 76
莽原半月刊出版预告 78
出了象牙之塔出版预告 79
未名丛刊广告 80
〔备考〕未名丛刊与鸟合丛书广告 82
——一九二六年—— 84
岁首 84
嵇康集考 87
中山大学开学致语 98
——一九二七年—— 100
读书与革命 100
庆祝沪宁克复的那一边 103
书斋生活与其危险译者附记 107
丙和甲按语 109
——一九二八年—— 112
某报剪注按语 112
唐宋传奇集广告 115
禁止标点符号按语 116
小约翰广告 118
示众编者注 119
关于近代美术史潮论插图 126
思想·山水·人物广告 128
奔流凡例五则 129
剪报一斑拾遗 130
东京通信按语 138
北欧文学的原理译者识 144
关于「粗人」 146
——一九二九年—— 150
艺苑朝华广告 150
面包店时代 152
苦蓬译讫记 155
——一九三〇年—— 158
洞窟译讫记 158
无题（赠冯蕙馨医生） 159
——一九三一年—— 162
题陶元庆的出品 162
凯绥·珂勒惠支木刻牺牲说明 163
墨西哥理惠拉壁画之一——贫人之夜（1927） 164
肥料译后记 165
「日本研究」之外 167
——一九三二年—— 170
题外套 170
我对于文新的意见 171
——一九三三年—— 174
天上地下删文 174
文摊秘诀十条 175
文艺连丛——的开始和现在 177
娘儿们也不行 180
——一九三四年—— 184
更正（致申报自由谈编者） 184
无名木刻集序 185
引玉集广告 186
玄武湖怪人 187
母亲木刻画序 189
题淞隐漫录 190
题淞隐续录残本 191
题漫游随录图记 192
题风筝误 193
译文创刊号前记 194
饥饿之城后记 195
残稿 196
给戏周刊编者的信 199
题芥子园画谱三集赠许广平 200
自传 201
——一九三五年—— 204
俄罗斯的童话广告 204
译文终刊号前记 205
——一九三六年—— 208
死魂灵百图广告 208
远方编者按语 209
答世界社信 210
绍介海上述林上卷 211
凯绥·珂勒惠支版画选集出版说明 212
骂杀与捧杀添入文 213
关于黄萍荪 214
附录 216
日文稿： 216
入学愿 216
学业履历书 218
同志小林ノ死?闻ィテ 220
「中国杰作小说」小引 222
校改稿： 226
神盖记第一卷（略） 226
维持小学之意见 227
北平笺谱广告 229
存疑稿： 232
寓言小说玻璃神 232
编后说明 244
鲁迅先生笔名补遗再续 263
（甲部） 268
——一九一二年—— 268
姚辑本谢氏后汉书补逸抄录说明 268
汪辑本谢承后汉书抄录说明 269
——一九一三年—— 272
汪辑本谢承后汉书校记 272
谢沈后汉书序 273
虞预晋书序 274
——一九一四年—— 276
范子计然序 276
魏子序 278
任子序 279
志林序 280
广林序 281
——一九一八年—— 284
墨经正文重阅后记 284
——一九二二年—— 286
遂初堂书目抄校说明 286
——写作年代待考—— 288
大云寺弥勒重阁碑校记 288
郑季宣残碑考 289
□肱墓志考 291
□肱墓志考（未完稿） 293
会稽禹庙窆石考 295
徐法智墓志考 297
（乙部） 300
——一九一二年—— 300
百喻经·痴人说饼语译 300
——一九一七年—— 302
欧美名家短篇小说丛刋评语 302
——一九一八年—— 304
美术杂志第一期 304
——一九一九年—— 306
随感录（三则） 306
——一九二五年—— 310
偕行 310
存疑稿： 314
祭文 314
增补说明 316
鲁迅先生笔名补遗再续（增） 320