目录 1
前言 张黎 1
一、1937—1938年《发言》杂志上关于表现主义的讨论高特弗利特·贝恩——误入歧途的历史 克劳斯·曼 3
“现在这份遗产终结了……” 贝恩哈德·齐格勒 12
论三位表现主义者 弗兰茨·莱施尼策 24
庸俗表现主义 赫尔瓦特·瓦尔登 38
表现主义的遗产 克劳斯·贝尔格 53
表现主义时期的潮流 库尔特·克尔斯滕 57
古典表现主义——一个社会主义现实主义者的印象 古斯塔夫·封·汪恩海姆 65
梅耶荷德和斯坦尼斯拉夫斯基 贝拉·巴拉日 82
写在我们的表现主义讨论结束时的几点意见 《发言》编辑部 91
我们如何评价表现主义？ 彼得·菲歇尔 93
抽象，较抽象，最抽象 阿尔弗雷德·杜鲁斯 102
一个画家的经历 海因利希·弗格勒 115
表现主义的两重性 维尔纳·伊尔伯格 124
一个时代 鲁道夫·莱昂哈德 129
关于表现主义的讨论 恩斯特·布洛赫 137
问题在于现实主义 格奥尔格·卢卡契 151
“结束语”——关于表现主义讨论的总结 182
贝恩哈德·齐格勒 182
二、与表现主义论争有关的文献 211
先锋派艺术与人民阵线 恩斯特·布洛赫 汉斯·艾斯勒 211
艺术的继承 恩斯特·布洛赫 汉斯·艾斯勒 218
人民性 弗里茨·埃尔彭贝克 224
资产阶级美学中关于和谐的人的理想 格奥尔格·卢卡契 233
西格斯与卢卡契的通信 安娜·西格斯 格奥尔格·卢卡契 247
反驳卢卡契的笔记 贝托特·布莱希特 282
关于表现主义的争论 282
表现主义的争论应实际一点 284
卢卡契的论文 288
论现实主义理论的形式主义性质 289
〔评一篇文章〕 297
给形式主义的现实主义论加注 301
评形式主义 302
〔论现实主义〕 307
人民性与现实主义 308
讨论文学现实主义所取得的结果 308
论现实主义写作方法 贝托特·布莱希特 317
〔关于我这篇文章的说明〕 317
现实主义写作方法的广阔性与多样性 317
关于现实主义写作方法的札记（节译） 贝托特·布莱希特 325
关于现实主义及其变种的各种社会功能 325
艺术之中的现实主义者，也是一个艺术之外的现实主义者 329
从资产阶级现实主义向社会主义现实主义的过渡 330
〔关于社会主义现实主义〕 332
《工作札记》（选译）——关于“颓废”、现实主义 贝托特·布莱希特 335
艺术的观察与观察的艺术 贝托特·布莱希特 347
作者简介 张黎编写 352